[Chorus: Adam Levine]
Baby, you’re priceless
I never had anything like this
I’m resting my head on your thighs, it’s
All I wanna do, yeah
It’s all I wanna do
เบบี๋ เธอประเมินค่าไม่ได้
ไม่เคยพบใครที่มีค่าเท่าเธอ
หนุนตักเธอไว้อย่างละเมอ
คือสิ่งเดียวที่ใจเฝ้ารอ
Your body
I never seen anything like it
So take my money, don’t want it, no
It’s all I wanna do, yeah
เรือนร่างเธอช่างน่าตื่นตา
ไม่เคยพบเห็นในสายตา
เอาเงินฉันไปเลยไม่เสียดาย
ขอแค่เธออยู่ใกล้ก็สุขพอ
[Verse 1: Adam Levine]
Your lucky star
Shinin’ in a bankrupt sky
And I’m just a guy
That wants to be with you tonight, yeah
And if you break my heart
Then, baby, it was worth it still
‘Cause now you know how I feel
And I can’t hide it (I can’t hide it)
See upcoming pop shows
Get tickets for your favorite artists
เธอคือดาวที่ส่องประกาย
บนฟ้าที่ไร้แสงใดมาแทนได้
ส่วนฉันก็แค่คนธรรมดา
ที่ขอแค่ได้มีเธอในคืนนี้
หากวันหนึ่งเธอทำใจฉันพัง
ก็ยังคิดว่ามันคุ้มค่าอยู่ดี
อย่างน้อยเธอก็เข้าใจความรู้สึกนี้
และฉันไม่อาจซ่อนไว้ได้เลย
[Chorus: Adam Levine]
Baby, you’re priceless
I never had anything like this
I’m resting my head on your thighs, it’s
All I wanna do, yeah
It’s all I wanna do
Your body
I never seen anything like it
So take my money, don’t want it, no
It’s all I wanna do, yeah
It’s all I wanna do
(ท่อนฮุก)
เบบี๋ เธอประเมินค่าไม่ได้
ไม่เคยมีใครที่ทำให้ใจสั่นไหว
หนุนตักเธอทุกคืนไม่เคยเปลี่ยนไป
คือสิ่งเดียวที่ใจฉันต้องการ
เรือนร่างเธอฉันไม่เคยเห็นที่ไหน
งดงามเกินกว่าคำใดจะบรรยาย
เอาเงินฉันไปเลย ไม่อยากได้คืนกลับมา
ขอแค่ได้รักเธอทุกครา ก็เพียงพอ
[Post-Chorus: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (I know you love it, you lovе it)
Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
Ooh (Yеah)
โอ้ เย่
(ฉันรู้ว่าเธอชอบ เธอรักมัน)
โอ้ เย่
(ฉันรู้ว่าเธอชอบ เธอรักมัน)
วู้ฮู…
[Verse 2: LISA]
Yeah, talk is cheap, boy, stop it
I got my love, that’s a real big profit
Diamonds, Amex, flawless, yeah
You can’t find this anywhere
Just wait
When you see me you’ll be like, “Uh-huh” (Uh-huh)
Turn around and you’ll be like, “Uh-huh” (Uh-huh)
Baby, if I stay
Wanna hear you say (Yeah, yeah)
คำพูดมันถูกก็เปล่าประโยชน์
รักฉันจริง ไม่ใช่แค่โปรย
เพชรยังมีตำหนิ
แต่เธอไม่มีแม้จุดเดียวให้ติ
แล้วเมื่อเราได้เจอกันอีกครา
เธอจะยิ้ม แล้วพูดว่า “อ่า ฮะ”
ถ้าเธอจะอยู่ อยากให้เธอบอกมา
ว่าเธอรู้ว่าเธอคือ…
[Chorus: Adam Levine, Adam Levine & LISA, LISA]
Baby, you’re priceless
I never had anything like this
I’m resting my head on your thighs, it’s (Oh)
All I wanna do, yeah (All I wanna do)
It’s all I wanna do
Your body
I never seen anything like it (Bae)
So take my money, don’t want it, no (Don’t want it)
It’s all I wanna do, yeah (All I wanna do)
It’s all I wanna do (Oh)
(ท่อนฮุกซ้ำ)
เบบี๋ เธอประเมินค่าไม่ได้
ไม่เคยมีใครที่ทำให้ใจสั่นไหว
หนุนตักเธอทุกคืนไม่เคยเปลี่ยนไป
คือสิ่งเดียวที่ใจฉันต้องการ
เรือนร่างเธอฉันไม่เคยเห็นที่ไหน
งดงามเกินกว่าคำใดจะบรรยาย
เอาเงินฉันไปเลย ไม่อยากได้คืนกลับมา
แค่ได้รักเธอตลอดเวลา ก็สุขใจ
[Post-Chorus: Adam Levine, LISA, Both]
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
(Come on, my, my, my) Ooh
Baby (Baby)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)
[Outro: Adam Levine & LISA]
Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)
Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)
Ooh
ติดตาม The Thaiger บน Google News:
ข่าวล่าสุด
