Connect with us


Multilingual beach-safety cards redistributed by Phuket expat

Legacy Phuket Gazette



PHUKET: The news that lifeguards have returned to Phuket’s beaches (story here) prompted Tourist Police volunteer Simon Luttrell to return to printing multilingual beach-safety advice cards and distributing them to lifeguards.

“Now that all beaches have lifeguards again, I wanted to check that they all had my cards to help warn foreign tourists about the unseen dangers of rip currents, and to heed the advice of the lifeguards at all times,” Mr Luttrell explained.

The cards were designed to assist the lifeguards in communicating with foreign tourists about the meaning of the red flags – ‘no swimming – dangerous’ – and the importance of heeding lifeguards’ warnings. The laminated A4-sized cards, printed in English, Russian, Chinese, Japanese and Korean, allow lifeguards to clearly communicate surf dangers to tourists who are unable to understand English, or who believe they are stronger than the rip currents (story here).

Mr Luttrell pointed out that he paid mother-tongue translators to write the warnings in each language, to ensure that the advice would be fully understood.

“It was very encouraging to make an unannounced visit to the beaches and see lifeguards patrolling with my cards in hand,” Mr Luttrell told the Phuket Gazette last week. “I visited Ya Nui Beach, Nai Harn Beach, Kata Noi Beach, Kata Beach and Karon Beach, and was able to replenish the lifeguard stations with advice cards. In some cases, the cards had been damaged by constant use, while some smaller lifeguards stations did not receive cards last time.”

The cards were designed, printed, laminated and distributed by Mr Luttrell – all of which was paid for out of his own pocket. Each A4 card costs Simon about 80 baht to print and laminate.

“I handed out 14 cards this morning and will soon hand out about another 20 cards for Patong Beach, Kamala Beach and the northern beaches,” he said last week.

Mr Luttrell is a volunteer police officer at Phuket International Airport and also owns several small hotels in the area. He has taken on the role of assisting the lifeguards with tourist advice cards because, in his own words:

“If I don’t do this, I don’t really know who else will. It is very important that all Phuketians – Thai and non-Thai, locals and expats – help to assist and inform our foreign tourists, so that they can have a pleasant and trouble-free holiday, and thus recommend Phuket to their friends and colleagues.”

The lifeguard-warning cards follow suit in Mr Luttrell’s “Have a Happy Holiday” cards, which highlight six dangers for tourists to be aware of during their stay in Phuket.

“These cards are featured in the lobbies of most of the hotels in my region: the airport, Mai Khao and Nai Yang,” he said.

The cards, in English, Chinese and Russian warn of: 1) Rip tides and beach flag colors; 2) Pickpockets; 3) Jet-skis; 4) Riding motorbikes; 5) Respect for the environment and cultural sensitivities; and 6) Attire when away from the beach.

“Several hotels have asked for the jpeg file for this card so that they can print them and place this advice card in all of their guest rooms,” Mr Luttrell noted.

Mr Luttrell invited all people who work with or regularly encounter tourists about to enter Phuket’s surf to contact him for free cards at 096-356 6040.


Want more Thailand news from the Thaiger family?

📱 Download our app on Android or iOS for instant updates on your mobile
📝️ Join the conversation on Thaiger Talk - discuss news & life in our Thailand forums
📧 Subscribe to our daily email newsletter
👍 Like/Follow us on Facebook
🔔 Subscribe to or Join our YouTube channel for daily video updates


Join the conversation and have your say on Thailand news published on The Thaiger.

Thaiger Talk is our new Thaiger Community where you can join the discussion on everything happening in Thailand right now.

Please note that articles are not posted to the forum instantly and can take up to 20 min before being visible. Click for more information and the Thaiger Talk Guidelines.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Archiving articles from the Phuket Gazette circa 1998 - 2017. View the Phuket Gazette online archive and Digital Gazette PDF Prints.

Follow Thaiger by email:

Tourism7 hours ago

TAT announces 1,500 travellers arriving in Phuket July 1

Coronavirus (Covid-19)9 hours ago

5 million Moderna vaccines for Thailand, half of expectation

Coronavirus (Covid-19)12 hours ago

Covid-19 round-up for expats 3: Are countries helping Thailand?

Phuket Sandbox July 1st


Thaiger is getting behind local businesses for the restart of tourism in July - up to 50% discounts across all advertising packages in June!

Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Coronavirus (Covid-19)12 hours ago

Covid-19 round-up for expats 2: Will your country give a vaccine?

Coronavirus (Covid-19)12 hours ago

Covid-19 round-up for expats 1: Should you travel to Thailand?

Thailand12 hours ago

Thailand News Today | Lockdown for BKK? Demonstrations back on, Pathum Thani shooter arrested

Thailand13 hours ago

Myth busted: Drinking alcohol does not kill Covid-19 – VIDEO

Phuket14 hours ago

Power outages coming to Kathu, again

Tourism14 hours ago

List of countries by Covid-19 risk level, classified by Thailand’s DDC

Thailand14 hours ago

Legalised marijuana up next? Courts get closer to legalising kratom

Phuket15 hours ago

Phuket police raids nab suspects for allegedly having guns, drugs, kratom

World16 hours ago

Antivirus legend John McAfee apparent suicide in Spanish prison

Coronavirus (Covid-19)16 hours ago

Thursday Covid Update: 4,108 new cases; provincial totals

Coronavirus (Covid-19)16 hours ago

Bar girls in Pattaya arrested for allegedly violating Covid restrictions while live streaming

Protests17 hours ago

Gathering for 89th anniversary of constitutional monarchy

Thailand4 months ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism4 months ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket4 months ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism4 months ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand4 months ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism4 months ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Southern floods, Face mask fines, Thai Air Asia woes | January 8