I’ll Be F*ckin’ You: จองกุก BTS ทำแฟนคลับช็อก ด้วยเนื้อเพลง 18+ ใน “Seven”
จองกุก BTS ทำให้อาร์มี่ตกตะลึงครั้งใหญ่ จากเนื้อเพลงสุดโจ๋งครึ่ม 18+ ในเพลงโซโล่เดบิวต์ “Seven” สลัดภาพน้องเล็กสุดอ่อนหวานไปได้อย่างสิ้นเชิง
ตั้งแต่มีการประกาศข่าวเดบิวต์เดี่ยวของหนุ่ม จองกุก (๋Jungkook) วง BTS ที่มาพร้อมเพลง “Seven” อาร์มี่ทั่วโลกต่างก็ตั้งตารอคอย ด้วยความสงสัยว่า เพลงเดบิวต์ของน้องเล็กวงบังทันจะเกี่ยวกับอะไร และหมายเลข 7 จะหมายถึงอะไร เนื่องจากเดิมทีเลข 7 มีความสำคัญมากสำหรับ BTS และกลุ่มแฟนคลับ เพราะวง BTS มีสมาชิก 7 คนนั่นเอง
อีกทั้งเหล่าแฟน ๆ ยังเชื่อมโยงเลข 7 ไปยังเพลงเดี่ยวก่อนหน้านี้ของเขาในอัลบั้ม BTS “Begin” และ “My Time” ซึ่งล้วนแต่เป็นเรื่องส่วนตัวเกี่ยวกับชีวิตของเขาในฐานะไอดอลและความสัมพันธ์ที่ผ่านมา
my seven prediction is that it's gonna be kinda a run bts type vibe like about how he's been working/running "7 days a week" to get to where he is now and for the mv it'll be scenes of him singing/dancing (if he's even in it) mixed in with sohee playing a girlboss character
— coco⁷ ☆₊˚ (@jkologist) July 2, 2023
to celebrate the loml who's releasing his solo project very soon and called it seven cause he's just cute like that and loves his hyungs soooo much (amazing promo btw) jeon jungkook bts cute soft edit to lovin it by ariana grande pic.twitter.com/veRebqornM
— ؘ (@lilacaffairs) July 1, 2023
I'm seriously so clueless abt seven. Track's name is seven & it might be abt hyungs bt then there's an explicit version of it?? concept picture shows hand w army tattoo bt then his six packs r on display??
— -ˏˋ fai⁷ ˊˎ- | ʟᴀʏᴏꪜᴇʀ (@uoursope) July 2, 2023
ทั้งนี้ ARMYs หวังว่าพวกเขาจะเข้าใจความหมายที่แท้จริงของคำว่า “Seven” ได้ดียิ่งขึ้น เมื่อภาพคอนเซ็ปต์ถูกปล่อยออกมา ทว่าภาพทีเซอร์ของจองกุกก็ทำให้พวกเขาประหลาดใจมากกว่าเดิม เนื่องจากหนุ่มจองกุกมาพร้อมกับภาพถ่ายสุดเซ็กซี่ ปราศจากเสื้อคลุมกายด้านบน
seven is about loving your hyungs and having your tits out pic.twitter.com/Ds5OJzVa5Y
— Ri | dm limit (@rolypoly97) July 7, 2023
"seven days a week" means how he lived w his hyungs all the time and the naked pics bcs it was too hot in their dorm I've connected the dots
— -ˏˋ fai⁷ ˊˎ- | ʟᴀʏᴏꪜᴇʀ (@uoursope) July 10, 2023
แต่ถึงอย่างนั้น อาร์มี่ได้ลองสังเกตแล้วพบว่า ภาพถ่ายคอนเซปต์ของจองกุก ดูเหมือนจะอ้างอิงถึงภาพถ่ายก่อนหน้านี้ของสมาชิกในวงคนอื่น ๆ ดังนั้น บางที “Seven” อาจจะยังเกี่ยวกับ BTS ก็เป็นได้
ก่อนที่จากนั้นไม่นาน จะมีการยืนยันอย่างเป็นทางการว่านักแสดงหญิง “ฮันโซฮี” จะเข้าร่วมปรากฏตัวใน MV ของจองกุกด้วย แถมยังมีแร็ปเปอร์ Latto มาร่วมร้องเพลง “Seven” อีกคน จนทำให้หลายคนเดาไม่ออกเลยว่าเพลงนี้จะออกมาเป็นแบบไหน
กระทั่งในที่สุดเพลง “Seven” ของหนุ่มจองกุกก็ได้ปล่อยออกมา และแฟน ๆ ก็ได้รับคำตอบเกี่ยวกับความหมายของเลข 7 ทว่ามันกลับผิดคาดไปจากที่ทุกคนคิดเอาไว้มาก
โดยใน MV จองกุกและฮันโซฮีแสดงเป็นแฟนกัน และดูเหมือนทั้งคู่จะมีปัญหากันอย่างหนัก ถึงกระนั้น จองกุกก็ยังพยายามทุกวิถีทางเพื่อให้ทั้งสองคนได้อยู่ด้วยกันต่อไป
JUNGKOOK WHAT THE HELL pic.twitter.com/X7psRGZgQr
— jk.97 (@jeonIves) July 14, 2023
THIS PART pic.twitter.com/11Ynmw7bP2
— Sethy⁷ | ʟᴀʏᴏ(ꪜ)ᴇʀ (@KnjMyLife) July 14, 2023
แต่เนื่องจากเพลงนี้คือเพลงของจองกุก ทำให้มิวสิควิดีโอยังคงมีอารมณ์ขันอยู่บ้าง ซึ่งแฟน ๆ มีโอกาสได้เห็นจองกุกอยู่ในโลงศพด้วยซ้ำ และในส่วนของเนื้อร้องที่ Latto เข้ามาแร็พก็ได้เฉลยความหมายที่แท้จริงของ Seven เอาไว้ ดังนี้
“ควบคุมให้แน่น ดึงจิตวิญญาณของเขาให้แน่น
เอาโทรศัพท์ของคุณออกมา แล้วเข้าไปที่ภาพถ่ายซะนะ
ทิ้งเสื้อผ้าไว้ที่ประตู มัวรออะไรอยู่ล่ะ?
รีบเข้ามาแล้วทำตามเป้าหมายกันดีกว่า
เขากระโดดลงไปด้วยเท้าทั้งสองข้าง
ไปสู่ดวงอาทิตย์ขึ้น เราไม่ได้หลับไม่นอนหรอกนะ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ผ้าปูเตียงเจ็ดผืนที่ต่างกันไป
มุมทั้งเจ็ดที่ทุกปรับเปลี่ยน ฉันเป็นจินตนาการของคุณได้
เปิดขึ้น พูดว่า “อา” มานี่สิ ที่รัก ให้ฉันกลืนกินความภาคภูมิใจของคุณลงไป
คุณกำลังทำอะไรอยู่? ฉันเข้ากับไวบ์ของคุณได้ (Vibe)
ตีฉันสิ แล้วฉันจะไป Cha-cha Slide (Skrt)
คุณทำให้วันจันทร์รู้สึกเหมือนเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์
ฉันทำให้เขาไม่เคยคิดเรื่องนอกใจ
ให้คุณข้ามงานและประชุมไปเถอะ นอนเถอะ ใช่ (เจ็ดวันต่อสัปดาห์ โอ้)”
WHAT DID HE JUST SAY pic.twitter.com/WHO86Sq4Bp
— ☆₇ (@archiveforJK) July 14, 2023
ในขณะที่เนื้อเพลงบางส่วนของจองกุก ก็ไม่ได้พูดถึงแค่ “ความรัก” แต่หมายถึง “การร่วมเพศ” อย่างชัดเจน ดังนี้
“วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์
วันเสาร์ วันอาทิตย์ (หนึ่งสัปดาห์)
วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ พฤหัสบดี ศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง ทุกนาที ทุกวินาที
คุณรู้ไหม คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะร่วมรักกับคุณ ทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ (หนึ่งสัปดาห์ )
วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสบดี ศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
ทุกชั่วโมง ทุกนาที ทุกวินาที คุณรู้ไหมว่าคืนแล้วคืนเล่า
ผมจะเอาจริงเอาจัง เจ็ดวันต่อสัปดาห์”
the lyrics clean ver vs explicit ver
suddenly the concept photos make sense……… pic.twitter.com/hrqqNDJYq8— Sel⁷ | in 🇰🇷 (@BTStranslation_) July 14, 2023
ทั้งนี้แฟน ๆ บางส่วนได้เปิดเผยว่า นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่จองกุกร้องเพลงที่มี F word เพราะเขาเคยร้องเพลงรีมิกซ์ “Savage Love” มาก่อน แต่ครั้งนี้กลับทำให้อาร์มี่หัวใจเต้นแรงเป็นพิเศษ จนอาจต้องใช้เวลามากกว่าเจ็ดวันในการประมวลผลเพลงที่เพิ่งได้ฟังจบไป
และไม่นานหลังจากที่จองกุกปล่อย MV เพลง “Seven” ออกมา ทวิตเตอร์ก็ถึงกับลุกเป็นไฟด้วยความตื่นเต้นของอาร์มี่ แถมคำยอดฮิตในทวิตเตอร์ ต่างก็เต็มไปด้วยวลีที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวเพลง “Seven” อาทิ “ILL BE WHAT” “THE EXPLICIT VERSION” “THE LYRICS” “OMG JUNGKOOK” เป็นต้น