มาดอนน่าแห่งเทศกาลคริสต์มาส รอดพ้นข้อกล่าวหา ผู้พิพากษาชี้ “All I Want For Christmas Is You” ของแม่มารายห์ไม่ได้ขโมยใคร
ในที่สุดผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในลอสแอนเจลิสได้ตัดสินว่า มารายห์ แครี ไม่ได้ฉกฉวยเพลงฮิตข้ามปี “All I Want for Christmas Is You” มาจากนักแต่งเพลงคนอื่นๆ แต่อย่างใด โดยล่าสุด โมนิกา รามิเรซ อัลมาดานี ผู้พิพากษาได้มีคำสั่งอนุมัติตามคำร้องขอของ มารายห์ แครี สำหรับการพิจารณาคดีโดยสรุปเมื่อวันพุธที่ผ่านมา ทำให้เธอและ วอลเตอร์ อฟาเนเซียฟฟ์ ผู้ร่วมแต่งเพลงและจำเลยร่วม คว้าชัยชนะโดยไม่ต้องขึ้นศาล
ก่อนหน้านี้ด้วยความโด่ดังของซิงเกิลคริสมาสต์เจ้าปัญหา บนหน้าสื่อถึงกับเคยเล่นคำทำนอง 3 สิ่งที่ต้องเจออย่างแน่นอนในชีวิตนี้ คือ ภาษี-ความตาย และเพลง “All I Want for Christmas is You” ของมารายห์ แครีย์ ในทุกเดือนธันวาคมของเทศกาลแกะกล่องของขวัญ
ย้อนไปในปี 2023 นักแต่งเพลง แอนดี้ สโตน จากรัฐลุยเซียนา (ผู้ใช้ชื่อในวงการว่า วินซ์ แวนซ์) และ ทรอย พาวเวอร์ส จากรัฐเทนเนสซี ยื่นฟ้องเรียกค่าเสียหาย 20 ล้านดอลลาร์ (ราว 650 ล้านบาท) โดยกล่าวหาว่าเพลงของราชินีแห่งเทศกาลคริสต์มาส ในปี 1994 ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำเทศกาลและสร้างปรากฏการณ์ยอดสตรีมมิ่งรายปี ได้ละเมิดลิขสิทธิ์เพลงคันทรีชื่อเดียวกันของพวกเขาที่แต่งไว้ในปี 1989
เจอราด พี. ฟ็อกซ์ ทนายความของพวกเขา กล่าวในอีเมลถึงสำนักข่าวเอพีว่า เขารู้สึก “ผิดหวัง”
“ฟ็อกซ์” กล่าวว่า จากประสบการณ์ของเขา ผู้พิพากษาระดับนี้ แทบจะยกฟ้องคดีละเมิดลิขสิทธิ์เพลงอยู่เสมอ และต้องยื่นอุทธรณ์เพื่อกลับคำตัดสินและนำคดีเข้าสู่การพิจารณาของคณะลูกขุน ลูกความของผมจะตัดสินใจในเร็วๆ นี้ว่าจะยื่นอุทธรณ์หรือไม่ เรายื่นฟ้องโดยอิงจากความเห็นของนักดนตรีวิทยาผู้ทรงคุณวุฒิสองท่านที่สอนอยู่ในมหาวิทยาลัยชั้นนำ
ในคำฟ้องร้องของสโตนและพาวเวอร์สระบุว่าเพลง “All I Want For Christmas Is You” ของพวกเขามีโครงสร้างทางภาษาที่เป็นเอกลักษณ์ โดยบุคคลที่เบื่อหน่ายกับของขวัญราคาแพงและความสะดวกสบายตามฤดูกาล ต้องการอยู่กับคนที่รัก และด้วยเหตุนี้จึงเขียนจดหมายถึงซานตาคลอส
พวกเขากล่าวว่ามีความเป็นไปได้ “อย่างท่วมท้น” ที่ “แครี” และ “อฟาเนเซียฟฟ์” เคยได้ยินเพลงของพวกเขา ซึ่งเคยขึ้นถึงอันดับ 31 บนชาร์ต Billboard Hot Country และได้ละเมิดลิขสิทธิ์โดยนำองค์ประกอบสำคัญจากเพลงของพวกเขาไปใช้
หลังจากรับฟังผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองฝ่าย ฝ่ายตุลาการ รามิเรซ อัลมาดานี เห็นพ้องต้องกันกับผู้เชี่ยวชาญจากฝ่ายจำเลย ซึ่งกล่าวว่านักแต่งเพลงทั้งสองฝ่ายใช้คำพูดซ้ำๆ เกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาสที่เป็นที่นิยมอยู่แล้วก่อนที่เพลงทั้งสองจะถูกแต่งขึ้น และเพลงของแครีได้นำคำเหล่านั้นไปใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกัน
เธอระบุว่า โจทก์ยังไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ว่าเพลงทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันอย่างมาก
นอกจากนี้ รามิเรซ อัลมาดานีสั่งลงโทษโจทก์และทนายความของพวกเขา โดยระบุว่าการฟ้องร้องและการยื่นเอกสารในภายหลังของพวกเขานั้นไร้สาระ และทนายความของโจทก์ ไม่ได้พยายามอย่างสมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่าข้อกล่าวหาที่เป็นข้อเท็จจริงนั้นมีหลักฐานสนับสนุน
เธอสั่งให้พวกเขาจ่ายค่าทนายความของจำเลยอย่างน้อยส่วนหนึ่ง
ทนายความฝ่ายจำเลยและทีมภาพลักษณ์ของศิลปินระดับตัวแม่ยังไม่ได้ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นในทันที
เพลงคริสต์มาสสุดอลังการของมารายห์ แครี ประสบความสำเร็จมากยิ่งขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มากกว่าในช่วงทศวรรษ 1990 เสียอีก โดยขึ้นสู่อันดับ 1 บนชาร์ต “Billboard Hot 100” เป็นเวลา 6 ปีติดต่อกันแล้ว ซึ่งเป็นการวัดความนิยมของเพลงในแต่ละสัปดาห์ ไม่ใช่แค่เพลงที่มีธีมเกี่ยวกับวันหยุดเท่านั้น โดยพิจารณาจากการออกอากาศ-ยอดขาย และการสตรีมมิ่ง
ในรายงานยังทิ้งท้ายถึงความสัมพันธ์ของมารายห์ ที่ปัจจุบันบนวัย 55 ปี และอฟาเนเซียฟฟ์ ก่อนหน้านี้ทั้งคู่เคยมีความขัดแย้งกันเองเป็นการส่วนตัว แม้ว่าจะไม่ได้ถึงขั้นขึ้นศาลเกี่ยวกับว่าใครเป็นผู้แต่งเพลงส่วนไหนมากน้อยเพียงใด แต่คดีนี้อย่างน้อยก็ทำให้พวกเขาเป็นพันธมิตรกันชั่วคราว.
อ่านข่าวเพิ่มเติม
- ช็อตเด็ด มารายห์ แจกลายเซ็นบนหน้าอก ริฮานนา วิถีตัวแม่ ไวรัลสนั่นโซเชียล
- มารายห์ แครี่ ช็อก แม่-พี่สาว เสียชีวิตวันเดียวกัน
- จำได้ไหม นักโทษสาว ไฮโซกำมะลอ โผล่เดินแฟชั่นวีค อวดกำไล EM แบบสับ
ข่าวล่าสุด
