Petch Petpailin

Petpailin, or Petch, is a Thai translator and writer for The Thaiger who focuses on translating breakingThai news stories into English. With a background in field journalism, Petch brings several years of experience to the English News desk at The Thaiger. Before joining The Thaiger, Petch worked as a content writer for several known blogging sites in Bangkok, including Happio and The Smart Local. Her articles have been syndicated by many big publishers in Thailand and internationally, including the Daily Mail, The Sun and the Bangkok Post. She is a news writer who stops reading news on the weekends to spend more time cafe hopping and petting dwarf shrimp! But during office hours, you can find Petch on LinkedIn and you can reach her by email at petch@thethaiger.com.
  • Phuket NewsThai flying trainer dies after Phuket glider crash with Russian student | Thaiger

    Thai flying trainer dies after Phuket glider crash with Russian student

    A Thai flying trainer died in hospital today, August 18, after he and his Russian student crashed a glider on the side of a road in the Thalang district of Phuket yesterday, August 17. The accident occurred at around 4.30pm along the Mueang Mai–Paklok Road near Phuket Airpark in the Paklok sub-district. Two people were injured, 40 year old Thai…

  • Thailand NewsThai cancer patient faces scrutiny over 1.6 million baht donation | Thaiger

    Thai cancer patient faces scrutiny over 1.6 million baht donation

    The public demanded that a female cancer patient clarify her treatment costs after she launched a donation campaign and raised 1.6 million baht, yet only around 587,000 baht appeared to remain in her bank account. A Thai woman, identified only as Bew, took to her Facebook account, CarBew Donlaya, to share with her followers that she is battling stage three…

  • Thailand NewsDutch man and Thai wife recount escape from border clashes to ambassador | Thaiger

    Dutch man and Thai wife recount escape from border clashes to ambassador

    A Dutch man, who has a Thai wife, recounted the moment when he and his family escaped border clashes and claimed Cambodia initiated the violent attack during a meeting with the Ambassador of the Netherlands. Thai Foreign Affairs Minister Maris Sangiamphongsa and Royal Thai Army Spokesperson Winthai Suwaree led ambassadors and representatives from 33 countries and international organisations to survey…

  • Thailand NewsThai uncle with history of drug use beats niece to death in Trang | Thaiger

    Thai uncle with history of drug use beats niece to death in Trang

    Police yesterday, August 17, arrested a Thai man for beating his niece to death at a house in the southern province of Trang on Saturday, August 16. The Siam Ruamjai Pu-in Rescue Foundation was alerted to the incident at 10.36am on Saturday and rushed to the scene, a house in the Huay Yod district of Trang, to transport the victim,…

  • Aviation NewsThai trainer and Russian student injured in plane crash in Phuket | Thaiger

    Thai trainer and Russian student injured in plane crash in Phuket

    A small plane crashed into roadside woodland in the Paklok sub-district of Phuket yesterday, August 17, leaving two men injured, a Thai trainer and a Russian flying student. The plane, reportedly belonging to a private company, went down beside a road near a runway at around 4.30pm. The victims were identified as 40 year old Thai trainer Surasak Chana and…

  • Thailand NewsThai-born American man dies in accident after being lured by Meta AI chatbot | Thaiger

    Thai-born American man dies in accident after being lured by Meta AI chatbot

    A 76 year old Thai-born American man died following an accident after being lured to a meeting arranged by a Meta artificial intelligence (AI) chatbot on Facebook, which he believed was a real woman. According to a Reuters report, the incident took place in March this year when Thongbue Wongbandue, who suffered from brain impairment due to paralysis, packed up…

  • Thailand News3 teenagers arrested for burning disabled dog in Lampang temple | Thaiger

    3 teenagers arrested for burning disabled dog in Lampang temple

    Police arrested three Thai teenagers for burning a disabled dog alive in a temple bathroom in the northern province of Lampang. Locals in the Ko Kha district of Lampang reported the cruel act by the 14 year old suspects to the Watchdog Thailand Foundation (WDT) yesterday, August 14. The incident had occurred the previous week in the abandoned bathroom of…

  • Thailand NewsUdon Thani lottery thief returns stolen tickets and begs for forgiveness | Thaiger

    Udon Thani lottery thief returns stolen tickets and begs for forgiveness

    A thief returned 23 out of 51 stolen lottery tickets to a vendor in the Isaan province of Udon Thani and promised to pay for the remaining tickets within three days. The lottery stall owners, 68 year old Boonmee Bootpho and 43 year old Wannaporn Bootpho, lodged a complaint at Nong Wua So Police Station on Tuesday, August 12, after…

  • Thailand NewsThai man’s calm response to snack theft goes viral on TikTok | Thaiger

    Thai man’s calm response to snack theft goes viral on TikTok

    A Thai grocery store owner shared a video on TikTok showing her husband watching a Burmese thief stealing snacks from their store in the central province of Pathum Thani, delighting Thai netizens. The store owner, Sumalee Wongintawang, posted the video of her husband on her TikTok account, @su.pananchita995, on Tuesday, August 12, with the caption… “#GoodHusbandIsNewHusband #ThisIsMyHusbandLol”. The caption was…

  • Thailand NewsThai soldier allegedly commits suicide after shooting 2 civilians in Surin | Thaiger

    Thai soldier allegedly commits suicide after shooting 2 civilians in Surin

    A Thai soldier in the Isaan province of Surin allegedly took his own life after shooting two civilians with an M16 rifle last night. The Royal Thai Army (RTA) reported this morning, August 15, that the gunfire broke out near Ban Khuean Kaeo Temple at around 12.45am. Ten shots were initially fired, followed by two more shots nine minutes later.…

  • Pattaya NewsBritish motorcyclist attacked after wheelie crash injures Thai woman | Thaiger

    British motorcyclist attacked after wheelie crash injures Thai woman

    A British man last night, August 14, performed wheelies along a road in Pattaya before crashing into the motorcycle of a Thai woman, leaving her in a serious condition. The foreign suspect was reportedly attacked by angry locals after the collision. Rescuers from the Sawang Borriboon Thammasathan Foundation were alerted to the accident at around 11pm. The incident occurred in…

  • Thailand NewsThai man commits suicide on girlfriend’s video call after being rejected by ex-wife | Thaiger

    Thai man commits suicide on girlfriend’s video call after being rejected by ex-wife

    A Thai man commit suicide at a condominium in Samut Prakan province near Bangkok yesterday, August 14, during a video call with his girlfriend, after failing to reunite with his ex-wife. The 34 year old woman, Janejira, contacted officers from Mueang Samut Prakan Police Station, reporting that her boyfriend committed suicide in his room on the fourth floor of a…

  • Crime NewsArmed Thai soldier opens fire on civilians in Surin, injuring 2 victims | Thaiger

    Armed Thai soldier opens fire on civilians in Surin, injuring 2 victims

    The Royal Thai Army (RTA) is pursuing a soldier who fled his military base with an M16 rifle and opened fire on civilians in Kap Choeng district, in the Isaan province of Surin, injuring two people. The official Facebook page of the 2nd Army Area reported this morning, August 15, that troops heard a burst of ten gunshots near Ban…

  • Thailand NewsThai transwoman says nightclub guard assaulted her over mismatched ID photo | Thaiger

    Thai transwoman says nightclub guard assaulted her over mismatched ID photo

    A Thai transwoman is seeking justice, accusing a nightclub security guard in the northern province of Chiang Rai of physically assaulting her for looking different from the photograph on her identification card. The 19 year old transgender victim, identified only as Weerapong, told ThaiRath that the incident occurred outside a nightclub in Mae Sai district, Chiang Rai, on the night…

  • Thailand NewsBorder clash victims complain over extra costs for document copies in Buriram | Thaiger

    Border clash victims complain over extra costs for document copies in Buriram

    Locals in the Isaan province of Buriram are demanding an investigation after a community leader collected an extra cost of 20 baht from residents who claimed compensation following recent border clashes. A resident from the border community in Nong Wang sub-district, Lahan Sai district, told reporters she was unhappy about the fee. She claimed the community leader collected 20 baht from…

  • Phuket NewsRussian man arrested in Phuket over illegal possession of firearms | Thaiger

    Russian man arrested in Phuket over illegal possession of firearms

    Police arrested a Russian man today, August 14, for illegally possessing firearms after he fled from an arrest in Bangkok and hid in Phuket. Officers from the Phuket Provincial Immigration Bureau apprehended the 27 year old Russian national, whose identity was withheld, following an arrest warrant issued by the Phra Khanong Criminal Court in Bangkok. The warrant, issued on July…

  • Thailand NewsThai woman arrested for luring women into illegal surrogacy for foreigners | Thaiger

    Thai woman arrested for luring women into illegal surrogacy for foreigners

    Police arrested a Thai woman at Suvarnabhumi International Airport in Samut Prakan province, near Bangkok, yesterday, August 13, for recruiting women for illegal surrogacy services. Officers from the Department of Special Investigation (DSI) and Immigration Division 2 arrested the woman, identified as Urairisa, who allegedly offered surrogacy services to foreigners illegally. She was detained at the departure terminal on the…

  • Thailand NewsThai man escapes with 51 lottery tickets using fake transfer slip | Thaiger

    Thai man escapes with 51 lottery tickets using fake transfer slip

    A Thai lottery vendor in the Isaan province of Udon Thani lost 51 tickets to a man who used a fake money transfer slip to pay for the tickets yesterday, August 13. The female owner of a lottery stall outside a fresh food market in Udon Thani filed a theft complaint at Nong Wua So Police Station yesterday afternoon. She…

  • Phuket NewsSuicide at Sarasin Bridge in Phuket allegedly linked to private photo leak | Thaiger

    Suicide at Sarasin Bridge in Phuket allegedly linked to private photo leak

    A Thai man, believed to be a former Studio 7 employee involved in a private photo leak case, committed suicide at Sarasin Bridge in Phuket yesterday, August 13. The Phuket Times Facebook page reported that the man was seen jumping from Sarasin Bridge at around 5.30pm. The Kuson Dham Phuket Rescue Foundation arrived at the scene about ten minutes later…

  • Thailand NewsPattani spiritual medium accused of sexually assaulting nearly 30 boys | Thaiger

    Pattani spiritual medium accused of sexually assaulting nearly 30 boys

    Teenage boys filed a complaint against a male spiritual medium in the southern province of Pattani for sexually assaulting them. The number of victims is believed to have reached 30 people. The non-profit organisation, Be One, accompanied 13 teenage boys and their families to the Mueang Pattani Police Station to file a complaint against the medium, 25 year old Chondanai. Chondanai…

  • Phuket NewsPhuket netizens slam foreign cyclist for reckless lane change | Thaiger

    Phuket netizens slam foreign cyclist for reckless lane change

    Thai netizens condemned a foreign cyclist for cutting in front of a pickup on a main road in Phuket yesterday, August 12. The pickup driver, Pusana Ai Senrit, shared a dashcam footage of the incident in the Facebook group ขับรถแบบนี้ต้องประจาน ภูเก็ต (“Drivers like this must be exposed, Phuket”). In the caption, he wrote, “Uncle, you nearly lost your chance to…

  • Bangkok NewsJapanese man attacked in Bangkok for filming smokers in prohibited area | Thaiger

    Japanese man attacked in Bangkok for filming smokers in prohibited area

    A group of foreign men, reported to be Chinese nationals, allegedly attacked a Japanese man at a condominium in Bangkok’s Rama 9 neighbourhood after he filmed them violating the building’s rules by smoking in a prohibited area. The incident came to light after a video of the assault was shared on the Facebook page รู้ทันจีน News (meaning See Through China)…

  • Thailand NewsOld Thai man apologises after asking to grope woman in Udon Thani | Thaiger

    Old Thai man apologises after asking to grope woman in Udon Thani

    An old Thai man issued an apology to the victim and the public after he asked to grope the breasts of a female worker at a cosmetics store in the Isaan province of Udon Thani. The female worker shared security camera footage with media outlets, showing the moment she chased the 72 yera old man out of the shop. The store…

  • Phuket NewsNearly 20 foreigners attack Thai motorbike shop owner in Phuket | Thaiger

    Nearly 20 foreigners attack Thai motorbike shop owner in Phuket

    Nearly 20 foreigners attacked a Thai motorcycle rental shop owner in Phuket, along with another Thai victim, following a dispute over a fine for damages to a vehicle. A local news agency, Newshawk Phuket, reported the altercation on Tuesday, August 12, stating that the incident occurred at around 9.30pm on Monday, August 11. The report included footage of the assault.…

  • Phuket NewsPhuket man arrested after woman’s body found chained to dumbbells in canal | Thaiger

    Phuket man arrested after woman’s body found chained to dumbbells in canal

    Police arrested a Thai man in Phuket on suspicion of killing a woman and abandoning her body in a canal in the southern province of Songkhla, with her neck chained to concrete dumbbells. The body of the woman was discovered floating in the Tha Yai Canal in Takua Thung district, Phang Nga province, on August 8. She was wearing a grey…

  • Pattaya NewsPattaya sex worker slaps Indian man after groping and arguing over breast size | Thaiger

    Pattaya sex worker slaps Indian man after groping and arguing over breast size

    A Thai sex worker attacked an Indian man on Pattaya Beach on Monday, August 11, after the foreign man groped her breasts but refused her services. Officers from Mueang Pattaya Police Station were called to intervene in an altercation between a Thai woman and an Indian man at approximately 11.30pm. The incident occurred on Beach Road near Soi Pattaya 13/4 in Bang…

  • Pattaya News2 foreign men flee Pattaya motorcycle accident, leaving injured Thai woman | Thaiger

    2 foreign men flee Pattaya motorcycle accident, leaving injured Thai woman

    Two foreign men fled the scene after a motorcycle accident on a Pattaya road, leaving an injured Thai woman and a bag of cannabis behind. Rescuers from the Sawang Borriboon Dhammastan Foundation provided assistance to three injured motorcyclists on Jomtien Sai Song Road in Bang Lamung district, Pattaya, on the night of Tuesday, August 12, following an alert about the…

  • Thailand NewsDrug-addicted Thai wife leaves disabled Australian man stranded and penniless | Thaiger

    Drug-addicted Thai wife leaves disabled Australian man stranded and penniless

    A disabled Australian man in the Isaan province of Udon Thani is seeking to return to his home country after his drug-addicted Thai wife left him penniless. The community leader in the Ban Dung district, Boonthom Sorumpha, urged the local news agency, Ban Dung Update, to publicise the man’s plight on social media and coordinate with relevant government officials to…

  • Thailand NewsThai grandmother appeals for help to find missing 12 year old in Chon Buri | Thaiger

    Thai grandmother appeals for help to find missing 12 year old in Chon Buri

    A Thai woman is seeking assistance from the public after her 12 year old granddaughter went missing for more than two weeks after leaving the family home in Chon Buri on a motorcycle. The 63 year old woman, Daeng, appealed to news agencies to help spread the word about her missing granddaughter, 12 year old Pitchanan, also known as Noona.…

  • Thailand NewsBritish motorcyclist blocks rescue vehicle and causes collision in Pattaya | Thaiger

    British motorcyclist blocks rescue vehicle and causes collision in Pattaya

    A British motorcyclist blocked a rescue vehicle and raised his middle finger at rescuers before crashing into a local’s motorcycle on a Pattaya road. He claimed that the sound of the siren startled him and caused his behaviour. Rescuers from the Sawang Borriboon Dhammastan Foundation were responding to a call to transport a patient who had lost consciousness after being…