กุสลสฺสูปสมฺปทา แปลว่า อะไร ไม่ได้จบเปรียญธรรมก็เข้าใจได้เหมือนกัน
“กุสลสฺสูปสมฺปทา แปลว่า การทำกุศลให้ถึงพร้อม” คำบาลีก็งง แปลเป็นภาษาไทยแล้วงงกว่าเดิม มาค่ะไม่ต้องทำหน้าสงสัย วันนี้ทาง The Thaiger Thailand ขอเชิญชวนชาวพุทธทุกท่าน มาศึกษาความหมายและแก่นหลักธรรมของ กุสลสฺสูปสมฺปทา หรือ การทำกุศลให้ถึงพร้อม หนึ่งในแนวทางปฏิบัติตนตามหลักพุทธศาสนา ที่พระพุทธเจ้าทรงประทานไว้ใน “โอวาทปาติโมกข์“ วันมาฆบูชานี้แหละ บรรลุธรรมกันแน่นอน
กุสลสฺสูปสมฺปทา แปลว่า การทำกุศลให้ถึงพร้อม หรือ การทำแต่ความดี ตามแนวทางพุทธศาสนา
กุสลสฺสูปสมฺปทา อ่านว่า กุ-สะ-ลัส-สู-ปะ-สัม-ปะ-ทา เป็นหนึ่งในหลักธรรมคำสอน หรือ แนวทางปฏิบัติที่พระพุทธเจ้าทรงประทานแก่พระสาวก ตลอดระยะเวลา 20 พรรษาแรก และอย่างที่เรารู้ ๆ กันว่าแนวทางที่พระพุทธเจ้าประทานแก่สาวกมีชื่อเรียกว่า “โอวาทปาติโมกข์” โดยท่านเผยแพร่คำสอนนี้ครั้งใน “วันเพ็ญเดือนมาฆะ” หรือก็คือ วันมาฆบูชา ที่เรารู้จักนั่นเอง
มาทวนกันอีกครั้ง นับตั้งแต่พระพุทธเจ้าทรงออกผนวช หลังจากตรัสรู้ได้ 9 เดือน ท่านก็มีพระสาวกติดตามมากมาย ดังนั้นจึงต้องการวางรากฐาน หรือ แนวทางให้บรรดาสาวกได้ประพฤติปฏิบัติกัน (เพื่อความเป็นระเบียบเรียบร้อย และไม่เป็นที่ติฉินนินทาของผู้อื่นด้วย) ซึ่งแนวทางนั้นเราเรียกกันว่า “โอวาทปาติโมกข์” โดยหนึ่งในปาติโมกข์ที่ท่านให้ไว้ก็มีเรื่องของพระวินัยทั้ง 227 ข้อ รวมอยู่ด้วย
แล้ว กุสลสฺสูปสมฺปทา แปลว่า อะไร เกี่ยวข้องยังไงกับโอวาทปาติโมกข์
คำตอบอยู่ใน “ข้อที่ 2 ของส่วนที่ 1” ในโอวาทปาติโมกข์ แต่จะดูยังไง ในเมื่อเป็นภาษาบาลีล้วน ๆ คือก่อนอื่น ต้องทำความเข้าใจกันก่อนว่า “โอวาทปาติโมกข์” นั้นเป็นเปรียบได้กับพันธกิจขององค์กร ที่ให้พระสงฆ์และสาวกทั้งหลายได้ทำตามกันอย่างมีระบบระเบียบ ซึ่งสามารถสรุปโอวาทปาติโมกข์ได้แบบเข้าใจง่าย ๆ ได้แก่ หลักการ 3 อุดมการณ์ 4 วิธีการ 6
- ส่วนที่ 1 :
หลักการ 3 ได้แก่ สพฺพปาปสฺส อกรณํ / กุสลสฺสูปสมฺปทา / สจิตฺตปริโยทปนํ
ซึ่งแปลได้ว่า การไม่ทำบาปทั้งปวง / การทำกุศลให้ถึงพร้อม / การทำจิตใจของตนให้ผ่องใส
โดยภาษาชาวบ้านที่เราคุ้นเคยกันดีคือ “ละชั่ว ทำดี ทำใจให้ผ่องใส”
- ส่วนที่ 2 :
อุดมการณ์ 4 เป็นสิ่งที่พระสงฆ์สาวกต้องปฏิบัติตาม ได้แก่ ความอดทนอดกลั้น การมุ่งสู่นิพพาน บรรพชิตไม่ควรทำให้ใครลำบาก และบรรพชิตไม่ควรเอ่ยปากขอผู้ทำบุญแบบพร่ำเพรื่อ
- ส่วนที่ 3 :
วิธีการ 6 เป็นวิธีการที่พระธรรมทูตถือปฏิบัติเวลาเผยแพร่คำสอนของพระพุทธศาสนา ได้แก่ การไม่กล่าวร้าย การไม่ทำร้าย การรักษาศีลให้ครบทั้ง 227 ข้อ การรู้จักใช้เครื่องอุปโภคบริโภคอย่างพอประมาณ สันโดษ (ไม่เฮฮาปาจิงโกะผิดวิสัยสงฆ์) และหมั่นพัฒนาตนเองตามคำสอนของพระพุทธองค์อยู่เสมอ
กุสลสฺสูปสมฺปทา แปลว่า การทำกุศลให้ถึงพร้อม ต้องทำอย่างไร อะไรคือการทำกุศล
การทำกุศล หรือ การทำความดี หากยึดตามหลักปฏิบัติของทางพระพุทธศาสนา นั่นก็คือ “ทาน ศีล ภาวนา” ซึ่งหมายถึง การให้ทาน โดยไม่ว่าจะเป็นรูปแบบใดก็ตาม (แต่ต้องให้อย่างมีสติ) การรักษาศีล 5 ประพฤติตนเป็นคนดีไม่เบียดเบียนใคร และการเจริญสมาธิภาวนา เพื่อให้บรรลุธรรม
กุสลสฺสูปสมฺปทา อยู่ตรงไหนของโอวาทปาติโมกข์
ถ้าเอาคาถาโอวาทปาติโมกข์มากางดู ก็จะเห็นว่า กุสลสฺสูปสมฺปทา อยู่ในช่วงแรก ๆ ของพระคาถาเลย
สพฺพปาปสฺส อกรณํ กุสลสฺสูปสมฺปทา
สจิตฺตปริโยทปนํเอตํ พุทธาน สาสนํฯ
ขนฺตี ปรมํ ตโป ตีติกฺขา
นิพฺพานํ ปรมํ วทนฺติ พุทฺธา
น หิ ปพฺพชิโต ปรูปฆาตี
สมโณ โหติ ปรํ วิเหฐยนฺโตฯ
อนูปวาโท อนูปฆาโต ปาติโมกฺเข จ สํวโร
มตฺตญฺญุตา จ ภตฺตสฺมึ ปนฺตญฺจ สยนาสนํ
อธิจิตฺเต จ อาโยโค เอตํ พุทฺธาน สาสนํฯ
แปลได้ว่า การไม่ทำความชั่วทั้งปวง การบำเพ็ญแต่ความดี การทำจิตของตนให้ผ่องใส นี้เป็นคำสอนของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ขันติคือความอดกลั้น เป็นตบะอย่างยิ่ง, พระพุทธเจ้าทั้งหลายกล่าวว่านิพพานเป็นบรมธรรม, ผู้ทำร้ายคนอื่นไม่ชื่อว่าเป็นบรรพชิต, ผู้เบียดเบียนคนอื่นไม่ขึ้นชื่อว่าเป็นสมณะ, การไม่กล่าวร้าย การไม่ทำร้าย คือความสำรวมในปาติโมกข์, ความเป็นผู้รู้จักประมาณในอาหาร, ที่นั่งนอนอันสงัด, ความเพียรในอธิจิต
คราวนี้ก็ไม่งงกันแล้วเนอะว่า กุสลสฺสูปสมฺปทา แปลว่า อะไร มาจากไหน แก่นแท้คืออะไร เมื่อทราบดังนี้แล้ว ชาวพุทธทุกคนก็อย่าลืมปฏิบัติตามหลักคำสอน อันเป็นแก่นแท้ของพระพุทธศาสนา ที่พระพุทธเจ้าทรงประทานไว้ให้ เพื่อให้เกิดบุญกุศลแก่ตัวเองในชาตินี้กันด้วยล่ะ
เรื่อง : โมทนา ม่วงเตี้ย
บรรณาธิการ : ทศพล ถิรเจริญสกุล
- ปฏิทิน วันพระ 2565 รวมวันพระตลอดทั้งปี
- ปฏิทินวันพระเดือนกุมภาพันธ์ 2565
- ทำนายฝัน ฝันเห็นพระสงฆ์ เลขเด็ด
? ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน The Thaiger
