นักเขียน ยูฮยอนมี จากเรื่อง Snowdrop ถูกโจมตีหนักว่าเขียนเรื่องจริงจาก ‘ยุนอีซัง’ ที่ถูกทรมาน เพราะถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นหน่วยสืบราชการลับ
กลายเป็นประเด็นดราม่าที่ชาวเกาหลีใต้ต่างเถียงกันเป็นจำนวนมาก สำหรับเรื่อง Snowdrop ที่ได้ออกอากาศไปเพียง 2 ตอน แต่กลับมีกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักหน่วง และมีชาวเน็ตไปร่วมลงชื่อกว่า 2 แสนคน เพื่อถอดซีรีส์เรื่องนี้ออกจากการออกอากาศ นอกจากนี้ ทางด้านนักเขียน ยูฮยอนมี (Yoo Hyun Mi) ก็ได้ตกเป็นที่พูดถึงอย่างมากถึงแรงบันดาลใจที่ไม่เหมาะสมของเธอสำหรับตัวละครของเธอ
โดยก่อนหน้านี้ ยูฮยอนมีต้องเผชิญกับคำวิจารณ์เรื่องการตั้งชื่อนักแสดงนำหญิง ยองโช (Young Cho) ซึ่งชื่อนี้ไม่ได้เป็นชื่อผู้หญิงทั่วไปในเกาหลีใต้ แม้แต่ในยุคของเรื่อง Snowdrop (ปี 1987) อย่างไรก็ตาม มีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์คนหนึ่งชื่อ ยองโช ในยุคนั้นจริง ๆ
ชาวเกาหลีใต้ไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญหรือการวางแผนก็ตาม นี่เป็นเพราะว่า ยองโช มีตัวตนจริง ๆ และเป็นคนที่ต่อสู้อย่างหนักเพื่อประชาธิปไตย ไม่เพียงแค่นี้ สามีของเธอยังเป็นผู้มีส่วนร่วมในขบวนการซึ่งถูกทรมานจนตายภาย ในทางกลับกันจากเรื่อง Snowdrop นักแสดงนำชายเป็นสายลับและซ่อนตัวอยู่ใต้หน้ากากว่าเป็นนักศึกษาผู้ประท้วงที่สนับสนุนขบวนการประชาธิปไตย โดยธรรมชาติแล้ว ชาวเกาหลีใต้คิดว่ามันโหดร้ายและผิดศีลธรรมในการตำหนิชื่อของเธอเช่นนี้ ต่อมานักเขียนก็ได้เปลี่ยนชื่อนางเอกเป็น ยองโร (Young Ro)
อย่างไรก็ตาม เมื่อ 2 ตอนแรกได้ออกอากาศไป ชาวเกาหลีใต้ก็รู้สึกว่ามีอีกตัวละครที่แปลกประหลาดเกินกว่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ แม้ว่ายูฮยอนมี เองจะไม่ได้ยืนยันแรงบันดาลใจใดๆ จากตัวละครในชีวิตจริง แต่ผู้ชมก็ดึงความเชื่อมโยงระหว่างนักดนตรีชาวเกาหลีใต้และนักแต่งเพลงอัจฉริยะ ยุนอีซัง (Yun Isang) และพ่อของนักแสดงนำชาย
ซึ่งในตอนที่ 2 ได้อธิบายว่าพ่อของนักแสดงนำชายเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงในกรุงเบอร์ลิน ดังนั้น นักแสดงนำชายจึงถูกกำหนดให้ไปศึกษาต่อที่เบอร์ลินเช่นกัน พ่อของนักแสดงนำชายถูกเขียนขึ้นในฐานะผู้ได้รับรางวัลที่ต้องเผชิญกับการกดขี่และไม่สามารถกลับไปเกาหลีได้ นักแสดงนำชายที่เติบโตในเยอรมนี จึงกลับมายังเกาหลีใต้ด้วยตัวเขาเอง
ในชีวิตจริง ยุนอีซัง ได้รับรางวัลเหรียญเกอเธ่และรางวัลเพลงอื่น ๆ อีกหลายรางวัล เขาถูกห้ามไม่ให้เข้าเกาหลีใต้ เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเดินทางไปมาระหว่างเกาหลีเหนือและเยอรมนีแทน แม้ว่าเขาจะอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในกรุงเบอร์ลิน แต่เขาถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าเป็นหน่วยสืบราชการลับ และถูกลักพาตัวไปในปี 1967 นี่เป็นช่วงเวลาที่นักเรียนเกาหลี – เยอรมันหลายคนถูกกล่าวหาว่าเป็นสายลับเช่นกัน
สุดท้ายแล้ว ยุนอีซัง ถูกทรมาน ถูกบังคับให้สารภาพและถูกคุมขังในที่สุด ศิลปินหลายคนลงนามในคำร้องทั่วโลกเพื่อปล่อยตัวเขา ตั้งแต่ปี 1973 เขาได้เข้าร่วมเรียกร้องประชาธิปไตยของเกาหลีใต้
ทั้งนี้ทำให้ชาวเน็ตต่างวิพากษ์วิจารณ์ ยูฮยอนมี อย่างหนัก และได้กล่าวหานักเขียนว่าใช้บุคคลในชีวิตจริง โดยเฉพาะผู้ที่ถูกทรมานอย่างผิด ๆ เป็นสายลับในละครของเธอซึ่งเกี่ยวข้องกับสายลับตัวจริงที่ปลอมตัวเป็นผู้สนับสนุนพรรคประชาธิปัตย์
ชาวเกาหลีใต้ยังได้เปิดเผยว่าผู้เขียนเองเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวาและดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ในกวางจู นี่เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับหลาย ๆ คน เนื่องจากอีฮวาเป็นที่ซึ่งนักศึกษาจำนวนมากประท้วงต่อขบวนการประชาธิปไตยและเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยสตรีแห่งเดียวในเกาหลีใต้ในสมัยนั้น
ชาวเกาหลีใต้หลายคนพูดถึงความคล้ายคลึงกันระหว่าง Hosu Women’s University ในละครกับอีฮวาที่เป็นแรงบันดาลใจ ในทำนองเดียวกัน กวางจูเป็นที่ที่เกิดการสังหารหมู่ที่น่าสยดสยองที่สุดครั้งหนึ่งกับผู้สนับสนุนขบวนการประชาธิปไตย การเชื่อมโยงระหว่างยูฮยอนมีกับทั้งสองสถานที่นั้น ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงเพราะไม่มีทางที่เธอจะไม่รู้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างลึกซึ้งและแท้จริง
ในขณะที่แฟน ๆ ของ Snowdrop กลัวว่าเรื่องนี้อาจถูกถอดออกจากอากาศบน JTBC แต่บางคนก็หวังว่ามันจะยังคงออกอากาศผ่าน Disney+ ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งส่วนตัวนั่นเอง
อ้างอิง (1)
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- ชาวเกาหลีกว่า 2 แสนคน ร่วมลงชื่อให้ถอดซีรีส์ ‘Snowdrop’ อ้างบิดเบือนประวัติศาสตร์
- เจ้าของ ‘กระเป๋าแอร์เมส’ เผชิญหน้า ที่น่า กลางโหนกระแส ยอมเปลี่ยนชื่อสรพงษ์ แต่ไม่จ่าย 2 ล้าน
- แม่ก็คือแม่! ‘ดิว อริสรา’ ควงแฟนหนุ่มบินไปฉลองคริสต์มาสที่ดูไบ
- เจนนี่ ตอบแล้ว! ใช้เงินใครซื้อ บ้านใหม่ ลั่น เป็นครอบครัวเดียวกัน จะใช้เงินใครก็ได้
