ลิสต์ให้แล้ว คำถวายพระพรพระพันปีหลวง เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา และ วันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคม 2566
ขอเชิญชวนชาวไทยร่วมลงนามกล่าว คำถวายพระพรพระพันปีหลวง หรือ สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง หรือเขียนคำกล่าวถวายราชสดุดี เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา 12 สิงหาคม 2566 เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ซึ่งจะมีอายุครบ 91 ปี ในปีนี้
คำกล่าวถวายพระพรพระพันปีหลวง เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา และวันแม่แห่งชาติ 12 ส.ค. 65
ในวันที่ 12 สิงหาคม ของทุกปีนั้นยังถือว่าเป็น “วันแม่แห่งชาติ” อีกด้วย ซึ่งรัฐบาลก็ได้มีประกาศให้วันดังกล่าวเป็นวันหยุดราชการประจำปี ทั้งนี้ก็ได้มีการร่วมมือจากหน่วยงานรัฐและเอกชนในการจัดกิจกรรมเฉลิมพระเกียรติพระพันปีหลวง พร้อมกับจัดให้มีการเขียนลงนามถวายพระพรชัยมงคลด้วย
สำหรับใครที่ต้องการร่วมถวายพระพรพระพันปีหลวง แต่ยังกังวลเรื่องราชาศัพท์ ก็สบายใจได้เลยเพราะทาง The Thaiger ได้รวบรวมคำกล่าวถวายพระพรชัยมงคลพระพันปีหลวงมาฝากทุกคนกันด้วย
เป็นคำกล่าวถวายพระพรราชวงศ์หรือพระบรมวงศานุวงศ์ สามารถนำไปกล่าวคำถวายพระพรพระพันปีหลวงในวันที่ 12 ส.ค. 65 นี้กันได้เลย
คำกล่าวถวายพระพรชัยมงคล พระพันปีหลวง ภาษาไทย
– ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
– ขอพระองค์ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
– ขอองค์สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงทรงพระเจริญ
– ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ขอองค์สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์แข็งแรง และทรงพระเกษมสำราญ
– เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 91 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงพระเจริญ
– เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง เจริญพระชนมพรรษา 91 พรรษา 12 สิงหาคม 2566 ข้าพระพุทธเจ้า ขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงพระเจริญ มีพระชนมพรรษายิ่งยืนนาน เป็นฉัตรแก้วร่มเกล้าแก่ปวงข้าพระพุทธเจ้า และพสกนิกรชาวไทยสืบไป
– ในศุภวาระอันเป็นมิ่งมหามงคลนี้ ปวงข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ขออัญเชิญคุณพระศรีรัตนตรัยและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั่วสากล อานุภาพแห่งพระสยามเทวาธิราช และพระบรมเดชานุภาพแห่งสมเด็จพระบูรพมหากษัตริยาธิราชเจ้าทุกพระองค์
โปรดอภิบาลประทานพรให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงพระเจริญด้วยจตุรพิธพรชัย พระเกียรติยศเกริกไกรแผ่ไพศาล สถิตยิ่งยืนนาน เป็นฉัตรแก้วร่มเกล้าของปวงข้าพระพุทธเจ้าและผองพสกนิกรตราบกาลนิรันดร์ เทอญ
เมื่อเขียนคำถวายพระพรพระพันปีหลวงแล้ว ให้ตามด้วยคำว่า “ควรมิควรแล้วแต่ / สุดแต่จะทรงพระกรุณา โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า (ชื่อ-นามสกุล)”
แต่หากเป็นการกล่าวคำถวายพระพรชัยมงคลพระพันปีหลวง เมื่อกล่าวแล้วให้ตามด้วยคำว่า “ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ / พระพุทธเจ้าข้าขอรับ ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ”
คำกล่าวถวายพระพรชัยมงคล พระพันปีหลวง ภาษาอังกฤษ
– Long Live The Queen Mother
แปลว่า : ขอองค์สมเด็จพระพันปีหลวงทรงพระเจริญ
– Long Live Her Majesty Queen Sirikit.
แปลว่า : ขอองค์สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน
– Wishing Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother excellent health and happiness.
แปลว่า : ข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ขอให้องค์สมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวงมีพระพลานามัยที่แข็งแรง และทรงมีพระเกษมสำราญ
– On the auspicious occasion of Her Majesty Queen Sirikit The Queen Mother’s 91th Birthday. We wish Her Majesty good health and happiness.
แปลว่า : เนื่องในวโรกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 91 พรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ปวงข้าพระพุทธเจ้าขอพระราชทานถวายพระพรชัยมงคล ขอพระองค์ทรงมีพระพลานามัยสมบูรณ์และทรงพระเกษมสำราญยิ่ง.
- 5 เกร็ดประวัติศาสตร์ ‘พระพันปีหลวง’ ที่คนไทยยังไม่รู้ จากเรื่องเล่าของคนในวัง.
- ฝันเห็นพระพันปีหลวง เลขเด็ด ทำนายฝัน พร้อมบอกความหมาย.
