Connect with us

Thai Life

Much ado about Ewan McGregor – Phuket Books

Legacy Phuket Gazette



PHUKET: Movie star Ewan McGregor and his friend Charley Booring rode big BMW motorcycles from London to New York, chronicled in the book and TV documentary The Long Way Around.

Nathan Braund has published a book called The Wrong Way Round to Ewan McGregor (FeedARead Publishing, funded by the British Arts Council, UK, 2013, 220pp).

This slim volume is based on a slender premise. While Ewan McGregor was making a 2011 movie about the Boxing Day tsunami in Thailand, “The Impossible”, Nathan Braund was living with his family in Ao Chalong, Phuket, and conceived the idea of presenting a movie script to the film star.

Will he succeed? This is the question that hooks the reader for the next 203 pages. The remaining 19 pages present the first chapter of his novel The Broken Boots Guide to Astlavonia, upon which his movie script is based. This, in turn, is based on his experiences of teaching English in Eastern Europe.

Braund and his long-suffering wife Kirsten have taught English in Greece, Estonia, Japan and Oman. Their earnings from an eight-year sojourn in Oman fund an eight-month residency in Phuket to devote to their writing careers. Braund is adept in describing his life with Kirsten and their children, Dylan, aged two and a half, and Isabella, aged four. Star-struck, Braund searches out McGregor in four trips to Khao Lak and Takuapa. For two nights, he works as an extra at the Phuket Bus Station where McGregor films a crucial scene in the movie.

Can he stretch his quest out into a book? He can, with a lot of filler. He laboriously sketches out McGregor’s film career from “Trainspotting” through second the Star Wars trilogy to “Blackhawk Down” and “Moulin Rouge”. Interspaced with his narrative are McGregor Trivia Quiz sections entitled “T.R.A.I.N.S.P.O.T (Tenuous, Rambling, Abstract, Irrelevant, Nonsense, So, Pointless and Obscure as To be fun”) QUIZ. Braund even compares their astrological signs. He also exhibits some annoying grammatical tics. Proper nouns like God and Sino-Portuguese are not capitalized. Nor are the first letters of direct quotes if they form the back end of a sentence – for example: “Kirsten managed to retrieve the glass from Dylan and said, ‘there’s nothing we can do about it.'” And for some reason, he insists on writing: “Ewan was sat” or “Ewan was stood” instead of “Ewan was sitting” or “Ewan was standing”.

But Braund can be funny about his 40-year-old mid-life crisis:

“Call me mad but I felt as if I needed to get close to someone like [McGregor] within this eight month break. I was starting to feel old and insignificant. I could fake modesty and say it didn’t bother me but twenty years of trying and flopping was only amusing in a sitcom. Failing again and failing better was fine as long as it actually meant you were as successful as Samuel-fecking-Beckett. After all, there was witty, interesting bungling and then there was dull, pedestrian crappiness.”

He pins high hopes on how his meeting with the movie star will change his life, yet cautions himself: “If it didn’t work out, I wouldn’t be knocked back and penniless because I was already knocked back and penniless. Yes, I’d be embarrassed but the betroot face would fade after a year of two.”

Betroot? This is just one of a good number of verbal stumbles in the book, like “numskull”.

But give the author credit for his comic descriptions of the idiosyncrasies of shooting a film. At the Phuket Bus Station, he gazes upon Ewan McGregor like a love-struck schoolgirl but again and again fails to screw up the courage to approach him with his movie script. “Quit faffing about!” the reader wants to scream at him.

I won’t give away the ending, because that’s the whole reason for reading the book. Braund has certainly gained my sympathy. He observes:

“John Cleese once said that ‘an Englishman’s greatest achievement’ was ‘to go from cradle to grave without ever making a fool of himself.’ It was time for me to shake off this Britishness and risk making a primetime arse of myself. I needed to be a potential buffoon . . .”

In this, he succeeds brilliantly.

Nathan Braund’s “the wrong way round to Ewan McGregor”, priced at US$5.99 for the kindle, is available online from Amazon.

— James Eckardt


Get more from The Thaiger

📱 Download our app on Android or iOS
👋 Have your say on our Thailand forums
🔔 Subscribe to our daily email newsletter
📺 Subscribe / Join YouTube for daily shows
👍 Like/Follow us on Facebook
🐦 FOLLOW us on Twitter
📷 FOLLOW us on Instagram


Join the conversation and have your say on Thailand news published on The Thaiger.

Thaiger Talk is our new Thaiger Community where you can join the discussion on everything happening in Thailand right now.

Please note that articles are not posted to the forum instantly and can take up to 20 min before being visible. Click for more information and the Thaiger Talk Guidelines.

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Archiving articles from the Phuket Gazette circa 1998 - 2017. View the Phuket Gazette online archive and Digital Gazette PDF Prints.

Follow Thaiger by email:

Thailand6 mins ago

5 provinces may delay reopening until November, Chiang Mai cautious

World7 mins ago

Amnesty says vaccine makers putting profits before lives amid global inequity

Economy36 mins ago

Industry body says Thai government must borrow another 1 trillion baht

Welcome back to Thailand!

Thaiger is getting behind local businesses for the restart of tourism in Thailand - up to 50% discounts across all advertising packages!

Coronavirus (Covid-19)45 mins ago

Wednesday Covid Update: 141 deaths and 11,252 new cases

News53 mins ago

FDA passes on using Sinopharm vaccine for children over 3 years old

Pattaya58 mins ago

October Pattaya reopening on schedule according to mayor

Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Coronavirus (Covid-19)1 hour ago

Communicable disease law may be amended to replace emergency decree

Tourism2 hours ago

Travel data to Thailand for 106 million people unprotected online

Thailand16 hours ago

Thailand News Today | OnlyFans content creators arrested on pornography charges | September 21

Thailand18 hours ago

Soldier allegedly assaults neighbours following horn honking

Thailand19 hours ago

Border agencies instructed to look out for gun smuggling along Myanmar border

Coronavirus (Covid-19)19 hours ago

Tuesday Covid Update: 10,919 new cases; provincial totals

Thailand19 hours ago

Officials clarify Korat police van stopped at the beach after collecting murder suspect

Crime20 hours ago

OnlyFans content creators arrested by Thai police on pornography charges

Thailand20 hours ago

Comments Galore! feat. Golf | Thaiger Bites | September 21

Morning Top Stories Thailand | Police to end protests, Human Trafficking | September 14 | Thaiger
Thailand1 week ago

Morning Top Stories Thailand | Police to end protests, Human Trafficking | September 14

Thailand7 months ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism7 months ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket7 months ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism7 months ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand7 months ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism7 months ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand8 months ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11