Petch Petpailin

Petpailin, or Petch, is a Thai translator and writer for The Thaiger who focuses on translating breakingThai news stories into English. With a background in field journalism, Petch brings several years of experience to the English News desk at The Thaiger. Before joining The Thaiger, Petch worked as a content writer for several known blogging sites in Bangkok, including Happio and The Smart Local. Her articles have been syndicated by many big publishers in Thailand and internationally, including the Daily Mail, The Sun and the Bangkok Post. She is a news writer who stops reading news on the weekends to spend more time cafe hopping and petting dwarf shrimp! But during office hours, you can find Petch on LinkedIn and you can reach her by email at petch@thethaiger.com.
  • Thailand NewsCops tell Thai TikTokers to quit roadside dancing | Thaiger

    Cops tell Thai TikTokers to quit roadside dancing

    The Royal Thai Police warned the nation’s TikTokers to stop dancing to a truck’s horn by the roadside. Truck drivers have also been threatened with a fine of up to 500 baht if they join in the activity. During the past couple of months, videos of people dancing by the roadside to a truck’s horn have become a viral trend…

  • Bangkok News2 teenagers from Klong Toey slum praised for capturing a thief | Thaiger

    2 teenagers from Klong Toey slum praised for capturing a thief

    Two teenagers from the Klong Toey slum in Bangkok were praised by Thai netizens after they rode for 37 kilometres to help capture a thief who stole a motorbike from a resident in the community. The story of the teens’ heroic ride was highlighted on a Facebook page named Klong Toey Land (คลองเตยแลนด์) yesterday. The two teenagers, identified as Rin…

  • Bangkok NewsTaiwanese YouTuber loses items worth 154,000 baht in Bangkok | Thaiger

    Taiwanese YouTuber loses items worth 154,000 baht in Bangkok

    Taiwanese YouTuber Alisasa was robbed of items worth about 154,000 baht while travelling in Bangkok last week. The popular YouTuber announced to fans that she was disappointed her camera and bag were snatched, resulting in lost videos recorded for her channel, but insisted she still enjoyed her trip to the Thai capital city. On August 16, the female YouTuber posted…

  • Pattaya NewsDrunk woman gets earful after biting tourist’s ear off in Pattaya | Thaiger

    Drunk woman gets earful after biting tourist’s ear off in Pattaya

    A drunken Thai woman was arrested on Saturday in Pattaya after an unprovoked attack on a Thai-American tourist without reason, biting his right ear off, and swallowing it. The 28 year old offender, Kannika Khamthon, was arrested after the incident and taken to Muang Pattaya Police Station. Police reported she was very drunk, and couldn’t answer questions. Kannika was also…

  • Thailand NewsUPDATE: Woman who allegedly abused a soldier is a police officer | Thaiger

    UPDATE: Woman who allegedly abused a soldier is a police officer

    UPDATE The employer who allegedly abused a female soldier and claimed to be a senator’s wife is actually a police officer. According to one media source, the woman is the mistress of a senator, not his wife. The Spokesperson of the Royal Thai Armed Forces, Teerapong Pattamasing Na Ayutthaya, confirmed yesterday that the victim was a real soldier. Teerapong said…

  • Thailand NewsRTN’s ocean conservation activity accused of spoiling ecosystem | Thaiger

    RTN’s ocean conservation activity accused of spoiling ecosystem

    A Royal Thai Navy marine conservation activity day has set social media on fire. Thai netizens heavily criticised RTN’s activity day, which charged people money to take part, saying it did not improve the environment or create environmental awareness, but it destroyed the ecosystem. The RTN and the Royal Thai Marine Corps came under fire after their conservation activity day…

  • South Thailand NewsUPDATE: BRN insurgents admits to Deep South bombings | Thaiger

    UPDATE: BRN insurgents admits to Deep South bombings

    UPDATE The insurgent group Barisan Revolusi Nasional Melayu Patani (BRN) announced on its Facebook page that they were behind this week’s bomb explosions in the Deep South provinces. The BRN group said it was an act against capitalism that affected local businesses. Yesterday, the official Facebook page of the group expressed condolences for the death and loss. They said group…

  • Thailand NewsPM’s office is one of Thailand’s top advertising spenders | Thaiger

    PM’s office is one of Thailand’s top advertising spenders

    Thai netizens are curious as to why the Office of the Thai PM has spent so much money on advertisements after a recent poll by Nielsen ranked it in 13th place for the most money spent on advertising in Thailand. New York City-based Nielsen is a US information, data, and market measurement firm with clients in over 100 countries around…

  • Thailand NewsFemale soldier seeks help after being abused by senator’s wife | Thaiger

    Female soldier seeks help after being abused by senator’s wife

    A soldier appealed to a Thai influencer for help after revealing she was almost driven to suicide after years of physical and mental abuse by the wife of a senator. The woman contacted Guntouch “Gun” Pongpaiboonwet, aka Gun Jom Palang, to share her story. In turn, Gun spread the news on Facebook and said helped her file a complaint against…

  • Thailand NewsThailand movie legend Sombat Metanee has died, aged 85 | Thaiger

    Thailand movie legend Sombat Metanee has died, aged 85

    A close friend of one of Thailand’s best-known actors, Sombat Metanee, revealed he died peacefully in his sleep today. The 85 year old, who made more than 2,000 films and television shows, was hailed by Thai fans as a heroic actor. At one time, Sombat held a Guinness World Record for most film appearances at 617 times. The media reported…

  • Crime NewsTeen soldier murders cousin for allegedly raping his mother | Thaiger

    Teen soldier murders cousin for allegedly raping his mother

    A 19 year old soldier was arrested for murdering his cousin in an act of revenge for allegedly raping his mother in Southern Thailand. The soldier, Watcharapong Lakejit, murdered his cousin, 36 year old Niphat Sookmak, on Tuesday night by stabbing him in the head with a knife. The teenager was arrested for the offence at 3am yesterday at a…

  • Thailand NewsIndian man arrested for smuggling 17 live animals out of Thailand | Thaiger

    Indian man arrested for smuggling 17 live animals out of Thailand

    An Indian man was arrested at Suvarnabhumi Airport in Bangkok on Tuesday for trying to smuggle 17 prohibited animals from Thailand to India. The Director of Thailand’s Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Praset Sornsathapornkun, reported to the media that the 21 year old Indian man, Abilash Annadury, was arrested by the officers of the…

  • South Thailand NewsUPDATE: 21 year old man found dead after Deep South bombing | Thaiger

    UPDATE: 21 year old man found dead after Deep South bombing

    UPDATE Following the bomb explosions in three Deep South provinces on August 16, officers found one man dead inside a 7-Eleven shop in the Su-ngai Golok district of Narathiwas province. Yesterday, officers from the Explosive Ordnance Disposal investigated a 7-Eleven store inside a petrol station that was bombed as part of the attack and found the charred body of a…

  • Thailand NewsThai neitzens angry at SUV driver using a siren just to use toilet | Thaiger

    Thai neitzens angry at SUV driver using a siren just to use toilet

    Thai netizens made it known there were outraged by the owner of a black SUV car that traveled at high speed and used a siren – just to use a toilet. Dashcam footage of the SUV was posted on the Facebook page Let Me Know If You Want to Be Famous Return Part 3. The video was posted on August…

  • Thailand NewsRama 2 Road guilty of being a repeat accident offender | Thaiger

    Rama 2 Road guilty of being a repeat accident offender

    Another accident was reported on the Rama 2 Road where the U-turn bridge collapsed two weeks ago. Yesterday, an iron bar fell from a truck onto the road and almost hit a car. On July 30, at 8pm, the U-turn bridge over the Rama 2 Road collapsed onto four vehicles. One female passenger was killed at the scene by a…

  • Thailand NewsSon who tried to starve mother to death dies of TB in NE Thailand | Thaiger

    Son who tried to starve mother to death dies of TB in NE Thailand

    A Thai man who tried to starve his mother to death in the hope of getting her inheritance was found dead yesterday in the family home in Isaan of Buriram province. It is believed he died of Tuberculosis. Officers from Satuek Police Station and a Wang Krut Rescue team were called to investigate a one-story house in the Nikom sub-district,…

  • South Thailand NewsInsurgents bomb petrol stations & shops in Deep South | Thaiger

    Insurgents bomb petrol stations & shops in Deep South

    Bomb explosions were reported last night at a number of petrol stations and convenience stores in three Deep South provinces including Narathiwat, Yala, and Pattani. The media reported the bomb explosions went off between 12.20am to 12.40am in six districts of Narathiwas provinces. Six branches of 7-Eleven stores, a Mini Big C in Bacho, Si Sakhon, Su-ngai Golok, Rueso, and…

  • Transport NewsThailand Transport Ministry seeks foreign loans for new bridges | Thaiger

    Thailand Transport Ministry seeks foreign loans for new bridges

    The Thai Transport Ministry revealed it is seeking foreign loans to build two new bridges in the southern provinces of Pattalung, and Krabi. The Rural Road Department, under the Transport Ministry, reported yesterday that they met with the Public Debt Management Office, and the World Bank, about the budget for two huge bridge projects in the south of Thailand. The…

  • Road deathsMotorcycle rider killed in multi-vehicle pile-up near Bangkok | Thaiger

    Motorcycle rider killed in multi-vehicle pile-up near Bangkok

    A motorcycle rider died yesterday in a multi-vehicle pile-up in Nonthaburi province near Bangkok. Four vehicles were involved in the accident, including two motorbikes, two public buses, and a sedan car. The accident happened because a motorbike suddenly broke to allow an elderly person to cross the road, beneath a pedestrian overpass on Pibulsomgklam Road in the Mueng district of…

  • Thailand NewsA monk dies in yet another day of Buddhist shame in Thailand | Thaiger

    A monk dies in yet another day of Buddhist shame in Thailand

    A history of bad blood between two monks yesterday resulted in the death of one on yet another day of shame for the Buddhist faith. There has been an endless number of monastic scandals over the past year in Thailand involving Buddhist monks being caught engaging in inappropriate and criminal acts in violation of their monastic vows from fornication to…

  • Bangkok NewsBroke Bangkok can’t afford to finish underground cables project | Thaiger

    Broke Bangkok can’t afford to finish underground cables project

    The Bangkok Deputy Governor, Wisanu Subsompon, appealed to the private and public sectors to come together and complete the capital’s perpetual cable problem. The deputy governor revealed that Bangkok Metropolitan Administration (BMA) might have to cancel the project, to bury the city’s underground power lines altogether, unless it can find some way of coming up with more funds. Wisanu made…

  • Road deathsFrenchman dies after being hit by sailor’s car in Phang Nga | Thaiger

    Frenchman dies after being hit by sailor’s car in Phang Nga

    A Frenchman was killed on a zebra crossing in the southern province of Phang Nga after being hit by a sedan car driven by a Thai sailor. The suspect driving the vehicle denies he hit and killed the Frenchman despite a security camera clearly showing otherwise. Officers from Khao Lak Police Station were notified on Saturday night about the accident…

  • Bangkok NewsBenevolent Bangkok cabbie drives 12 hours to take destitute family home | Thaiger

    Benevolent Bangkok cabbie drives 12 hours to take destitute family home

    A benevolent Bangkok taxi driver drove 12 hours for free to take a family of three to their hometown in the Isaan province of Udon Thani after they were evicted from a rental room in the capital because they couldn’t afford to pay the rent. The taxi driver, Anurak Nakgamthong, posted the heartwarming story and pictures of his passengers on…

  • World NewsMonkeypox variants renamed to avoid offending people | Thaiger

    Monkeypox variants renamed to avoid offending people

    The World Health Organisation renamed the monkeypox variants from the Congo Basin, and West Africa to Clade I, and Clade II to avoid offending different sections of society. The WHO is also inviting the public to suggest a new name for the monkeypox disease. The WHO announced the two new variants of the monkeypox disease on Friday. The organisation reported…

  • Crime NewsGovt take a trip to the shroom to help Thailand’s depressed | Thaiger

    Govt take a trip to the shroom to help Thailand’s depressed

    The Thai Narcotics Control Board announced yesterday it will develop medicine from hallucinogenic magic mushrooms to help cure the nation’s depressed citizens. The Justice Minister, Somsak Thepsuthin, informed the media that the Narcotics Control Board joined hands with Khon Kaen University in the Isaan province of Khon Kaen to study the benefits of the magic mushroom. Magic mushrooms, or psilocybin…

  • Northern Thailand News48 year old Thai man gets first ID card after a lifetime of trying | Thaiger

    48 year old Thai man gets first ID card after a lifetime of trying

    A 48 year old Thai man finally got his first ID card after a lifetime of trying, thanks to a little help from the Thai media. The man, Sena Sriphet, is from the Koh Chan district in Chon Buri province, but he moved to live with his wife in the Nong Bua sub-district, Pa Kam district, in the Isaan province…

  • Crime News1 dead, 4 injured as gunmen rampage at a Bangkok wedding | Thaiger

    1 dead, 4 injured as gunmen rampage at a Bangkok wedding

    Police are on the lookout for rampaging gunmen on motorbikes who shot and killed one man and injured another four people yesterday at a marriage ceremony in Din Daeng district of Bangkok. The families of 25 year old groom, Fahlan, and 24 year old bride, Jinsujee, held a marriage ceremony at the bride’s home in Soi Sutthipong 1/1 on Sutthisan…

  • Road deathsUPDATE: Chon Buri police couldn’t find victim of car crash… on the back seat | Thaiger

    UPDATE: Chon Buri police couldn’t find victim of car crash… on the back seat

    UPDATE The daughter of the victim who died in the recent car accident in Chon Buri has filed a complaint against the Highway Department and its relevant officers. She says she is furious with the highway police rescue team for not checking to see whether her father was still in the vehicle. She believes her father might still be alive…

  • World NewsHong Kong seizes 20 million baht of heroin hidden in Thai kickboxing pads | Thaiger

    Hong Kong seizes 20 million baht of heroin hidden in Thai kickboxing pads

    The Customs Office of Hong Kong proved it packs a punch when it seized 20 million baht of heroin hidden in kickboxing pads imported from Thailand and arrested a 40 year old man in the process. The government of Hong Kong reported yesterday that 5 kilograms of heroin, worth about 20 million baht, were seized at Chek Lap Kok International…

  • Thailand NewsCCSA to give thumbs up to 4am licensing in Thailand next week | Thaiger

    CCSA to give thumbs up to 4am licensing in Thailand next week

    The Tourism and Sports Minister yesterday revealed the department needs Centre of Covid-19 Situation Administration (CCSA) approval before it can extend licensing hours from 2am to 4am. Phiphat Ratchakitprakarn acknowledged that many people don’t want opening hours extended across the country but the minister insists it is necessary for the greater economic good of Thailand. The extended entertainment hours apply…