Connect with us


Police recruit translators to help Phuket tourists

Legacy Phuket Gazette




PHUKET: Police stations throughout Phuket will have video conference capabilities installed so that tourists can communicate with translators in Bangkok at any time, one of the country’s top-ranking policeman announced in Phuket yesterday.

The initiative is to prevent misunderstandings between tourists filing complaints and police, said Assistant National Police Chief ML Pansak Kasemsant, speaking at Phuket Provincial Police Station.

The team of translators will be conversant in many languages, including English, Chinese, Russian, Burmese, Lao and Malay, Lt Gen ML Pansak said.

“We will have at least six qualified translators per language on stand by at the Tourist Police Division headquarters in Bangkok to help police communicate with tourists easily,” he told the meeting of top-flight officers from Phuket, Phang Nga and Krabi.

“The number of translators will depend on the number of incoming tourists.”

Gen M.L. Pansak explained that his office had received requests from police in 30 provinces to have translators available.

The move will also help facilitate the introduction of the AEC [Asean Economic Community] in 2015, he added.

Misunderstandings between foreigners and police had caused problems in the past, he noted.

“In one case, there was a translation mistake, and the victim complained to the international media about Thailand. We do not want that situation to happen again,” he said.

“Some police stations already have foreign volunteers assisting them, but we want to do our utmost to make sure that we do not have any more misunderstandings in translation.”

Gen M.L. Pansak played down the impact of the coup and the curfew on daily life.

“Do not worry about the coup if you have not done anything wrong, but make sure you comply with the announcements,” he said.

“The Royal Thai Police are giving their full support to the army. However, our orders right now are to continue with our duties as usual and to maintain the safety of the people as our top priority.”

— Saran Mitrarat


Get more from The Thaiger

📱 Download our app on Android or iOS
👋 Have your say on our Thailand forum
🔔 Subscribe to our daily newsletter
📺 Subscribe / Join for daily shows
👍 Like/Follow us on Facebook
🐦 FOLLOW us on Twitter
📷 FOLLOW us on Instagram


Join the conversation and have your say on Thailand news published on The Thaiger.

Thaiger Talk is our new Thaiger Community where you can join the discussion on everything happening in Thailand right now.

Please note that articles are not posted to the forum instantly and can take up to 20 min before being visible. Click for more information and the Thaiger Talk Guidelines.

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Archiving articles from the Phuket Gazette circa 1998 - 2017. View the Phuket Gazette online archive and Digital Gazette PDF Prints.

Follow Thaiger by email:

Coronavirus (Covid-19)18 seconds ago

Australia, Asia, and Africa deal with the Covid-19 Omicron variant

Thailand8 mins ago

HM The King returns to Thailand for Father’s Day commemorations

Coronavirus (Covid-19)2 hours ago

Omicron spreads to 38 countries, 10 US states; Remdesivir recalled

Transport3 hours ago

Hua Lamphong “won’t be torn down” | VIDEO

North East3 hours ago

Penis park in Khon Kaen is urging visitors to hug a member

Food4 hours ago

Vegan and vegetarian restaurants in Bangkok | VIDEO

Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Tourism4 hours ago

Maya Bay on hold, but preparations for an eventual reopening continue | VIDEOS

Indonesia14 hours ago

Volcano eruption in Indonesia; 1 dead, thousands flee

Drugs15 hours ago

Customs department seizes 897 kg of meth headed to Taiwan

Northern Thailand17 hours ago

Tiger in Kamphaeng Phet on the loose for a fifth day

Chiang Mai18 hours ago

Chiang Mai and Hua Hin can now serve alcohol in restaurants

Coronavirus (Covid-19)19 hours ago

Koh Samui Airport scrutinising international arrivals for Omicron

Thailand19 hours ago

PM says government move to digital technology will grow economy

Coronavirus (Covid-19)21 hours ago

COVID-19 SATURDAY: 5,896 infections, 37 deaths, provincial data

Tourism24 hours ago

Chon Buri and Pattaya bar scene get good news, but at what cost?

Thailand3 months ago

Morning Top Stories Thailand | Police to end protests, Human Trafficking | September 14

Thailand9 months ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism9 months ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket9 months ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism9 months ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand9 months ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism9 months ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11