ส่องรีวิวชุดแรก The Lion King เสียงคำรามไม่ค่อยแรง นักวิจารณ์ปามะเขือเน่า : ข่าวภาพยนตร์ฮอลลีวูด
รีวิว The Lion King – เข้าแล้ววันแรกสำหรับไลฟ์แอคชั่นเรื่องล่าสุดของดิสนีย์ “The Lion King” หนึ่งในการ์ตูนในดวงใจของสาวกดิสนีย์ กำเนิดเพลงดังระดับโลก “Can You Feel The Love Tonight” ที่เซอร์เอลตัน จอห์น ขับขานไว้อย่างกินใจ
เวอร์ชั่นล่าสุดมีความพิเศษตรงที่ได้ ควีนบี Beyonce มาพาเสียงนาล่า นางเอก และร้องเพลง Can You Feel The Love Tonight ฉบับภาพยนตร์ และเพลงเดี่ยว Spirit ซึ่ง Beyonce ก็ร้องได้อย่างดีเยี่ยม
นอกจากนี้ดิสนีย์ยังคว้าตัว ผู้กำกับไลฟ์แอคชั่นเมาคลีลูกหมาป่า THE JUNGLE BOOK (2016) อย่าง Jon Favreau มากุมทัพอีกครั้ง เนื่องจากเรื่องก่อนหน้าได้รับทั้งคำวิจารณ์กระแสบวกและรายได้ถล่มทลาย จึงไม่แปลกที่ตัวอย่าง The Lion King ทั้งหมดที่ปล่อยออกมา ผู้คนจะตื่นตาตื่นใจด้านงานภาพที่สมจริงชนิดแทบแยกไม่ออกว่า CG หรือสัตว์จริงๆ
แต่… เมื่อนักวิจารณ์ได้ชมภาพยนตร์ รีวิวชุดแรกที่ออกมาผ่านเว็บไซต์ rottentomatoes ดูกระแสจะไม่ค่อยดีเท่าที่ดิสนีย์คาดหวังไว้เท่าไหร่นัก โดยได้คะแนนไปเพียง 59 % คิดเป็นมะเขือเน่า จากทั้งหมด 159 รีวิว
ตัวอย่างคำวิจารณ์ก็เช่น
“ขณะที่ The Lion King ประสบความสำเร็จอย่างน่าภาคภูมิใจด้านงานภาพ แต่ภาพยนตร์กลับขาดพลังงานและความจับใจอย่างที่ต้นฉบับทำให้แฟน ๆ หลังรัก แม้ว่านั่นอาจจะเพียงพอสำหรับแฟน ๆ บางคน (แต่ไม่เพียงพอสำหรับนักวิจารณ์-ผู้แปล)
“The Lion King ดูสมจริงมาก จนทำให้เสียฟังดูปลอม”
“The Lion King โดดเด่นทางเทคนิค แต่ตัวละครนั้นอ่อนแอและเรื่องราวซ้ำซาก”
“หุบเขาลึกลับที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่สูงชันปรากฏว่าแบนราบลงไปใน สะวันนาที่สมจริงเกินจริง”
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความเห็นของนักวิจารณ์ที่ต้องวิเคราะห์ภาพยนตร์ในทุกแง่มุม ย่อมแตกต่างจากมุมมองของคนดูที่คาดหวังความสนุก และอิ่มเอมไปกับตัวละครที่พวกเขาคุ้นเคย
The Lion King ฉบับนี้จะดีหรือไม่ ให้ตาของคุณเป็นผู้พิสูจน์ความยิ่งใหญ่ของราชาด้วยตัวคุณเอง
17 กรกฎาคม ทุกโรงภาพยนตร์
ปล. ฉบับภาษาไทย ได้แก้ม วิชญาณี ดีว่าสาวเมืองไทย มาพากย์เสียงนาล่าอีกด้วย กับเพลงฉบับภาษาไทย “เธอรู้สึกถึงรักหรือเปล่า” ซึ่งสาวแก้ม บอกว่า โหลดมาฟังกันได้แล้ว ซ้อมคอก่อนไปร้องคลอในโรงภาพยนตร์
https://www.facebook.com/gamthestar/posts/10156476543583634?__xts__%5B0%5D=68.ARCPh_N-MpMT-kaEyA0Jd2dthK-KqqJXN4xsYpI7YgLeS0SHC1ef5gICOtKcSWIIxXZ0ynCyPx4m49JoVniSqsRBQOFHoNtVCtz57_WaA2f7sCO59YR7GLxu6CQjQEMaoTTaR9LJ38UWNdBuaSYb-Oow1ko1Ju7HXqQD6tk6uqIufPq5Wt1hjZz-oSlvImIR_p4657sNRheAWNpt5IWyazKew7SoAgC3rQlrupc6DlBxuh4NcUlSp3BRiPqTctxiSkS7XSiqsrzq24FWwW5Lr4sDJoY6rj6TTrsr89YJsRYHPzmRBUV8YswBVGdiQT2iduaFO9lB7n5b60-mygEULTPowZ-XZhNmTQ&__tn__=-R
