Connect with us


‘Family Guy’ white actors will no longer voice non-white roles




‘Family Guy’ white actors will no longer voice non-white roles | The Thaiger
PHOTO: Mike Henry has stepped down from his role as Cleveland - Fox TV
  • follow us in feedly

Mike Henry from ‘Family Guy’ announced he will no longer voice the role of Cleveland Brown, while the creators of ‘The Simpsons’ announced they would stop using white actors to play non-white roles as well. Mike Henry said in a tweet that he will no longer play the part of Cleveland Brown, a black character who has appeared on the “edgy” animated comedy since its debut in 1999.

“It’s been a pleasure to play Cleveland on ‘Family Guy’ for 20 years. I love this character, but people of colour are supposed to play coloured characters. Therefore, I’m going to step down from the role.”

Separately, the creators of “The Simpsons” announced that the series, which recently ended its 31st season, would make even more far-reaching adjustments.

“Moving forward, ‘The Simpsons’ will no longer have white actors with a voice of non-white characters.”

The statement came in the light of a wider examination of systemic bias in the media and entertainment that followed many police shootings of black Americans.

For the Fox comedies ‘The Simpsons’ and ‘Family Guy’, two of the most popular and longest-running television animated series, Friday’s announcements highlighted significant changes in the use of white actors to play colour characters on those shows.

‘The Simpsons’, which made its series debut in 1989, has been strongly criticised in recent years for portraying the character Apu, an Indian immigrant, played by a white man, Hank Azaria. Earlier this year, Azaria said that he would no longer play Apu, having come to the conclusion that the character perpetuated the stereotypes that had harmed the viewers of Indian descent.

'Family Guy' white actors will no longer voice non-white roles | News by The Thaiger

Hank Azari. PHOTO: The Insider

“The Simpsons” has several other prominent black characters whose voices come from white actors, including Homer Simpson’s co-worker, Carl Carlson (played by Azaria) and Simpson’s family physician, Dr Hibbert (played by Harry Shearer). It wasn’t immediately clear how these characters were going to be dealt with at the series. The “Family Guy” roster also features other non-white characters played by white performers, such as Tricia Takanawa, a Japanese-American news reporter Alex Borstein.

SOURCE: The New York Times

Keep in contact with The Thaiger by following our Facebook page.

Find more SE Asian News courtesy of The Thaiger.

Broke? Find employment in Southeast Asia with JobCute Thailand. Rich? Invest in real estate across Asia with FazWaz Property Group. Even book medical procedures worldwide with MyMediTravel, all powered by DB Ventures.

My name is Anukul, I a writer for the Thaiger, I specialise in translation articles and social media, and assisting with our video production. I previously worked at Phuket Gazette and attended BIS international school in Phuket.



  1. Avatar

    Toby Andrews

    June 27, 2020 at 10:58 pm

    Tragic, but we will have to live with it.
    The trauma might be too much.
    However I think the consumers will survive, an luckily for these voice actors there are plenty of jobs available flipping hamburgers in the fast food outlets.

  2. Avatar


    June 28, 2020 at 10:08 am

    does it work both ways?

  3. Avatar

    Clovis Laporte

    June 28, 2020 at 2:10 pm

    I think all the Merrie Melodies and Looney Tunes cartoons should be re-dubbed using actual rabbits, ducks, Tasmanian devils and pigs voicing the roles. Mel Blanc would have a lot to answer for if he was still alive.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


113 bodies recovered in Myanmar jade mine mudslide

Jack Burton



113 bodies recovered in Myanmar jade mine mudslide | The Thaiger
PHOTO: Fire Services Department Handout

At least 113 are dead after a landslide at a jade mine in northern Myanmar. The Myanmar Fire Services Department says that the incident took place early today in the jade-rich Hpakant district of the northern Kachin state after a heavy rainfall. Photos in the post showed a search and rescue team wading through a valley apparently flooded by the mudslide.

“The jade miners were smothered by a wave of mud. A total of 113 bodies have been found so far.”

“Now we recovered more than 100 bodies,” a local official with the information ministry told Reuters by phone, “Other bodies are in the mud. The numbers are going to rise.”

Fatal landslides are common in the poorly regulated mines of Hpakant, the victims often from impoverished communities who risk their lives hunting the translucent green gemstone.

A 38 year old miner who witnessed the incident says he spotted a tall pile of waste that appeared to be on the verge of collapse and was about to take a picture when people began shouting “Run, run!”

“Within a minute, all the people at the bottom of the hill just disappeared. I feel empty in my heart. I still have goose bumps… There were people stuck in the mud shouting for help but no one could help them.”

Aung San Suu Kyi’s government promised to clean up the industry when it took power in 2016, but activists say little has changed.

Official sales of jade in Myanmar were worth $750 million US dollars (23.3 billion baht) in 2016-2017, according to data published by the government. Experts say the true value of the industry, which mainly exports to China, is much larger.

Northern Myanmar’s abundant natural resources – including jade, timber, gold and amber – have also helped finance both sides of a decades long civil war between ethnic Kachin and the military. The fight to control the mines and the money they bring frequently traps locals in the middle.

SOURCE: Al Jazeera | Newsvoice

Keep in contact with The Thaiger by following our Facebook page.
Continue Reading

Hong Kong

HK man arrested for allegedly stabbing officer in security law protests

Jack Burton



HK man arrested for allegedly stabbing officer in security law protests | The Thaiger
PHOTO: Hong Kong police turned out in force to quash protests of China's new security law - The Thaiger

Police in Hong Kong arrested a man aboard a flight to London this morning on suspicion of stabbing a police officer during protests of the Chinese territory’s new security law. About 370 people were arrested during and after yesterday’s protests against the new laws, imposed by China to curb activities surrounding the anti-government protests that have racked Hong Kong for over a year. 10 of them were arrested for allegedly violating the new law, some of whom were in possession of material advocating Hong Kong’s independence.

The law, which took effect Tuesday, outlaws secessionist, subversive and terrorist acts, and “collusion with foreign forces” intervening in the city’s affairs. It has brought concern from the Special Administrative Region’s former colonial ruler Britain and other governments. Critics say it effectively ends the “one country, two systems” framework, under which the city was promised a high degree of autonomy when it reverted to Chinese rule in June 1997.

Police yesterday posted a photo on Twitter of a police officer bleeding from his arm, claiming that he was stabbed while making arrests during the protests and that the suspects fled.

The 24 year old suspect, surnamed Wong, was arrested on a London-bound Cathay Pacific flight, according to a police officer who spoke anonymously as he was not authorised to speak publicly. He said Wong bought the ticket yesterday and boarded the flight with no check-in luggage. He did not respond to air crew who called him by name, and was not in his designated seat. Police identified him after a sweep of the plane. Local media report that a relative tipped police off to his travel plans.

In a related development, Britain announced yesterday that it is extending residency rights for up to 3 million Hong Kong citizens eligible for the British National Overseas passport, saying that it will “uphold its historic duty to the former British colony”. Those eligible will be allowed to live and work in the UK for 5 years, before applying for settled status and subsequently for citizenship. China today threatened “counter measures”.

Australian PM Scott Morrison said today his government is considering a similar move, and Taiwan has opened an office to help Hong Kongers relocate to Taiwan for work and other purposes.


Keep in contact with The Thaiger by following our Facebook page.
Continue Reading

Coronavirus (Covid-19)

Uruguay’s Covid-19 Policy of “freedom with responsibility” shows success




Uruguay’s Covid-19 Policy of “freedom with responsibility” shows success | The Thaiger

To the Government of Uruguay’s relief, their policy of “independence with responsibility” in the containment of the Covid-19 pandemic seems to have been successful… so far. Yesterday, when Europe opened its borders to 15 countries, Uruguay became the only Latin American country to be included. With less than 1,000 registered Covid-19 cases and just 27 deaths, the 3.4 million-plus nation is a significant anomaly in the south American countries that have become the new hotzone of coronavirus cases. Read more HERE

Uruguay currently has just 83 confirmed cases, while its giant neighbour Brazil is the hardest hit country in the world after the US.

This performance is especially impressive as there has never been an official lockdown to the extent other countries have imposed. Instead, in the midst of industrial businesses, school and border closures, authorities ‘advised’ people to stay indoors and strictly adhere to social distancing.

The message was conveyed to the public by media and police helicopters flying overhead with frequent updates and positive messaging, education and information.

The president, who took office in early March as the pandemic was just warming up, said he opted for “individual rights” rather than a “police state” approach. Calls for self-isolation were widely adhered to with minimal effort from officials.

Infectious disease specialist Alvaro Galiana credits the success of Uruguay to early identification and tracking.

Galiana says… “The early appearance of well-known cases, at a time when the circulation of the virus within the population was very limited, led to adequate measures being implemented, even if at the time they seemed exaggerated “.

SOURCE: The Jakarta Post

Keep in contact with The Thaiger by following our Facebook page.
Continue Reading