ทำความรู้จักเบื้องหลังประวัติ เนื้อเพลงค่าน้ำนม เพลงที่คนไทยเปิดทั่วบ้านทั่วเมืองในวันแม่แห่งชาติ มีที่มาอย่างไร พร้อมทำความรู้จักเพลงค่าน้ำนมให้มากยิ่งขึ้น เช็กได้เลยที่นี่
รู้หรือไม่ เพลงค่าน้ำนม เพลงที่ชาวไทยต่างเคยได้ฟังตั้งแต่เมื่อครั้นยังเป็นเด็กมีประวัติที่น่าสนใจเกี่ยวกับเนื้อเพลงค่าน้ำนมอยู่ วันนี้ทีมงานจึงพามาทำความรู้จักเพลงค่าน้ำนมให้มากยิ่งขึ้น เจาะลึกถึงเบื้องลึกเพลงค่าน้ำนมกว่าจะมีการอัดร้องในเวอร์ชันแรกได้ มีประวัติความเป็นมาอย่างไรบ้าง หากพร้อมแล้วเชิญอ่านเบื้องหลังเพลงค่าน้ำนมกันได้เลยครับ
ประวัติ เพลงค่าน้ำนม มีที่มาอย่างไร
ก่อนที่จะทำความรู้จักกับเบื้องหลังของเพลงค่าน้ำนม ทีมงานอยากจะให้ผู้อ่านรู้จักกับเนื้อเพลงของค่าน้ำนมในเวอร์ชันแรกเสียก่อนครับ เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงอารมณ์ของผู้แต่งเพลงค่าน้ำนมได้ดีมากยิ่งขึ้น
เนื้อเพลงค่าน้ำนม ขับร้องโดย ชาญ เย็นแข
สำหรับเนื้อเพลงค่าน้ำนมเวอร์ชันแรก ผู้แต่งคือครูไพบูลย์ บุตรขัน และขับร้องโดยชาญ เย็นแข สามารถดูได้ที่ด้านล่างนี้เลยครับ
แม่นี้มีบุญคุณอันใหญ่หลวง
ที่เฝ้าหวงห่วงลูกแต่หลังเมื่อยังนอนเปล
แม่เราเฝ้าโอละเห่
กล่อมลูกน้อยนอนเปลไม่ห่างหันเหไปจนไกล
เมื่อเล็กจนโตโอ้แม่ถนอม
แม่ผ่ายผอมย่อมเกิดแต่รักลูกปักดวงใจ
เติบโตโอ้เล็กจนใหญ่
นี่แหละหนาอะไร มิใช่ใดหนาเพราะค่าน้ำนม
ควรคิดพินิจให้ดี
ค่าน้ำนมแม่นี้จะมีอะไรเหมาะสม
โอ้ว่าแม่จ๋าลูกคิดถึงค่าน้ำนม
เลือดในอกผสมกลั่นเป็นน้ำนมให้ลูกดื่มกิน
ค่าน้ำนมควรชวนให้ลูกฝัง
แต่เมื่อหลังเปรียบดังผืนฟ้าหนักกว่าแผ่นดิน
บวชเรียนพากเพียรจนสิ้น
หยดหนึ่งน้ำนมกินทดแทนไม่สิ้นพระคุณแม่เอย
ควรคิดพินิจให้ดี
ค่าน้ำนมแม่นี้จะมีอะไรเหมาะสม
โอ้ว่าแม่จ๋าลูกคิดถึงค่าน้ำนม
เลือดในอกผสมกลั่นเป็นน้ำนมให้ลูกดื่มกิน
ค่าน้ำนมควรชวนให้ลูกฝัง
แต่เมื่อหลังเปรียบดังผืนฟ้าหนักกว่าแผ่นดิน
บวชเรียนพากเพียรจนสิ้น
หยดหนึ่งน้ำนมกินทดแทนไม่สิ้นพระคุณแม่เอย
เปิดเบื้องหลังเพลงค่าน้ำนม เวอร์ชันแรก ประวัติสุดซึ้ง
สำหรับบทเพลงค่าน้ำนม แต่งขึ้นโดย ไพบูลย์ บุตรขัน คือนักประพันธ์เพลงลูกทุ่งอัจฉริยะ และบันทึกการขับร้องและเสียงครั้งแรกโดย ชาญ เย็นแข คือนักร้องเพลงลูกทุ่ง เมื่อวันที่ 12 กันยายน ปี พ.ศ. 2532
เพลงค่าน้ำนม เป็นหนึ่งในบทเพลงจากทั้งหมด 5 – 6 เพลงที่ไพบูลย์ บุตรขันแต่งให้กับแม่ คือ นางพร้อม ประณีต มารดาที่ทำหน้าที่ดูแลครูไพบูลย์มาตั้งแต่วัยหนุ่มตลอดวาระสุดท้ายของแม่ในวัย 70 ปี
แม่ของครูไพบูลย์ (นางพร้อม ประณีต) ก็ยังคงดูแลครูไพบูลย์ถึงแม้ว่าครูไพบูลย์จะป่วยเป็นโรคเรื้อน ทำให้มีบุคคลรอบข้างรังเกียจก็ตาม
ในตอนนั้นมีหลายสำนักข่าวบอกกล่าวต่อ ๆ กันว่า ที่มาของเนื้อเพลง ค่าน้ำนม ถูกแต่งขึ้นมาเพราะครูไพบูลย์ บุตรขันระลึกถึงพระคุณงามความดีของแม่ที่คอยดูแลครูไพบูลย์ขณะที่ติดเชื้อโรคเรื้อน แม้แต่เพื่อนฝูงก็หายหน้าหายตากันไป ไม่เว้นแม้กระทั่งผู้หญิงหลายคนที่เคยบอกรักเขา มีเพียงแค่นางพร้อม ประณีต แม่เพียงคนเดียวที่รักเขาในวันที่เขาไม่เหลือใคร
เดิมทีเพลงค่าน้ำนมถูกตั้งใจให้ บุญช่วย หิรัญสุนทร เจ้าของบทเพลง น้ำตาแสงใต้ เป็นผู้ขับร้องและบันทึกเสียง ทว่าบุญช่วยเกิดอาการป่วยทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมการขับร้องได้ จึงได้ชาญ เย็นแขมาขับร้องเพลงค่าน้ำนมแทน
ทำความรู้จักเพลงค่าน้ำนมให้มากยิ่งขึ้น
หลังจากที่ได้ปล่อยเพลง ค่าน้ำนม ก็ทำให้ไพบูลย์ บุตรขัน และชาญ เย็นแขมีชื่อเสียงขึ้นมาเป็นอย่างมาก ประกอบกับคำชื่นชมที่ได้รับจากผู้ฟัง ส่งผลให้เพลง ค่าน้ำนม กลายเป็นหนึ่งในเพลงรากฐานของเพลงลูกทุ่งไทย
ในการบันทึกเสียงเพลงค่าน้ำนม ได้วงดนตรีศิวารมย์ของครูสง่า อารัมภีร เป็นผู้ควบคุมและเรียบเรียงเสียงประสานพร้อมกับ ประกิจ วาทยะกร ลูกชายของพระเจนดุริยางค์ (ปิติ วาทยะกร) ออกวางจำหน่ายเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2492
เพลงค่าน้ำนมถูกจำหน่ายได้ถึง 800 แผ่น จนหนังสือพิมพ์ในปี พ.ศ. 2508 ระบุไว้ว่า ทุกวันแม่ที่ในขณะนั้นคือวันที่ 15 เมษายน สถานีวิทยุจะเปิดเพลงค่าน้ำนมที่ไพบูลย์ บุตรขันแต่งขึ้นมา นอกจากนี้เพลงค่าน้ำนมยังมีเวอร์ชั่นของ สุนารี ราชสีมา อีกหนึ่งอัลบั้มฮิตของคนไทยที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2551 และมักจะได้เปิดประจำในช่วงเทศกาลวันแม่แห่งชาติอีกด้วย
เป็นอย่างไรบ้างกับประวัติ เนื้อเพลงค่าน้ำนม เพลงที่อยู่คนไทยมามากกว่า 70 ปี วันที่ 12 สิงหาคม 2565 หรือวันแม่แห่งชาติหลาย ๆ สถานที่คงไม่พลาดที่จะเปิดเพลงค่าน้ำนมนี้แน่ ได้อ่านเบื้องลึกเบื้องหลังของเพลงค่าน้ำนมกันไปแล้วก็คงเข้าใจถึงความสำคัญของค่าน้ำนมกันแล้ว สุดท้ายนี้ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขในวันแม่แห่งชาตินะครับ.
- สีมงคลวันแม่แห่งชาติ 2565 ใส่เสื้อสีอะไร เสริมสิริมงคลในวันหยุดนี้.
- รวม ‘คำถวายพระพรพระพันปีหลวง’ วันแม่แห่งชาติ 12 สิงหาคม 2565.
