Connect with us

ข่าวกีฬา

แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะเกาหลีใต้ 3 เซตรวด VNL 2022

การตีพิมพ์ 

 เมื่อ 

แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะเกาหลีใต้ 3 เซตรวด VNL 2022 | Thaiger

แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะเกาหลีใต้ 3 เซตรวด วอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ลีก VNL 2022

ศึก VNL 2022 เมื่อวานนี้ ขอพามาอ่าน ความคิดเห็น คอมเมนต์แฟนๆ วอลเลย์บอลต่างชาติ มีปฏิกิริยา คิดยังไงบ้าง กับ วอลเลย์บอลหญิงไทย

หลังโชว์ฟอร์มหรู เอาชนะ วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติเกาหลีใต้ ไปแบบขาดลอย 3-0 เซต ในวอลเลย์บอลหญิงเนชั่นส์ลีก 2022 สัปดาห์สุดท้าย นัดแรก โดยเกมนี้ทัพนักตบลูกยางสาวไทยเจอกับผู้เล่นยุคใหม่ของทัพโสมขาว

แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะเกาหลีใต้ 3 เซตรวด VNL 2022 | ข่าวโดย Thaiger

คอมเมนต์วอลเลย์บอลไทยชนะเกาหลีใต้

Vou torcer muito pra Thailandia ganhar uma medalha nessa VNL, as tailandesas merecem muito o povo tailandes merecem, obrigado estarei sempre torcendo pra Tailandia aqui do Brasil! Parabens Tailandia o brilho da VNL

“ฉันเป็นกำลังใจให้ทีมชาติไทยได้รับชัยชนะ พวกเขาสมควรได้รับมัน ขอบคุณสำหรับเกมนี้ ฉันจะเป็นกำลังใจให้กับทีมชาติไทยจากที่ ที่บราซิลไปตลอด ขอแสดงความยินดีกับทีมชาติไทย ที่เล่นได้อย่างเปล่งประกายใน VNL”

Thailand team deserves to join the Olympics Game. I really hope to see them playing in Paris 2024

“ทีมชาิตไทย สมควรได้ไปแข่งขันในโอลิมปิก เกมส์ ฉันวันว่าจะได้เห็นพวกเขาเล่นใน โอลิมปิก ที่กรุงปารีส ในปี 2024”

Everyone’s favourite team Thailand. Chatchu On Moksri with 5 blocks, she just can’t stop impressing us

“ทุกคนชอบทีมชาติไทย ชัชชุอร โมกศรี จัดการไป 5 บล็อค เธอสร้างความประทับใจให้พวกเขาได้แบบไม่หยุดหย่อน”

Today, the Thai girls volleyball team has done an excellent job. After the main players infected with the coronavirus have recovered Making the potential of attacking and defensive games noticeably improve especially Chatchuon Today she stands out very much. both slap to score A lot of blocks But overall, today every All of them did a great job, great job, love you all.

“วันนี้ วอลลเย์บอลหญิงไทยทำผลงานได้อย่างยอดดเยี่ยม หลังจากได้ผู้เล่นตัวหลักที่ติดเชื้อโควิดกลับมา และนั่นทำให้ประสิทธิภาพของทั้งเกมรุกและเกมรับเพิ่มสูงขึ้น โดยเฉพาะชัชชุอร เธอโดดเด่นมาก ทั้งการตบทำสกอร์และการบล็อค แต่โดยรวมวันนี้ พวกเธอทุกคนทำผลงานได้ดี ดีมากๆ รักพวกเธอทุกคน”

Fiquei fã da Tailândia, tomara que elas vão longe, estarei torcendo. Sou brasileiro torço primeiro para o Brasil e depois para a Tailândia. Deus abençoe a todos vocês.

“ฉันกลายเป็นแฟนตัวยงของทีมชาติไทย ฉันหวังว่าพวกเธอจะไปได้ไกล เป็นกำลังใจให้ ฉันเป็นคนบราซิล นอกจากบราซิลฉันก็ตามให้กำลังใจทีมชาติไทย ขอให้พระเจ้าอวยพรให้พวกคุณ”

Very solid all-around game team Thailand! Congratulations!! The team is back together and it shows. Good effort in the finals two sets from team Korea – keep building that program!

“ทีมชาติไทยแข็งแกร่งในทุกด้าน ยินดีด้วย! ทีมนี้กลับมาพร้อมหน้าพร้อมตาและทำผลงานได้ดี พวกเธอทำได้ดีกับเกาหลีใต้ใน 2 เซตหลัง ทำผลงานให้ดีต่อไปนะ”

Gran partido, tremenda performance del equipo tailandés y las coreanas que empiezan a entenderse mejor

“เกมที่ยอดเยี่ยม ฟอร์มที่ยอดเยี่ยมของทีมชาติไทย ส่วนทางด้านเกาหลีใต้เริ่มมีความเข้าใจกันมากขึ้น”

Como quero essas meninas nas quartas de final

“ฉันอยากให้พวกเธอเข้ารอบสุดท้าย”

แปล คอมเมนต์ต่างชาติ คิดเห็นยังไง หลังวอลเลย์บอลหญิงไทยชนะเกาหลีใต้ 3 เซตรวด VNL 2022 | ข่าวโดย Thaiger

ภาพจาก : Volleyball World

CONGRATS THAILAND! YOU ARE NOW A VOLLEYBALL POWERHOUSE IN ASIA. GOODLUCK IN PARIS 2024

“ขอสแงดความยินดีกับทีมชาติไทย ในตอนนี้พวกคุณคือทีมวอลเลย์บอลที่แข็งแกร่งในเอเชียแล้ว ขอให้โชคดีสำหรับโอลิมปิก เกมส์ 2024 ที่กรุงปารีส”

We need to see this Thai team at least on the semi-finals, they deserve. Here from Brazilian Amazon

“พวกเราต้องการเห็นทีมสาวไทย เข้ารอบ 8 ทีมสุดท้าย และไปไกลถึงรอบรองชนะเลิศ พวกเขาสมควรได้รับมัน จากแฟนบอลบราซิลที่อเมซอน”

You know? Thai Women’s Volleyball Team’s charm and awesomeness is absolutely undeniable!

“พวกคุณรู้มั้ย? เสน่ห์ของนักตบลูกยางสาวไทย และความยอดเยี่ยมของพวกเธอเป็นสิ่งที่มิอาจปฏิเสะได้”

Love this team! I hope they can go far in the competition. Thailand!!!!

“ฉันรักทีมนี้ หวังว่าพวกเธอจะไปได้ไกลที่สุดในการแข่งขันรายการนี้ ไทนแลนด์!!!”

Well done Thailand!!! Keep fighting!!! We’ve got your backs

“ทำได้ดีมากทีมชาติไทย สู้ต่อไป พวกเราเป็นกำลังใจให้”

Thailand team plays in an energy-saving manner for the next 3 matches. I love Thailand

“ทีมชาติไทย เล่นแบบเซฟพลังเพื่ออีก 3 เกมที่เหลือ ฉันรักทีมชาติไทย”

Always support Thailand from indonesia

“ตามเชียร์ทีมชาติไทยตลอดไป จากอินโดนีเซีย”

MAIS UM BOM JOGO TA TAILANDIA

“เป็นอีกหนึ่งเกมที่ดีสำหรับทีมชาติไทย”

Thai Team they played with smiles and happiness. Very respectful people. Humble Thai style. So impressed

“ทีมไทยเล่นด้วยรอยยิ้มและความสุข เป็นกลุ่มคนที่น่านับถือจริงสำหรับความอ่อนน้อมถ่อมตน ประทับใจมาก”

Good luck Thailand in your Olympic dream. The Philippines and the whole Southeast Asia is with you!!!!

“ขอให้โชคดีสำหรับทีมชาติไทยกับความฝันในการไปลุยโอลิมปิก”

Let’s win one more round to win the final round. I want to see the Thai team make it to the final round

“เอาชนะอีกหนึ่งเกมให้ได้ เพื่อเข้าสู่รอบสุดท้าย ฉันอยากเห็นทีมไทยในรอบสุดท้าย”

Congrats Thailand love and support from Philippines

“ยินดีกับทีมชาติไทย ด้วยรักและกำลังใจจากฟิลิปปินส์”

Blockings were very effective,they made everything easier to get the win.

“การบล็อคที่มีประสิทธิภาพในวันนี้ ทำให้เอาชนะเกมนี้ไปได้แบบง่ายๆ”

Congrats Thailand.. very good job, and please keep play with smiles..support you from Indomesia!!

“ยินดีด้วยสำหรับทีมชาติไทย ทำผลงานได้ดีมาก และรักษาคุณภาพการเล่นพร้อมรอยยิ้มนี้ไปตลอดนะ จากกองเชียร์อินโดนีเซีย”

 

นี่เป็นคอมเมนต์ ความคิดเห็นบางส่วนในคลิป คอมเมนต์วอลเลย์วอลเลย์บอลไทยชนะเกาหลีใต้ จะเห็นได้ว่า วอลเลย์บอลสาวไทยมีแฟน ๆ ต่างชาติเอาใจช่วยเยอะมาก จากทั่วทุกมุมโลก พร้อมเสียงชื่นชมถึงฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมในเกมนี้ และคอมเมนต์ส่วนใหญ่ต่างต้องการเห็นทัพนักตบลูกยางสาวไทยเข้าไปเล่นในรอบ 8 ทีมสุดท้าย

ไฮไลท์ วอลเลย์บอลหญิง เนชั่นส์ ลีก 2022 คู่ระหว่าง ไทย พบ เกาหลีใต้

ภาพจาก : Volleyball World

บาร์เซโลน่า ต้องการให้สัญญา “เดอ ยอง” ในยุคบาร์โตเมวเป็นโมฆะ | Thaiger
ฟุตบอล11 ชั่วโมง ago

บาร์เซโลน่า ต้องการให้สัญญา “เดอ ยอง” ในยุคบาร์โตเมวเป็นโมฆะ

ฟูแล่ม จ่อคว้าตัว ดิย็อป จากเวสแฮม ค่าตัวราว 15 ล้านยูโร | Thaiger
ข่าวกีฬา11 ชั่วโมง ago

ฟูแล่ม จ่อคว้าตัว ดิย็อป จากเวสแฮม ค่าตัวราว 15 ล้านยูโร

เปิดวาร์ป ‘ไอร่า เชกาโชว่า’ นักเทนนิสสาวสุดแกร่ง สู่การเป็นนางแบบสุดฮอต | Thaiger
บันเทิง11 ชั่วโมง ago

เปิดวาร์ป ‘ไอร่า เชกาโชว่า’ นักเทนนิสสาวสุดแกร่ง สู่การเป็นนางแบบสุดฮอต

หัวจะปวด “คิเอลลินี่” ใช้มือปัดบอลกลางสนาม รอดใบแดงเฉย (มีคลิป) | Thaiger
ข่าวกีฬา12 ชั่วโมง ago

หัวจะปวด “คิเอลลินี่” ใช้มือปัดบอลกลางสนาม รอดใบแดงเฉย (มีคลิป)

เอฟเวอร์ตัน จ่อยืม โคอาดี้ จากวูล์ฟแฮมป์ตัน พ่วงซื้อขาด | Thaiger
ข่าวกีฬา12 ชั่วโมง ago

เอฟเวอร์ตัน จ่อยืม โคอาดี้ จากวูล์ฟแฮมป์ตัน พ่วงซื้อขาด

ฟอเรสต์ จ่อปิลดีล โมเรโน่ จากเบติส ค่าตัว 9 ล้านปอนด์ | Thaiger
ข่าวกีฬา13 ชั่วโมง ago

ฟอเรสต์ จ่อปิลดีล โมเรโน่ จากเบติส ค่าตัว 9 ล้านปอนด์

ตารางคะแนนลีกเอิง 2022 2023 ฝั่งเศส ล่าสุด | Thaiger
ลีกเอิง13 ชั่วโมง ago

ตารางคะแนนลีกเอิง 2022 2023 ฝั่งเศส ล่าสุด

บาร์เซโลน่า จัดพิธีอำลา ดานี อัลเวส สุดชื่นมื่น | Thaiger
ข่าวกีฬา14 ชั่วโมง ago

บาร์เซโลน่า จัดพิธีอำลา ดานี อัลเวส สุดชื่นมื่น

ส.กรีฑา เผย “บิว-จอชชัว” ได้รับข้อเสนอจาก ยุโรป-สหรัฐ | Thaiger
ข่าวกีฬา14 ชั่วโมง ago

ส.กรีฑา เผย “บิว-จอชชัว” ได้รับข้อเสนอจาก ยุโรป-สหรัฐ

เปิดข้อมูลคู่ชก บัวขาว ในศึก BKFC THAILAND 3 BY SINGHA | Thaiger
BKFC14 ชั่วโมง ago

เปิดข้อมูลคู่ชก บัวขาว ในศึก BKFC THAILAND 3 BY SINGHA

โอดอย ต้องการย้ายทีมออกจาก เชลซี เพื่อโอกาสลงเล่น | Thaiger
ข่าวกีฬา14 ชั่วโมง ago

โอดอย ต้องการย้ายทีมออกจาก เชลซี เพื่อโอกาสลงเล่น

ฉาววงการมวยอีก ซ้ายมงคล คู่เอกวิก7 สี สารภาพรับเงินล้มมวย | Thaiger
ข่าวกีฬา15 ชั่วโมง ago

ฉาววงการมวยอีก ซ้ายมงคล คู่เอกวิก7 สี สารภาพรับเงินล้มมวย

อเล็กซิส ซานเชซ เตรียมย้ายซบ มาร์กเซย แบบไร้ค่าตัว | Thaiger
ข่าวกีฬา15 ชั่วโมง ago

อเล็กซิส ซานเชซ เตรียมย้ายซบ มาร์กเซย แบบไร้ค่าตัว

“ก้อง-สมเกียรติ” คว้าที่ 13 โมโตทู เก็บแต้มสังเวียนโหด ซิลเวอร์สโตน | Thaiger
ข่าวกีฬา15 ชั่วโมง ago

“ก้อง-สมเกียรติ” คว้าที่ 13 โมโตทู เก็บแต้มสังเวียนโหด ซิลเวอร์สโตน

สุภโชค สารชาติ โชว์ฟอร์มเด่นให้ ซัปโปโร เช็กสถิติ ย้อนดูไฮไลท์หลังเกมเมื่อคืน | Thaiger
คอนซาโดเล่ ซัปโปโร16 ชั่วโมง ago

สุภโชค สารชาติ โชว์ฟอร์มเด่นให้ ซัปโปโร เช็กสถิติ ย้อนดูไฮไลท์หลังเกมเมื่อคืน

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 8 สิงหาคม 65 | Thaiger
ข่าวกีฬา21 ชั่วโมง ago

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 8 สิงหาคม 65

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 4 สิงหาคม 65 | Thaiger
ข่าวกีฬา5 วัน ago

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 4 สิงหาคม 65

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 3 สิงหาคม 65 | Thaiger
ข่าวกีฬา6 วัน ago

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 3 สิงหาคม 65

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 2 สิงหาคม 65 | Thaiger
ข่าวกีฬา7 วัน ago

โปรแกรมบอลวันนี้ ลิงก์ดูบอลสด 2 สิงหาคม 65

ส่องไอต้าว ‘บิว ภูริพล’ ประวัติ เทพบิว เจ้าลมกรด กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์โลก | Thaiger
ข่าวกีฬา5 วัน ago

ส่องไอต้าว ‘บิว ภูริพล’ ประวัติ เทพบิว เจ้าลมกรด กรีฑาเยาวชนชิงแชมป์โลก

ชบาแก้ว U18 ชนะเมียนมา คว้าที่ 3 บอลหญิงศึกชิงแชมป์อาเซียน | Thaiger
ข่าวกีฬา4 วัน ago

ชบาแก้ว U18 ชนะเมียนมา คว้าที่ 3 บอลหญิงศึกชิงแชมป์อาเซียน

ชบาแก้ว U18 สู้เต็มที่ ก่อนพ่ายออสเตรเลีย ช่วงต่อเวลา รอชิงที่ 3 กับเมียนมา | Thaiger
ข่าวกีฬา6 วัน ago

ชบาแก้ว U18 สู้เต็มที่ ก่อนพ่ายออสเตรเลีย ช่วงต่อเวลา รอชิงที่ 3 กับเมียนมา

มิโยะ โอกาโมโตะ ภูมิใจในตัวนักเตะ รอเล่นนัดชิงที่3 | Thaiger
ข่าวกีฬา6 วัน ago

มิโยะ โอกาโมโตะ ภูมิใจในตัวนักเตะ รอเล่นนัดชิงที่3

“มิโยะ” ยัน ชบาแก้ว U18 พร้อมเต็มที่ เจอ ออสเตรเลีย ชิงตั๋วลิ่วชิงแชมป์อาเซียน | Thaiger
ข่าวกีฬา7 วัน ago

“มิโยะ” ยัน ชบาแก้ว U18 พร้อมเต็มที่ เจอ ออสเตรเลีย ชิงตั๋วลิ่วชิงแชมป์อาเซียน

นีซ ตกลงคว้า “แคสเปอร์ ชไมเคิล” จากเลสเตอร์เพียง 1 ลย. | Thaiger
ฟุตบอล7 วัน ago

นีซ ตกลงคว้า “แคสเปอร์ ชไมเคิล” จากเลสเตอร์เพียง 1 ลย.

อัปเดตล่าสุด ตารางคะแนน ฟุตบอลชาย U16 ชิงแชมป์อาเซียน 2022 รอบแบ่งกลุ่ม | Thaiger
ข่าวกีฬา4 วัน ago

อัปเดตล่าสุด ตารางคะแนน ฟุตบอลชาย U16 ชิงแชมป์อาเซียน 2022 รอบแบ่งกลุ่ม

อัปเดตล่าสุด ตารางคะแนน ฟุตบอลชาย U16 ชิงแชมป์อาเซียน 2022 รอบแบ่งกลุ่ม | Thaiger
ข่าวกีฬา19 ชั่วโมง ago

อัปเดตล่าสุด ตารางคะแนน ฟุตบอลชาย U16 ชิงแชมป์อาเซียน 2022 รอบแบ่งกลุ่ม

ทีมชาติไทย U16 ชนะติมอร์ เลสเต 4-1 คว้าแชมป์กลุ่มบี ลิ่วรอบรองฯอาเซียน | Thaiger
ข่าวกีฬา1 วัน ago

ทีมชาติไทย U16 ชนะติมอร์ เลสเต 4-1 คว้าแชมป์กลุ่มบี ลิ่วรอบรองฯอาเซียน

ทีมชาติไทย U19 เฉือน เมียนมา ศึกทันเนียน คัพ นัดสอง | Thaiger
ข่าวกีฬา1 วัน ago

ทีมชาติไทย U19 เฉือน เมียนมา ศึกทันเนียน คัพ นัดสอง

ทีมชาติไทย U19 เสมอมาเลเซียไร้สกอร์ ประเดิมศึกทันเนียน คัพ | Thaiger
ข่าวกีฬา3 วัน ago

ทีมชาติไทย U19 เสมอมาเลเซียไร้สกอร์ ประเดิมศึกทันเนียน คัพ

Trending