ข่าวภูมิภาค

10 คําอวยพรตรุษจีน ฉบับปี 2021 อัปเดต

10 คําอวยพรวันตรุษจีน ฉบับปี 2021 อัปเดต

คําอวยพรวันตรุษจีน – นอกจากคำว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ที่แปลว่า ขอให้ประสบโชคดี ขอให้มั่งมีปีใหม่ แล้ว ภาษาจีนมีประโยคไหนบ้างที่นิยมมาอวยพรกันในวันตรุษจีนนี้ สามารถหยิบนำไปใช้อวยพรให้คนที่เรารักในวันตรุษจีน 2021 ที่จะถึงนี้

1. 新年快樂 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง ซินเหนียนไคว่เล่อ แปลว่า สวัสดีปีใหม่

2. 恭喜發財 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง กงฉี่ฟาฉาย แปลว่า ขอแสดงความยินดี

3. 過年好 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง กั้วเหนียนห่าว แปลว่าสวัสดีปีใหม่ นิยมใช้ทางภาคเหนือของจีนในกลุ่มพื้นเมือง อีกความหมายคือ วันที่หนึ่งถึงวันที่ห้าของปีใหม่ด้วย

4. 大吉大利 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง ต้าจี้ต้าลี่ จีนฮกเกี้ยน ออกเสียง ตั่วเก็ตตั่วลี่ แปลว่า ความมงคลอันยิ่งใหญ่ ค้าขายได้กำไร

5. 金玉满堂 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง กิมหยกม่านถัง ฮกเกี้ยน ออกเสียง กิ้มหยกมั่วต๋อง แปลว่า ทองหยกเต็มบ้าน

6. 萬事如意 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง ว่านซื่อหรูอี้ แปลว่า หมื่นเรื่องสมปรารถนา

7. 福壽萬萬年 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง ฝูเชี่ยวหวันวันเลี่ยน แปลว่า อายุยืนหมื่น ๆ ปี

8. 大家好運氣 ภาษาจีนกลาง ออกเสียง ต้าเจียห่าวเหยียนชี แปลว่า โชคดีเข้าบ้าน

9. 年年大賺錢 แปลว่า ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล

10. 年年有余 แปลว่า เหลือกินเหลือใช้

ไทยเกอร์นิวส์

นำเสนออัปเดตข่าวสารบ้านเมือง ข่าวล่าสุด มั่นใจว่าคุณจะทันทุกสถานการณ์ ไม่ว่า สังคมเศรษฐกิจ การเงิน การเมือง เรื่องร้อนออนไลน์ ดราม่าดารา อัปเดตบันเทิง ซีรีส์ หนัง เพลง ท่องเที่ยว กีฬา ตรวจหวย เลขเด็ด พร้อมเสิรฟ์ทุกเรื่องยาก ๆ ย่อยให้คุณเข้าใจง่าย

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button