Connect with us

Thai Life

Burma or Myanmar? Myanmarese or Burmese?

Published

 on 

We refer to Myanmar a lot in our news because it’s a bordering foreign country to Thailand and many people from Myanmar work in and around Thailand.

But is it Myanmar or Burma, and are the people that live there Myanmarese or Burmese?

As you’ll read across the media there is no precise answer to the question with foreign powers still referring to the country with its two names although, officially, since 1989, the ruling party changed the country’s name to Myanmar. But even in Myanmar locals continue to use both names.

“The ruling military junta changed its name from Burma to Myanmar in 1989, a year after thousands were killed in the suppression of a popular uprising. Rangoon also became Yangon.”

At The Thaiger we’ve decided to refer to the country as ‘Myanmar’ and the people as ‘Burmese’. Reading ‘a man from Myanmar’ is a lot more cumbersome than ‘a Burmese man’. But for the country we’re following the trend of most regional media using the official name Myanmar. Even the people living there continue to refer to themselves as Burmese.

Other publications have taken different decisions and that’s fine too. Here’s some information from The Culture Trip which provides a bit of background as to why our neighbouring country to the west lives on with two names and plenty of confusion.

Inside Asia Tours also has their own take on the name situation.

YouTube video

 

Get more from The Thaiger

Join the conversation and have your say on Thailand news published on The Thaiger.

Thaiger Talk is our new Thaiger Community where you can join the discussion on everything happening in Thailand right now.

Please note that articles are not posted to the forum instantly and can take up to 20 min before being visible. Click for more information and the Thaiger Talk Guidelines.

If you have story ideas, a restaurant to review, an event to cover or an issue to discuss, contact The Thaiger editorial staff.

Follow Thaiger by email:

Crime3 mins ago

Author Salman Rushdie stabbed at New York lecture

Transport5 hours ago

Daily trains begin between Malaysian border and Bangkok

Coronavirus (Covid-19)6 hours ago

Virologist predicts most of Thailand will have had Covid by 2023

Sponsored2 days ago

BKFC THAILAND 3: Moment of truth set for September 3

Transport7 hours ago

Bangkok gets 20 new electric buses next week

Crime7 hours ago

Armed robber escapes with gold worth 800,000 baht in Thailand

This is Thailand9 hours ago

Similarity of Mothers Around the World | Thai Mother’s Day 2022

Join the conversation on the Thaiger Talk forums today!
Crime9 hours ago

Foreigner faces prison for Parrotfishing in Thailand

Bangkok10 hours ago

Woman escapes death after car hit by fallen debris in Bangkok

Crime11 hours ago

Thai paramilitary ranger kills two, injures one after row in bar

Indonesia12 hours ago

Unexplained plane mysteriously sitting in a field in Bali

Cannabis12 hours ago

Thailand getting high on cannabis boost to tourist economy

Politics13 hours ago

Anupong says he will leave government with PM Prayut & Prawit

Tourism14 hours ago

Thailand’s economy grows but it still misses China’s cash

Thailand14 hours ago

Bars and clubs in Thailand proposed to open until 4.00 am | GMT

Bangkok14 hours ago

Three bars shut down in Bangkok lacking licenses, Covid safety

Thailand11 months ago

Morning Top Stories Thailand | Police to end protests, Human Trafficking | September 14

Thailand1 year ago

Thailand News Today | Thai Airways in rehab, All go for Songkran | March 4

Tourism1 year ago

Phuket’s nightlife. Yes, bars and clubs are still open | VIDEO

Phuket1 year ago

Thailand News Today | Covid passport talks, Thai Airways heads to court | March 2

Tourism1 year ago

Phuket Thai food treats you need to try | VIDEO

Thailand1 year ago

Thailand News Today | Bars, pubs and restaurants ‘sort of’ back to normal | Feb 23

Tourism1 year ago

In search of Cat & Dog Cafés in Phuket Town | VIDEO

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Gambling crackdown, Seafood market to reopen, Vlogger challenge | Jan 21

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Covid testing for visas, Business impact, Vaccine approval | January 19

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Weekend Bangkok bombs, Thailand fires, Covid update | January 18

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Stray car on runway, Indonesian quake, 300 baht tourist fee | January 15

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Governor off respirator, sex-trafficking arrest, condo prices falling | January 14

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Chinese vaccine, Thailand ‘drug hub’, Covid update | January 13

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Bangkok may ease restrictions, Phuket bar curfew, Vaccine roll out | January 12

Thailand2 years ago

Thailand News Today | Covid latest, Cockfights closed down, Bryde’s Whale beached | January 11

Trending