สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ชี้แจงวิธีการเขียน กรุงเทพมหานคร (Krung Thep Maha Nakhon) และ Bangkok ยืนยันใช้ได้ทั้งสองคำ
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ได้โพสต์ภาพประชาสัมพันธ์ผ่านเฟซบุ๊ก หลังจากที่เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ เรื่องการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของกรุงเทพจาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon นั้น ซึ่งทาง สำนักงานราชบัณฑิตยสภา ยืนยันว่ายังสามารถใช้ได้สองคำ
Advertisements
โดยทางสำนักงานราชบัณฑิตยสภาระบุว่า “ประกาศราชบัณฑิตยสภาด้วยอักษรโรมัน ปรากฏในประกาศราชบัณฑิตยสภาสถานและประกาศราชบัณฑิตยสภา โดยลำดับดังนี้
อย่างไรก็ตามแม้จะมีการประกาศ ก็ยังมีชาวเน็ตจำนวนหนึ่งออกมาตั้งคำถามอยู่ดี เช่น ความแตกต่างของการใช้ ; และ วงเล็บ โดยระบุว่าจุดประสงค์ของสัญลักษณ์นี้ต่างกัน พร้อมทั้งยังมีชาวเน็ตอีกจำนวนหนึ่งออกมาตำหนิว่า ถ้าใช้ตั้งนานแล้วจะประกาศซ้ำให้เกิดความสับสนทำไม?
- ราชบัณฑิตยสภา เปลี่ยนชื่ออังกฤษ กรุงเทพ เพื่อใช้ในงานราชการเท่านั้น
- ราชบัณฑิตยสภา แจง ชื่อภาษาอังกฤษ กรุงเทพมหานคร ใช้ได้ทั้งสองแบบ
- ประวัติชื่อ กรุงเทพมหานคร จาก Bangkok สู่ Krung Thep Maha Nakhon
