ส่องที่มาเนื้อเพลง พี่กะเทยบอกฉันอย่าร้องไห้ ช็อตฟีลเพลงเศร้า วาดไว้ ของ โบกี้ไลอ้อน จนกลายเป็นไวรัลทั่วโลกโซเชียล TikTok ปังจนเจ้าของเพลงยังเล่น
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่า โบกี้ไลอ้อน (BOWKYLION) เป็นนักร้องหญิงเสียงดีที่มาแรงมากในตอนนี้ ล่าสุด (22 พ.ย.) โบกี้ไลอ้อน หรือ พิชญ์สินี วีระสุทธิมาศ ก็เพิ่งตบเท้าเข้ารับรางวัล Best Female Artist Of The Year จากเวที The Guitar Mag Awards 2022 ไปหมาด ๆ
ช่วงที่สาวโบกี้ขึ้นรับรางวัล เธอได้กล่าวคำพูดที่นอกจากจะประทับใจแล้ว ก็ยังแอบแซวถึงกระแสเพลง ‘วาดไว้’ (recall) ของเธอเอง ที่ถูกชาวเน็ตนำไปเปลี่ยนเนื้อร้องจนหมดเค้าเพลงเศร้าไปเลยว่า “หนูจะทำเพลงต่อไปค่ะ แล้วก็หนูจะพยายามไม่ทำให้พวกคุณร้องไห้นะคะ เหมือนที่พี่กะเทยบอกเนาะ”
วันนี้เราเลยขอมาเปิดจุดเริ่มต้นของเนื้อเพลงวาดไว้ ที่เปลี่ยนจาก “ที่เธอเคยบอกฉันอย่าร้องไห้” เป็น “พี่กะเทยบอกฉันอย่าร้องไห้” ได้อย่างไร มาดูไปพร้อมกันเลย
ผู้ใช้ TikTok รายหนึ่งได้อัดคลิปสอนร้องเพลง วาดไว้ โดยใส่แคปชั่นประกอบคลิปว่า หลายๆคนร้องผิด เนื้อหาคลิปคือมีคนร้องเพลงวาดไว้ท่อน “ที่เธอเคยบอกฉันอย่าร้องไห้” อีกคนหนึ่งได้ท้วงว่าร้องผิด ไม่ใช่คีย์ผิดแต่เป็นเนื้อผิด เพราะที่จริงต้องร้องว่า “พี่กะเทยบอกฉันอย่าร้องไห้”
@tigercryy หลายๆคนร้องผิด #fypシ
คลิปนี้ได้ถูกส่งต่อบนโลกอินเทอร์เน็ตมากมาย มีการนำไปเล่นต่อกันเรื่อย ๆ จนเพลงวาดไว้ เวอร์ชันพี่กะเทยกลายเป็นไวรัล แม้แต่สาวโบกี้ก็ยังมาต่อเนื้อเพลงในฉบับใหม่ โดยเปลี่ยนเนื้อร้องจาก “อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่” เป็น “อยู่ไม่ได้ก็ไม่ต้องอยู่” เรียกเสียงฮาจากชาวเน็ตไปได้เพียบ
อยู่ไม่ได้ก็ไม่ต้องอยู่ ~ https://t.co/Ty0NPMo7Za
— โบกี้ไลอ้อน (@bowkylionn) November 20, 2022
นอกจากนี้ยังมีเพจเฟซบุ๊กที่นำรูปไปตัดต่อเนื้อเพลง รวมถึงมีคนออกมาวิเคราะห์ว่าเหตุใดหลายคนที่ฟังเพลงวาดไว้พี่กะเทย จะกลับไปฟังเพลงให้เศร้าอย่างเดิมไม่ได้แล้ว
แม้ว่าเพลงวาดไว้จะกลายเป็นไวรัลที่สร้างเสียงหัวเราะให้ผู้ฟังได้ แต่จุดเริ่มต้นของเพลงนี้มาจากเรื่องราวในชีวิตของสาวโบกี้ที่สูญเสียบุคคลสำคัญที่สุดในชีวิตเธออย่างคุณแม่นั่นเอง
ดังนั้นเราจึงขอทิ้งท้ายไว้ด้วยเนื้อเพลง วาดไว้ เวอร์ชันต้นฉบับของโบกี้ไลอ้อน รับรองว่าเนื้อเพลงนี้สวยงามและไพเราะมาก ถึงแม้ว่าไวรัลเปลี่ยนเนื้อเพลงจะสร้างรอยยิ้มมากเพียงใด แต่อย่าลืมเคารพเรื่องราวที่สวยงามของศิลปินกันด้วยนะคะ เชื่อว่านักร้องย่อมดีใจที่เพลงของตนเองได้รับความนิยม โดยที่ทุกคนไม่ลืมเนื้อเพลงดั้งเดิมกันไป
เนื้อเพลง วาดไว้
ได้เจอครั้งสุดท้าย ตอนที่ดูรูปถ่าย
และเมื่อหลับตาครั้งใด ยังเห็นเธอ
กอดเธอในฝัน ฉันน้ำตาล้นเอ่อ
สุขเพียงได้เจอ ในจินตนาการ
แม้เพลงนี้เธอไม่ได้ฟัง
ทุก ๆ คำที่เคยบอกไว้
งดงามแม้ยิ่งห้ามใจ
ฉันจำได้เสมอ
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่
โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
อยากขอโทษที่ทำไม่ได้
ที่วาดไว้ด้วยกัน
จากนี้ฉันต้องฝันคนเดียว
บรรจงวาดฝัน ให้งดงามเหมือนเก่า
สุขเกิดเพียงเรา ถ่วงทุกข์ให้จมดิ่ง
เพียงแค่ตื่นนั้น ก็เลือนลางทุกสิ่ง
เพราะความเป็นจริง นั้นมีบางสิ่งที่จากไป
แม้เธอนั้นไม่หวนคืนกลับ
ใจซึมซับไปด้วยความหมาย
เหมือนว่ามีเธอข้างกาย
ยังจำได้เสมอ
เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่
โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
อยากขอโทษที่ทำไม่ได้
ที่วาดไว้ด้วยกัน
แต่ว่าเธอไม่ได้มาส่ง ถึงฝั่งฝันไกล
นานแค่ไหนยังคงวาดไว้ว่าเรามีกัน
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
อยู่ให้ได้ถ้าเธอไม่อยู่
โปรดรับรู้เธอยังอยู่ในใจ
ที่เธอเคยบอกฉัน อย่าร้องไห้
อยากขอโทษที่ทำไม่ได้
ที่วาดไว้ด้วยกัน
จากนี้ฉันต้องฝันคนเดียว.
