Connect with us


Flipping tweets – translation service for social media savvy businesses



PHUKET: Following an extensive period of beta testing, a Chiang Mai-based tech startup’s new translation service, Fliplingo, went live on June 26.

The company, also called Fliplingo, has searched out a distinct niche in the translation market by offering live translation of Twitter messages in – as of this time – up to 32 languages. That’s right, actual multilingual human beings somewhere out in the ether will read your tweets, translate them and post them.

“Before we started developing Fliplingo, when we were at the idea validation stage, we completed a series of face-to-face interviews with potential customers. This allowed us to really understand what customers expected Fliplingo to do for them,” Fliplingo founder Matthieu Aussaguel told The Nation.

So what does Fliplingo do for them? Once the quick account setup process is complete, it can be configured so tweets are automatically fired over to Fliplingo which then translates them into the requested language and posts the message. They call the process a flip.

It is easy to see how this service can benefit a business. Picture a resort in, say, Phuket which wants to send tantalizing tweets to potential customers in, say, Korea or Russia. Fliplingo affords businesses another avenue to extend their brand awareness into new markets globally.

A thoughtful quality of Fliplingo is that it is more than a one-size-fits-all service. For instance, they offer two levels of translation depending on the client’s needs and budget. Instantaneous machine translation is also available as a free service for circumstances where perfect accuracy or tone aren’t paramount.

When Fliplingo customers are paying the US$0.07 per word charge, they can expect “a 99.9% satisfaction rate”, an average translation time of 15 minutes and perfect formatting, as well as whatever revisions or edits are necessary to complete that masterpiece tweet.

Customers can also relay specific instructions to the translator to maintain a tone of voice or clarify a term or idiom that may otherwise get lost in translation.

Payment is based on a credit scheme where users charge up their accounts and the cost of the tweets is automatically deducted. Accounts can be set to automatically top-up so crucial tweeting opportunities are not lost.

Fliplingo offers a variety of other features such as a simplified one-page interface to help facilitate a painless Twitter translation experience; a “Followers Language Analysis” to help target tweets; and a dashboard that shows the journey your tweets have taken.

If it sounds like something that your business or organization could benefit from, head over to their website at

— Jeremie Schatz


Get more from The Thaiger

Join the conversation and have your say on Thailand news published on The Thaiger.

Thaiger Talk is our new Thaiger Community where you can join the discussion on everything happening in Thailand right now.

Please note that articles are not posted to the forum instantly and can take up to 20 min before being visible. Click for more information and the Thaiger Talk Guidelines.

Archiving articles from the Phuket Gazette circa 1998 - 2017. View the Phuket Gazette online archive and Digital Gazette PDF Prints.

Follow Thaiger by email:

Crime17 mins ago

Expressway killer reveals 3 month plan to murder girlfriend in remorseless confession

Thailand1 hour ago

Prayut plans to contact citizens hit by power cuts via radio

Thailand1 hour ago

Submarine purchases could sink over engine debate

Guides2 hours ago

Best IB schools in Thailand

Bangkok2 hours ago

VIDEO: Paramedics push patient through Bangkok floods on stretcher

Coronavirus (Covid-19)2 hours ago

Schools no longer need to close for Covid outbreaks

Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Thailand2 hours ago

Thai industries want to produce energy to combat rising costs

Crime2 hours ago

Clumsy burglar injures himself after trying to steal in Chon Buri

Thailand3 hours ago

Mountain B nightclub fire claims 24th life

Thailand3 hours ago

Thailand & Australia pledge to stamp out trafficking

Thailand3 hours ago

Jail Term for Carrying Crops & Repossessing the wrong house | GMT

Phuket3 hours ago

Girl sustains head injuries while surfing in Phuket

Press Room18 hours ago

Best island boat tours from Phuket – must-visit islands and unforgettable experiences you should not miss out on

Thailand19 hours ago

Thailand News Today | Foreigners anger Chiang Mai locals for kissing in temple

World19 hours ago

Former Coventry footballer seriously ill in Thai hospital

Thailand1 year ago

Morning Top Stories Thailand | Police to end protests, Human Trafficking | September 14

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism2 years ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket2 years ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism2 years ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism2 years ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11