อแมนด้า โพสต์ข้อความซึ้ง รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนไทย

Vanrasa J.เผยแพร่: 17 พ.ค. 2564 12:54 น.| อัปเดต: 17 พ.ค. 2564 12:54 น.

108 1 minute read

อแมนด้า ออบดัม มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ Miss Universe Thailand

‘อแมนด้า ออบดัม’ โพสต์ข้อความซึ้ง รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนประเทศไทย การสนับสนุนของพวกคุณทำให้ด้าก้าวไปไกลเกินกว่าที่เคยจินตนาการ

อแมนด้าโพสต์ข้อความซึ้ง – หลังจากที่สิ้นสุดการประกวดเวที ‘มิสยูนิเวิร์ส 2020 (Miss Universe 2020)’ ครั้งที่ 69 เมื่อวันจันทร์ที่ 17 พฤษภาคม ทาง ‘อแมนด้า ชาลิสา ออบดัม‘ นางงามสาวตัวแทนจากประเทศไทย ที่เข้าถึงรอบชุดราตรี 10 คนสุดท้าย ได้ออกมาโพสต์ภาพผ่านทางอินสตาแกรมส่วนตัว หลังจากที่ลงจากเวที พร้อมแนบแคปชั่นซึ้ง เผย

เจ้าตัวรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนประเทศไทย การสนับสนุนของพวกคุณทำให้ฉันก้าวไปไกลเกินกว่าที่ฉันเคยจินตนาการ โดยระบุเป็นภาษาอังกฤษว่า

“Since I was a little girl, standing on Miss Universe stage was a faraway dream. But I am here now today. Ready to step on the stage that can change my life forever.

For Thai people, it’s my honor to represent you. I will raise Thailand’s flag as high as possible. Because of all the love and support from you it’s given me the confidence to go further that I ever thought would be imaginable.

All I can say is THANK YOU รัก”

แปลเป็นภาษาไทย ว่า

“ตั้งแต่ที่ด้ายังเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ การขึ้นไปยืนอยู่บนเวที Miss Universe มันเป็นความฝันที่ไกลแสนไกล แต่ด้าได้มาอยู่ที่นี่แล้ววันนี้ และพร้อมแล้วที่จะก้าวขึ้นไปบนเวทีที่สามารถเปลี่ยนชีวิตของด้าไปตลอดกาล

สำหรับคนไทย ด้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นตัวแทนของพวกคุณ ด้าจะยกธงชาติประเทศไทยให้สูงที่สุด เพราะความรักและการสนับสนุนทั้งหมดจากพวกคุณ ทำให้ด้ามีความมั่นใจที่จะก้าวไปไกลกว่าที่เคยจินตนาการ

ทั้งหมดที่ด้าจะพูดได้ คือ ขอบคุณ รัก”

อแมนด้า ออบดัม มิสยูนิเวิร์สไทยแลนด์ Miss Universe Thailand