เปิดตำราความกวน แคปชั่นวันตรุษจีน 2566 สำหรับสายฮาที่ต้องการจัดความน่ารัก เอาใจคนใกล้ชิด จะมีแฟนหรือโสดก็เอาไปปรับใช้ได้ รวมมาให้ครบทั้ง 3 ภาษา ไทย จีน และอังกฤษ
ขอกล่าว สวัสดีวันตรุษจีน ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้ ใกล้เข้ามาแล้วสำหรับ ‘วันตรุษจีน’ ประจำปี 2566 ซึ่งในปีนี้ตรงกับวันที่ 22 มกราคม โดยเหล่าคนจีนและคนไทยเชื้อสายจีน จะออกมาเฉลิมฉลองเทศกาลด้วยการแจกอั่งเปา และเที่ยวพักผ่อนด้วยกัน วันนี้ไทยเกอร์ก็เลยไม่พลาด พาทุกคนไปส่อง 100 แคปชั่นวันตรุษจีน ที่รับรองได้ว่าโดนใจคนอ่าน จนเผลอ ๆ จะได้รับซองแดงเพิ่มอีกเพียบ!
100 แคปชั่นตรุษจีน ปี 2566 ไทย – จีน – อังกฤษ
แคปชั่นตรุษจีน ฉบับโสดสายฮา เน้นความกวน ๆ 2566
- ตรุษจีนปีนี้ มีคนรู้ใจอ่ะยัง
- ซองแดงก็ชอบ พร้อมเพย์ก็ได้
- หัวหมูเอาไว้ไหว้เจ้า หัวใจเราเอาไว้ให้เธอ
- ขนาดไหว้เจ้ายังต้องมีไก่ แล้วทำไมใจไม่มีใครสักที
- ไหว้เจ้าเสร็จแล้ว ไหว้แม่เธอต่อเลยไหม
- จุดประทัดเสียงดัง ยังกลบเสียงหัวใจเราที่มีให้เธอจัง ๆ ไม่ได้เลย
- ตรุษจีนปีไหน ก็ไม่มีใครสักที
- ไหว้เจ้าทั้งที ไม่มีแฟนได้ไง
- อั่งเปาก็อยากได้ คำว่าเราก็อยากมี
- ตรุษจีนมีหัวหมู ส่วนไอเลิฟยู อยากมีคนรู้ใจ
- ไม่เก่งเรื่องไหว้เจ้า แต่เรื่องของเราเก่งมากบอกเลย
- ตรุษจีนต้องใช้อั่งเปา อยากมีคำว่าเราต้องใช้อะไร
- ไหว้เจ้าเสร็จแล้ว ไปไหว้อาม่าเราด้วยเลยดีไหม
- หมูแพงไม่เป็นไร มีเธอเป็นคนที่ ‘ถูก’ ใจอยู่แล้วนี่นา
- หมูแพงจนบรรพบุรุษโกรธ เลยปล่อยให้เราโสดอยู่คนเดียว
- ไม่มีแฟนสักที บรรพบุรุษคงยังไม่ส่งคนดี ๆ มาให้เรา
- ซินเจียยู่อี่ เธอคนนี้จะมาเมื่อไหร่
- ตรุษจีนต้องใส่สีแดง อยากหอมแก้มเธอแรง ๆ ต้องทำยังไง
- อยากกินไก่ไหว้เจ้าให้หมดจาน เพราะมันคงดีกว่าการที่หมดใจ
- อยู่ในสถานะรออั่งเปา ยังมีหวังกว่ารอเขาให้ชัดเจน
แคปชั่นตรุษจีน คนมีความรัก 2023
- ตรุษจีนปีนี้ ดีใจที่มีเธอนะ
- ซินเจียยู่อี่ เธอคนนี้คือเรื่องดี ๆ ของใจ
- ตรุษจีนเขาให้อั่งเปา อยากมีคำว่าเราก็ต้องใส่ใจ
- รักเธอคนนี้ทุกเทศกาล ตรุษจีนหรือคริสต์มาสก็ดีทั้งนั้น
- อินกับตรุษจีนมากกว่าทุกปี เพราะปีนี้มีเธอมาไหว้เจ้าด้วยกัน
- ตรุษจีนปีนี้ มีคนไปไหว้อาม่าด้วยหรือยัง
- แต๊ะเอียได้ตังค์ แต๊ะอั๋งอาจได้เธอ
- ชุดแดง ๆ จะไว้ใจได้กา ตรุษจีนปีหน้ามาไหว้เจ้ากับเราอีกนะ
- ตกหลุมรักแม่สาวชุดแดงในวันตรุษจีน
- ตรุษจีนต้องไหว้เจ้าด้วยไก่ แล้วถ้าไหว้แม่เธอต้องใช้อะไรบ้างบอกที
- สุขใดเล่าจะเท่าแบงก์เทาในซองแดง กับเธอที่ทำให้ใจเต้นแรงในทุกวัน
- ซองแดงมากพอ จะซื้อใจเธอได้หรือยัง
- ไม่ใช่คนจีนแต่ก็ชอบชานะ ‘ชาที่เธอยิ้มมอบ’
- สงสัยกินของไหว้เจ้าตรุษจีนเยอะไป เพราะตอนนี้มัน ‘เรอแต่ทัก’
- ตรุษจีนไม่ได้จัดแค่ที่ประเทศไทยเหรอ เพราะเรา ‘มีแต่ไทยในเจอ’
- อั่งเปาจะซองใหญ่แค่ไหน แต่สิ่งที่ทำให้ใจสั่นได้ก็มีแค่เธอนั่นแหละ
- ยาวนานกว่าอายุบรรพบุรุษก็ความรักของเราสองคนเนี่ยแหละ
- ขอบคุณอากงที่โล้สำเภามา ทำให้เราได้เจอเธอ
- เธอทำให้เรามีความสุข จนอยากปลุกอากงมาเจอเธอ
- สาวหมวยในชุดสีแดง น่ารักอย่างแรงจนใจแทบพัง
คำคมวันตรุษจีน 2566 ไว้โพสต์ทวิตเตอร์ ไอจี
- ซองแดงก็เท่ พร้อมเพย์ก็ง่าย
- ไม่ชอบกินหมู งั้นลองกินหนูแทนไหม
- ไม่ได้อั่งเปาไม่เป็นไร เอาใจเราไปแทนละกัน
- ถ้าเขาไม่ให้อั่งเปา งั้นมาเอาเราแทนดีไหม
- แต๊ะเอียเธอจะได้เงิน แต๊ะอั๋งเธอจะได้เรา
- ซองแดงเราอาจไม่เยอะ แต่ถ้าอยากลองปากเลอะ ลิปสีแดงเราเยอะมาลองไหม
- ไหว้เจ้าแบบไม่มีแฟน อยากเดินควงแขนรอรับอั่งเปา
- ตรุษจีนต้องใช้ไก่ อยากมีใครลองเปิดใจดู
- อั๊วอาจไม่จีนแท้ แต่อั๊วรักลื้อของแท้แน่นอน
- อั่งเปาที่ว่าแน่ ยังแพ้ความน่ารักเธอ
- ถึงราคาหมูจะแพง แต่ซองแดงก็ต้องมา
- ถ้าเธอตั้งใจจะเท โอนอั่งเปาผ่านพร้อมเพย์มาก่อน
- หมวยแล้วไง มีเงินอั่งเปาใช้ก็แล้วกัน
- แจกอั่งเปามันเอ้าท์แล้ว คงไม่แคล้วต้องแจกเบอร์โทร
- อยากลองพาแฟนไปเจออากง แต่เธอคงไม่สนใจเรา
- จีบตรุษจีนปีนี้ ทันไหว้เจ้าด้วยกันปีหน้านะ
- ถึงหน้าเราจะไม่ตี๋ แต่ซองแดงเรามาถี่นะบอกเลย
- ไม่มีซองแดง ไม่มีแรงเดิน
- ไม่มีเธอแค่ลำพัง แต่ถ้าไม่มีตังค์อ่ะลำบาก
- เบื่อแล้ว “ซินเจียยู่อี่” เปลี่ยนเป็น “หว่ออ้ายหนี่” ได้ยัง
แคปชั่นวันตรุษจีน ภาษาจีน 2566
- 恭祝健康、幸运，新年快乐。(ขอให้สุขภาพแข็งแรง โชคดี และสวัสดีปีใหม่)
- 恭贺新禧，祝身体健康、事业发达。 (สวัสดีปีใหม่ ขอให้สุขภาพแข็งแรง หน้าที่การงานเจริญรุ่งเรือง)
- 祝来年好运，并取得更大的成就。(ขอให้โชคดีและประสบความสำเร็จมากขึ้นในปีหน้า)
- 祝财运亨通！(ฉันขอให้คุณโชคดีและเจริญรุ่งเรือง!)
- 愿新年为你带来快乐，友爱和宁静。 (ขอให้ปีใหม่นำความสุข ความรัก และความสงบสุขมาให้คุณ)
- 祝吉星高照！(ขอให้ดาวมงคลของคุณส่องสว่าง!)
- 愿你度过最美好的新年！(ขออวยพรให้คุณมีปีใหม่ที่ดีที่สุด!)
- 祝你今后获得更大成就。(ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จมากขึ้นในอนาคต)
- 献给爷爷奶奶：新年快乐！(ถึงปู่ย่าตายาย: สวัสดีปีใหม่!)
- 希望我们能一起过春节。(ฉันหวังว่าเราจะได้ใช้เทศกาลฤดูใบไม้ผลิด้วยกัน)
- 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。(ขออวยพรให้คุณและคนที่คุณรักมีความสุขตลอดปีใหม่)
- 恭贺新禧 (สวัสดีปีใหม่)
- 心想事成 (ขอให้ความปรารถนาทั้งหมดของคุณเป็นจริง)
- 财源广进 (ขอให้มีแต่ความเจริญรุ่งเรือง)
- 给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。(ขอให้พรวิเศษจงเกิดแก่ท่าน ขอให้ปีนี้นำความสุขอันไร้ขีดจำกัด และความปรารถนาดีมาให้ท่านด้วยเทอญ)
แคปชั่นวันตรุษจีน ภาษาอังกฤษ 2023
- The longer the noodle, the luckier the gal.
- May the magic of the lunar new year be with you always.
- I hope the joy of the new year celebrations will remain with you all year long.
- Warm wishes on Chinese New Year to you. May this year be full of celebrations and success for you and your loved ones.
- I wish you great luck and great profit.
- May the new year bring much better things.
- Hope you can expect a happy and prosperous year ahead.
- I hope this new year brings you peace and prosperity.
- Sending you wishes of prosperity, love, and joy for the new year.
- I wish you a bright and joyous lunar new year.
- May good fortune shine on you in the new year.
- May this year be filled with luck and prosperity.
- May the five blessings come to you.
- May this spring bring color into your life.
- May the path of fortune keep guiding you toward victory and success!
- May the Chinese Lunar New Year cast away all shadows and illuminate your life like the brightest full moon!
- Happy Chinese New Year and welcome to the Year of the rabbit!
- May this Rabbit year brighten up your life just as the lanterns above illuminate the sky.
- May the Year of the rabbit be full of adventures, challenges, and achievements!
- This Rabbit Year will bring strength, vigor, courage, confidence, and generosity to help each other.
- Happy New Year, I wish you good health and lasting prosperity.
- Happy Chinese New Year to you and your family!
- May this spring fill your life with colors, just the way it does to nature.
- May this year bring you lots of happiness and witness you becoming a much better person.
- Have a sweet year ahead along with a warm celebration with loved ones.
จบกันไปแล้วกับ 100 แคปชั่นตรุษจีน 2566 บอกเลยว่ามีมาให้เลือกกันครบทุกสไตล์จริง ๆ งานนี้ใครถนัดภาษาไหน สามารถหยิบไปใช้เรียกยอดไลค์ในไอจีกันได้เลย สุดท้ายนี้ ทีมงานไทยเกอร์ก็ขออวยพรให้ทุกท่าน มีช่วงเวลาที่ดี เต็มไปด้วยอั่งเปาสีแดงสดในวันตรุษจีนนี้นะ.
