ครูญี่ปุ่น วอนคนไทยเคารพความแตกต่างทางวัฒนธรรม อย่าพูดคำศัพท์หนัง AV กับคนญี่ปุ่น เพราะเป็นพฤติกรรมที่น่ารังเกียจ
ผู้ใช้ทวิตเตอร์ชื่อ @tingjapanese_ เผยแพร่ข้อความของ ครูญี่ปุ่น ที่ระบายความในใจว่าเด็กนักเรียนชอบมาพูดคำศัพท์ภาพยนตร์ AV แล้วทำเป็นเรื่องตลก แต่สิ่งนั้นไม่ได้ตลกกับชาวญี่ปุ่นเลยสักนิด
โดยข้อความของคุณครูรายดังกล่าวระบุว่า “มีนักเรียนบางคนพูดคำศัพท์ที่เรียนรู้จากภาพยนตร์ AV”
“ฉันไม่เข้าใจว่าพวกเขาต้องการให้ฉันตอบว่าอะไร? มันเป็นเรื่องตลกในประเทศไทยหรือ? เป็นเรื่องตลกสำหรับคนไทยหรือ?”
“สำหรับฉัน (และเหล่าผู้หญิงชาวญี่ปุ่น) มันเป็นเรื่องที่ทำให้อึดอัดและน่ารังเกียจ หากได้ยินคำศัพท์เหล่านี้ในที่สาธารณะ”
“ได้โปรดอย่าพูดคำพวกนี้กับคนญี่ปุ่นเลย โปรดคิดและเรียนรู้ความแตกต่างทางวัฒนธรรมเถอะนะ”
“ฉันรู้สึกแย่และรังเกียจนักเรียนเหล่านั้นมาก ๆ”
ที่มา: Twiiter @tingjapanese_
- ญี่ปุ่น เล็งออกกฎหมาย ปรับเงิน ปชช. ฝ่าฝืนคำสั่ง โควิด
- Demon Slayer ช่วยกระตุ้น ยอดขายสิ่งพิมพ์ญี่ปุ่น
- ก.วัฒนธรรม แจงไม่ได้ห้ามใช้ ท่ารำ ใน เกมส์ แต่ขอพิจารณาตามเหมาะสม
- โควิด-19 ไทย 10 กุมภาพันธ์ 64 พบผู้ป่วยเพิ่ม 157 ราย
