Connect with us


“Compromise’ reached on illegal Korean guides

Legacy Phuket Gazette



PHUKET: South Korean Ambassador Han Tae-Kyu met Phuket Governor Niran Kalayanamit yesterday to discuss the thorny issue of Korean tour guides working illegally in the province, but with few tangible results other than an agreement “to compromise”on the issue.

Meanwhile, the terms of a proposed Memorandum of Understanding (MOU) to be signed by Korean tour operators in Phuket are under review and a planned testing of some 300 Thai tour guides for Korean-language ability in is on hold until further notice.

Gov Niran explained to Ambassador Han that working as a tour guide in Thailand is restricted to Thai nationals.

However, both men accepted that there are too few Thai tour guides with Korean-language abilities to meet demand, which has resulted in many Koreans working illegally as guides or “interpretors” to help fill the gap.

As a result, Thai guides often serve as “sitting guides” – in case of a check by police or other officials.

Formally allowing Koreans to work as “interpretors” with a Thai guide present was considered a possible solution to the problem, though it was not mentioned whether the MOU under review would include such a clause.

Ambassador Han said that most Korean tour operators in Phuket would like to save the expense of hiring Korean guides, but that the local guides simply lacked the language skills to keep Korean tourists informed and entertained.

“We want to have Thai guides, but they must be able to do the job properly,” he said.

The revised terms of the draft MOU would be made available to the Korean Consulate in Phuket to ensure fairness and Korean tour operators would not be asked to sign until that was the case, Gov Niran said.

The original MOU required all tour operators serving Korean tourists to employ Korean-speaking Thais as guides. Only a handful of Korean tour operators were prepared to sign the MOU presented at a meeting on July 14 that was attended by only eight of 57 such firms.

Another complaint from Thai guides about their Korean counterparts was that they lack sufficient knowledge of Thai culture and history to pass this knowledge on to tourists, Gov Niran told Amb Han.

Gov Niran also asked whether there was a problem of Thai tour guides working illegally in Korea, to which Ambassador Han replied that he didn’t think so, but that he would have to check to be sure.

Phuket Governor’s Office Chief Rapeepat Na Nakorn and his team have been assigned to revise the MOU, which will not be signed until it satisfies all parties, including the Korean diplomatic mission in Thailand, Gov Niran said.

Meanwhile, the provincial government and the Professional Guide Association (PGA) will move forward with a plan to test the Korean-language skills of about 300 of the 2,000 registered Thai guides in Phuket. However, the test has been postponed until further notice. It was originally scheduled for August 29 and 30.

After the meeting, Amb Han told the Gazette that the Korean Embassy was happy to help, but that any resolution must be worked out between the provincial government and the PGA.

“The most important point is tourist satisfaction, so it is up to the guide association to provide the quality of service expected by Korean tourists,” he said.

During the meeting Amb Han said that Thailand is a primary destination for Koreans, with about 1.1 million Koreans visiting the country annually.

More than 200,000 Koreans visited Phuket last year – more than any other Thai destination after Bangkok. There are currently 16 direct flights from Korea to Phuket weekly, with an average daily passenger load of about 600, Amb Han said.


Get more from The Thaiger

📱 Download our app on Android or iOS
👋 Have your say on our Thailand forums
🔔 Subscribe to our daily email newsletter
📺 Subscribe / Join YouTube for daily shows
👍 Like/Follow us on Facebook
🐦 FOLLOW us on Twitter
📷 FOLLOW us on Instagram


Join the conversation and have your say on Thailand news published on The Thaiger.

Thaiger Talk is our new Thaiger Community where you can join the discussion on everything happening in Thailand right now.

Please note that articles are not posted to the forum instantly and can take up to 20 min before being visible. Click for more information and the Thaiger Talk Guidelines.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Archiving articles from the Phuket Gazette circa 1998 - 2017. View the Phuket Gazette online archive and Digital Gazette PDF Prints.

Follow Thaiger by email:

Singapore29 mins ago

Singapore plans to vaccinate 80%, reopen with quarantine-free travel by September

Thailand2 hours ago

Pattaya suspects arrested for live streaming breaking curfew

Thailand2 hours ago

Sinovac/AstraZeneca highly effective, according to Thai research

Welcome back to Thailand!

Thaiger is getting behind local businesses for the restart of tourism in Thailand - up to 50% discounts across all advertising packages!

Phuket3 hours ago

Phuket vice governor says “Sandbox” tourists aren’t scared off by Covid situation

Thailand3 hours ago

Ministry of Education seeks 21.6 billion education subsidy

Coronavirus (Covid-19)4 hours ago

The ‘infodemic’ – interview with Helen Petousis-Harris about Covid misinformation

Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Best of5 hours ago

Phuket’s 8 Best Rooftop Bars

Coronavirus (Covid-19)5 hours ago

Ayutthaya logs 255 new infections, hospital beds full

Thailand5 hours ago

Another “monkey war” in Lop Buri, hundreds fight in the street- VIDEO

Thailand6 hours ago

Plantations International provides Pattaya with provisions

Coronavirus (Covid-19)6 hours ago

Monday UPDATE: 15,376 new infections, Provincial report

Thailand7 hours ago

Thai baht goes from top-performing to worst-hit currency in Asia

Coronavirus (Covid-19)7 hours ago

Covid train cancelled, SRT cites lack of passengers

Coronavirus (Covid-19)8 hours ago

Government submits proposal to allow department store restaurants to sell food online

Best of8 hours ago

The Best Nightclubs in Phuket

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism5 months ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket5 months ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism5 months ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand5 months ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism5 months ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand6 months ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand7 months ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand7 months ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11

Thailand7 months ago

Thailand News Today | Southern floods, Face mask fines, Thai Air Asia woes | January 8