Connect with us

Thailand

Thai-English auto-translate down on Facebook due to “technical issues”

Thaiger

Published

 on 

Photo by Solen Feyissa for Unsplash
image
image

Facebook’s Thai to English auto-translation feature on posts and comments has been taken down due to “technical issues,” the social media company’s communications manager for Thailand and Laos wrote in a statement to The Thaiger.

Some have pointed out that auto-translate displayed an incorrect and derogatory word for a post on a recent royal ceremony in Thailand. Facebook did not comment on what specifically prompted the social media company to take down the feature.

Facebook temporarily suspended the auto-translate feature from Thai to English while we resolve some technical issues. We will turn the auto-translate back on once these issues have been resolved.

The manager did not answer The Thaiger’s question on if the pause in the auto-translate feature was prompted by a complaint from the Thai government. The manager said there is no additional information to add at this time.

Although the translations aren’t always completely accurate, Facebook’s auto-translate feature has been usual for foreign residents, particularly during the Covid-19 pandemic where government agencies, both national and provincial, continuously post information on Facebook on the Covid-19 situation as well as travel and disease control regulations.

 

Get more from The Thaiger

📱 Download our app on Android or iOS
👋 Have your say on our Thailand forum
🔔 Subscribe to our daily newsletter
📺 Subscribe / Join for daily shows
👍 Like/Follow us on Facebook
🐦 FOLLOW us on Twitter
📷 FOLLOW us on Instagram

Local Thai journalist speaking fluent Thai and English. Tanutam studied in Khon Kaen before attending Bangkok’s Chulalongkhorn University.

Follow Thaiger by email:

Thailand6 hours ago

Thailand News Today | Legalized gambling in Thailand? PM reveals his Omicron policy stance | Dec 3

South6 hours ago

All 23 districts declared as disaster zones in Nakhon Si Thammarat

Bangkok6 hours ago

Police face criticism over plans to buy millions of baht worth of tear gas and riot gear

advertiseadvertise
Thailand7 hours ago

Tourism minister tells the public “not to worry” about Omicron

Malaysia7 hours ago

Malaysia reports first case of Omicron variant

Thailand7 hours ago

Thai Immigration launches online 90 day report system

image
Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Visa7 hours ago

10-year long term visa scheme takes a step forward, measures approved by PM

Thailand8 hours ago

Pilot seriously injured in F-5 fighter jet crash in Lop Buri

Southeast Asia9 hours ago

Taiwan sets up nighttime vaccination spots with gifting plans

Tourism9 hours ago

Maya Bay reopening likely to be postponed | VIDEO

Contract Package9 hours ago

Thai AirAsia X seeks for new investors as flights to resume next year

Thailand9 hours ago

Government to set up committee to consider opening casinos in Thailand

Southeast Asia10 hours ago

Detained Cambodian monk with refugee status says he could jailed if deported from Thailand

Thailand10 hours ago

Wildlife officials search for Bengal tiger roaming across three provinces

Thailand10 hours ago

CCSA criticises newspaper’s ‘hunt for Africans’ story, clarifies efforts to track travellers

Thailand3 months ago

Morning Top Stories Thailand | Police to end protests, Human Trafficking | September 14

Thailand9 months ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism9 months ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket9 months ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism9 months ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand9 months ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism9 months ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand11 months ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11

Trending