เข้าสู่ช่วงเทศกาลวาเลนไทน์กันแบบนี้ ก็ต้องมี คําอวยพร วันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ เท่ ๆ หวาน ๆ ไว้เอาใจคนรักกันสักหน่อย ความรักจะได้หวานชื่น มีความสุขกันตลอดทั้งปี แต่ถ้าใครยังไม่มีไอเดียคำอวยพรดี ๆ ละก็ วันนี้ The Thaiger ได้รวบรวมมาให้ทุกคนแล้ว ประโยคบอกรักในวันวาเลนไทน์ จะมีอะไรบ้าง ไปชมกันเลย
25 คําอวยพร วันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ 2024/2567 พร้อมคำแปล ส่งต่อคำพูดความหมายดี ๆ ให้คนที่เรารัก
1. Happy Valentine’s Day from my heart to yours. You could never guess how much happiness you’ve brought to my way.
แปลได้ว่า “สุขสันต์วันวาเลนไทน์จากใจของฉันถึงเธอ เธอไม่อาจรู้ได้เลยว่าที่ผ่านมา เธอได้มอบความสุขให้กับฉันมากมายขนาดไหน”
2. Loved you yesterday, love you still, always have and always will.
แปลได้ว่า “เมื่อวานฉันรักเธอ ตอนนี้ฉันก็ยังคงรักเธอ ฉันรักเธอเสมอ และจะรักเธอตลอดไป”
3. I fall in love with you just a little bit more every day.
แปลได้ว่า “ฉันตกหลุมรักเธอมากขึ้นทีละนิดในทุก ๆ วัน”
4. The more time we spend together, the more we fall in love with each other. Happy Valentine’s!
แปลได้ว่า “ยิ่งได้ใช้เวลาร่วมกันมากเท่าไหร่ เราต่างก็ยิ่งตกหลุมรักกันและกันมากขึ้นเท่านั้น สุขสันต์วันแห่งความรักนะที่รักของฉัน”
5. I never liked Valentine’s Day, and then I met you and I understood what it was all about.
แปลได้ว่า “ฉันไม่เคยชอบวันวาเลนไทน์เลยที่รัก จนเมื่อฉันได้มาเจอกับเธอ ฉันถึงได้เข้าใจว่าวันแห่งความรักนี้ มีความหมายมากมายขนาดไหน”
6. When we met, I knew I wanted to spend every single Valentine’s Day with you. You’re my rock and I don’t know what I’d do without you. Happy Valentine’s Day!
แปลได้ว่า “ตอนที่ได้พบกัน ฉันรู้ในทันทีว่า เธอคือคนที่ฉันอยากใช้เวลาด้วยในทุกวันแห่งความรัก เธอคือที่พึ่งพิงของฉัน และฉันคงไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรต่อไปหากไม่มีเธอ สุขสันต์วันแห่งความรักนะ”
7. I am 100%, completely, head-over-heels in love with you. Thank you for being the most important person in my life. Happy Valentine’s Day.
แปลได้ว่า “ฉันตกหลุมรักคุณทั้งใจ 100% เลย ขอบคุณที่เข้ามาเป็นคนสำคัญในชีวิตฉัน สุขสันต์วันแห่งความรักนะที่รักของฉัน”
8. I don’t need you to get me anything for Valentine’s Day. Your love is the best gift I could ever hope to receive.
แปลได้ว่า “ฉันไม่ได้อยากได้ของขวัญอะไรจากเธอในวันแห่งความรักนี้เลย เพราะความรักของเธอ ก็เปรียบเหมือนของขวัญที่ดีที่สุด ที่ฉันไม่เคยคิดฝันว่าจะได้ครอบครอง”
9. I love spending time with you. Whether we’re out for a romantic evening or just taking a walk together, I always feel best when I’m with you. Happy Valentine’s Day.
แปลได้ว่า “ฉันชื่นชอบช่วงเวลาที่ได้ใช้กับคุณ ไม่ว่าจะในตอนที่เราไปใช้เวลาสุดโรแมนติกด้วยกันข้างนอกบ้าน หรือเวลาทำเรื่องเล็ก ๆ อย่างเดินเล่นข้าง ๆ กัน ฉันรู้สึกดีเสมอเมื่อได้อยู่กับคุณ สุขสันต์วันแห่งความรักนะ”
10. As we’ve gotten to know each other over the past year my love for you has continued to grow. I’m looking forward to growing deeper and deeper in love with you! Happy Valentine’s Day!
แปลได้ว่า “การได้รู้จักคุณมากขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา มันทำให้ความรักในใจของฉันเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ฉันหวังว่าความรักนี้จะเติบโตต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด แฮปปี้วาเลนไทน์เดย์นะ”
11. No matter what happens you’re always there for me. Your love and encouragement have lifted me up when I’ve been down. I want you to know on Valentine’s Day and every day that I will always love and be here for you.
แปลได้ว่า “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เธออยู่เคียงข้างฉันมาเสมอ ความรักและกำลังใจที่ดีของเธอ ช่วยทำให้ฉันมีแรงลุกขึ้นมาจากช่วงเวลาที่ทุกข์ใจ ฉันอยากให้เธอได้รู้ไว้ว่า ไม่ว่าจะวันวาเลนไทน์หรือวันไหน ๆ ฉันก็จะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอเลย”
12. Your love is all I need this Valentine’s Day and I am the luckiest person alive to call you mine.
แปลได้ว่า “ความรักของเธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการในวันวาเลนไทน์นี้ และฉันคือคนที่โชคดีที่สุดบนโลกนี้ ที่ได้มีเธอเป็นคนรัก”
13. I can’t live without you because your love is the force keeping me alive and happy. Happy Valentine’s Day!
แปลได้ว่า “ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีเธอ เพราะเธอคือคนที่ทำให้ฉันมีความสุข และมีชีวิตต่อไปในแต่ละวัน สุขสันต์วันแห่งความรักนะ”
14. Happy Valentine’s Day, our relationship is like a yo-yo: full of ups and downs, sometimes a tangled mess, but lots of fun when it works right.
แปลได้ว่า “สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ ความรักของเราเปรียบเหมือนโยโย่เลย มีขึ้นและลงอยู่เสมอ บางครั้งมันก็ยุ่งยากจนชวนปวดหัว แต่ก็มีความสุขทุกครั้งเลยเมื่อความสัมพันธ์นี้อยู่ในจังหวะที่ลงตัว”
15. The butterflies in my stomach are wishing you a happy Valentine’s Day.
แปลได้ว่า “ผีเสื้อในท้องของฉัน พากันร้องบอกเธอว่า สุขสันต์วันแห่งความรักนะที่รัก”
16. On this Valentine’s Day, I want to let you know how much you mean to me. You’re like a precious, priceless jewel. I’m so thankful I’ve found you!
แปลได้ว่า “ในวันวาเลนไทน์นี้ ฉันอยากให้เธอรับรู้ว่าเธอมีความหมายกับฉันขนาดไหน เธอเปรียบเสมือนของล้ำค่า เป็นอัญมณีที่ประเมินค่าไม่ได้ ฉันรู้สึกขอบคุณเสมอที่เราได้เจอกัน”
17. I have for the first time found what I can truly love. I have found you. Happy Valentine’s Day.
แปลได้ว่า “เป็นครั้งแรกที่ฉันค้นพบว่าตัวเองสามารถรักได้อย่างหมดใจ มันเกิดขึ้นเพราะฉันเจอเธอ สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ”
18. Not only Valentine’s, but all my days are about loving you.
แปลได้ว่า “ไม่ใช่แค่ในวันวาเลนไทน์หรอกนะ แต่ทุก ๆ วันสำหรับฉันคือการได้รักเธอ”
19. In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.
แปลได้ว่า “ในโลกใบนี้ ไม่มีใครจะมอบหัวใจให้ฉันได้แบบเธอ และเช่นกัน ในโลกนี้ ไม่มีความรักใดที่จะมอบให้เธอได้เท่าของฉันหรอกนะ”
20. My love for you has no end, no boundary. Happy Valentine’s Day my forever valentine.
แปลได้ว่า “ความรักของฉันที่มอบให้เธอมันไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขอบเขตใด ๆ เลย สุขสันต์วันแห่งความรักแด่เธอ ผู้เป็นวาเลนไทน์ของฉัน”
21. You’re the reason why my world is so colorful and full of melodies. You’re the perfect lover of my dreams. Happy Valentine’s Day!
แปลได้ว่า “เธอคือเหตุผลที่ทำให้โลกของฉันเต็มไปด้วยสีสัน และเสียงเพลง เธอคือคนรักที่สมบูรณ์แบบที่ฉันเคยวาดฝันไว้ สุขสันต์วันวาเลนไทน์นะ”
22. You’re the angel that came down from heaven to make one’s life beautiful. Luckily the person was me! Happy Valentine’s Day!
แปลได้ว่า “เธอเปรียบเหมือนนางฟ้าจากบนสวรรค์ ที่ลงมาทำให้ชีวิตของคน ๆ หนึ่งพิเศษขึ้นมา โชคดีจริง ๆ ที่คน ๆ นั้นคือฉัน สุขสันต์วันแห่งความรักนะ”
23. I am thinking of you every second, not because it’s Valentine’s Day, but also for the other 364 days of the year.
แปลได้ว่า “ฉันคิดถึงเธอในทุกวินาที ไม่ใช่แค่ในวันวาเลนไทน์นี้หรอกนะ แต่ฉันคิดถึงเธอแบบนี้ตลอดทั้ง 364 วันของปีเช่นกัน”
24. When I take a look back at the things, I’m glad that I found you. Wishing you the best Valentine’s Day.
แปลได้ว่า “เมื่อมองย้อนกลับไปถึงเรื่องราวที่ผ่านมา ฉันดีใจที่ได้เจอเธอนะ ขอให้เธอมีความสุขที่สุดในวันวาเลนไทน์นี้เลย”
25. Thousands may come in your life, and thousands may go, but there will be one person on earth who can give away life for you-and that’s me.
แปลได้ว่า “ผู้คนนับร้อยพันจะผ่านเข้ามาในชีวิตเธอ แต่แล้วก็จากไป มีเพียงแค่คนเดียวที่จะอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน นั่นก็คือฉันเอง”
ประโยคบอกรักสุดอมตะ จากนักเขียนดัง ใช้เป็น คำอวยพรวาเลนไทน์ 2024 แสนคลาสสิกได้
1. “…I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.” — John Green
แปลว่า ผมตกหลุมรักคุณเวลาที่คุณผลอยหลับ เชื่องช้า จากนั้นก็หมดทั้งหัวใจ
2. “True love stories never have endings.” — Richard Bach
แปลว่า รักแท้ไม่มีวันสิ้นสุด
3. “I would rather share one lifetime with you than face all the ages of this world alone.” — J.R.R. Tolkien
แปลว่า ผมยอมใช้ชีวิตร่วมกับเธอหนึ่งชาติ ดีกว่าเผชิญทุกช่วงเวลาในโลกนี้เพียงลำพัง
4. “How do I love thee? Let me count the ways.” — Elizabeth Barrett Browning
แปลว่า ฉันรักเธออย่างไรน่ะหรือ? ให้ฉันนับวิธีต่างๆ ให้เธอดู
5. “In all the world, there is no heart for me like yours. In all the world, there is no love for you like mine.” — Maya Angelou
แปลว่า ทั่วพิภพนี้ ไม่มีหัวใจดวงใดเหมือนของเจ้า และทั่วพิภพนี้ ไม่มีรักใดเหมือนรักที่ข้ามีให้เจ้า
6. “For the two of us, home isn’t a place. It is a person. And we are finally home.” — Stephanie Perkins
แปลว่า สำหรับเราสองคน บ้านไม่ใช่สถานที่ แต่มันคือคน และในที่สุดเราก็พบว่าบ้านอยู่ที่ไหน
7. “Love is friendship that has caught fire.” — Ann Landers
แปลว่า รักคือมิตรภาพที่ลุกโชนเหมือนเปลวไฟ
8. “Each time you love, love as deeply as if it were forever.” — Audre Lorde
แปลว่า ทุกครั้งที่รัก จงรักอย่างลึกซึ้ง ราวกับว่ารักนั้นจะคงอยู่ตลอดไป
9. “Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.” — Aristotle
แปลว่า ความรักประกอบด้วยจิตวิญญาณดวงเดียว ที่สถิตอยู่ในสองร่าง
10. “The best thing to hold onto in life is each other.” — Audrey Hepburn
แปลว่า สิ่งที่ดีที่สุดที่ควรยึดถือในชีวิตนี้ คือการมีกันและกัน
11. “You know you are in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.” — Dr. Seuss
แปลว่า เจ้ารู้ว่ากำลังมีความรัก เมื่อเจ้าไม่อาจข่มตาหลับ เพราะความจริงงดงามยิ่งกว่าความฝัน
12. “Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone — we find it with another.” — Thomas Merton
แปลว่า ความรักคือโชคชะตาที่แท้จริงของเรา เราไม่ได้ค้นหาความหมายของชีวิตด้วยตัวเราเองเท่านั้น แต่เราค้นพบมันร่วมกับผู้อื่น
13. “Whatever our souls are made of, his and mine are the same.” — Wuthering Heights
แปลว่า ไม่ว่าจิตวิญญาณของเราจะประกอบขึ้นจากอะไร จิตวิญญาณของเขาและฉันก็เป็นหนึ่งเดียวกัน
14. “Love isn’t something you find. Love is something that finds you.” — Loretta Young
แปลว่า ความรักไม่ใช่สิ่งที่คุณตามหา แต่ความรักต่างหากที่เป็นฝ่ายค้นหาคุณ
15. “There is only one happiness in this life, to love and be loved.” — George Sand
แปลว่า มีความสุขเพียงหนึ่งเดียวในชีวิตนี้ นั่นคือ การได้รักและถูกรัก
16. “Where there is love, there is life.” — Gandhi
แปลว่า ที่ใดมีรัก ที่นั่นมีชีวิต
17. “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” — Lao Tzu
แปลว่า การได้รับความรักอย่างลึกซึ้งจากใครสักคนจะมอบความเข้มแข็งให้คุณ ในขณะที่การรักใครสักคนอย่างลึกซึ้งจะมอบความกล้าหาญให้คุณ
18. “If I had a flower for every time I thought of you … I could walk through my garden forever.” — Alfred Tennyson
แปลว่า ถ้าฉันมีดอกไม้สำหรับทุกครั้งที่ฉันคิดถึงคุณ … ฉันคงเดินผ่านสวนของฉันได้ตลอดไป
