กระบี่ไร้เทียมทาน ผลงานซีรีส์จีนกำลังภายใน จากปี 1979 ที่สร้างชื่อเสียงให้พระเอกผู้ล่วงลับ ฉีเส้าเฉียน จนเป็นโด่งดังในบทบาท ฮุ้นปวยเอี๊ยง จอมยุทธ์ไหมฟ้า
สร้างความโศกเศร้าให้กับแฟน ๆ หนังฮ่องกงกับจากไปอย่างกระทันหันของ ฉีเส้าเฉียน ดาราดังฮ่องกง ในวัย 73 ปี โดยเสียชีวิตเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา ด้วยโรคมะเร็งหลอดอาหาร ในกรุงปักกิ่ง สำหรับ ฉีเส้าเฉียน ถือเป็นดาราฮ่องกงอีกคนที่ฝากผลงานการแสดงไว้มากมายหลายต่อหลายเรื่อง แต่เรื่องที่ครองใจและสร้างชื่อเสียงจนโด่งดังเป็นที่รู้จักของแฟน ๆ คงหนีไม่พ้นบทบาทจอมยุทธ์หนุ่มนาม ฮุ้นปวยเอี๊ยง จากซีรีส์ชุด กระบี่ไร้เทียมทาน บทความนี้จะพาย้อนไปทำความรู้จักผลงานระดับตำนานเรื่องนี้กัน
จุดเริ่มของกระบี่ไร้เทียมทาน
“กระบี่ไร้เทียมทาน” ซีรีส์จีนชุดกำลังภายในจากปี 1979 เคยสร้างความยิ่งใหญ่บนหน้าจอโทรทัศน์และครองใจคนไทยมานับสิบปี มีจำนวน 60 ตอน เป็นผลงานสร้างของบริษัท RTV ของฮ่องกง (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น ATV) เขียนบทโดย อึ้งเอ็ง นักประพันธ์และมือเขียนบทภาพยนตร์ไฟแรงในยุคนั้นซึ่งนอกจากจะร่วมเขียนบทละครแล้ว อึ้งเอ็ง ยังเป็นผู้ประพันธ์นิยายเรื่อง “กระบี่ไร้เทียมทาน” อีกด้วย
เพราะเนื้อหาที่เข้าใจง่ายไม่ซับซ้อน แทบจะเรียกได้ว่าตอนต้นเรื่อง “กระบี่ไร้เทียมทาน” เดินตามสูตรของหนังจีนชุดหรือนิยายในยุคนั้น แต่ที่โดดเด่นเป็นพิเศษของ “กระบี่ไร้เทียมทาน” กลับอยู่ที่บุคลิกของตัวละครที่กลายเป็นที่จดจำ ไม่ว่าจะเป็น ฮุ้นปวยเอี๊ยง พระเอกของเรื่องที่เปลือกนอกเหมือนกับ คนรับใช้ที่ดูเซ่อซ่าแต่เก็บงำความเป็นยอดฝีมือเอาไว้ ตัวร้ายอย่าง โป่วเง็กจือ ที่ดูภายนอกสุภาพเรียบร้อยแต่แฝงไว้ด้วยความอำมหิต และ ต๊กโกวบ้อเต๊ก ผู้ต้องการเป็นเจ้ายุทธจักรมีทั้งความลึกซึ้งและชั่วร้าย รวมไปถึงนางเอกสามคนของเรื่องที่มีบุคลิกแตกต่างกัน
พร้อมคิวบู๊ที่ดุเดือดฉับไว ในยุคนั้นมีหนังจีนชุดจำนวนมากที่สร้างจากนิยายของ กิมย้ง และโกวเล้ง ซึ่งคุณลักษณะในนิยายของยอดนักเขียนทั้งสองคนคือใช้ภาษาที่สวยงามเน้นไปที่ตัวละครและเหตุการณ์มากกว่าจะเขียนถึงฉากต่อสู้ ด้วยเหตุนี้คิวบู๊ในหนังจีนชุดยุคนั้นจึงไม่ได้หวือหวาเร้าใจมากนัก ในขณะที่อึ้งเอ็งโดดเด่นในการบรรยายฉากต่อสู้เป็นทุนเดิมอยู่แล้วทำให้ “กระบี่ไร้เทียมทาน” มีฉากแอ็กชันที่ดุเดือดตามไปด้วย ทั้งนี้ทางผู้สร้างยังได้เพิ่มสปีดของฉากแอ็กชันสร้างความเร้าใจให้มากขึ้นเกินกว่ามาตรฐานของหนังจีนชุดในยุคเดียวกัน
เหล่านี้จึงปัจจัยความสำเร็จของ “กระบี่ไร้เทียมทาน”
นักแสดงในบทบาทที่น่าจดจำ
ความสำเร็จของ “กระบี่ไร้เทียมทาน” ยังมาจากนักแสดงนำของเรื่อง พระเอกของเรื่องคือฮุ้นปวยเอี๊ยงนำแสดงโดย ฉีเส้าเฉียน ที่หลายคนอาจจะคุ้นหน้าของเขาที่เป็นนักแสดงตัวประกอบให้กับชอว์บราเดอร์สมาหลายปี แต่เมื่อฉีเส้าเฉียนข้ามค่ายมาแสดงซีรีส์ให้กับ RTV เขากลับโด่งดังอย่างคาดไม่ถึง ในขณะที่ 2 ใน 3 นางเอกของเรื่องคือ เหมียวเข่อซิ่ว และหวีอันอัน ต่างก็มาจากนักแสดงภาพยนตร์ด้วยกันทั้งสองคน เหมียวเข่อซิ่ว มีผลงานทั้งกับชอว์บราเดอร์สและโกลเต้นฮาร์เวสต์ ส่วน หวีอัน อันถือเป็นนักแสดงประจำของชอว์บราเดอร์คนหนึ่ง การได้นักแสดงจากจอเงินมาสู่จอแก้วทำให้ “กระบี่ไร้เทียมทาน” มีความน่าสนใจมากขึ้นกว่าเดิม ซึ่งในมุมมองนี้เองน่าจะเป็นสาเหตุหนึ่งเมื่อผู้สร้างต้องการหานักแสดงมารับบทพระเอกแทนฉีเส้าเฉียน จึงได้เลือก กู้กวนจง นักแสดงประกอบของชอว์บราเดอร์สอีกคนหนึ่งมารับบทฮุ้นปวยเอี๊ยงหลังฝึกวิชาไหมฟ้าสำเร็จ
เรื่องราวของกระบี่ไร้เทียมทาน
เนื้อเรื่องกล่าวถึงฮุ้นปวยเอี้ยงตัวเอกที่อาศัยทำงานในโรงครัวสำนักบู๊ตึ้ง แต่ถูกปฏิเสธไม่รับเข้ามาเป็นศิษย์ ด้วยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อ ทำให้ต้องใช้แซ่ของแม่นำหน้าชื่อตนเอง จึงทำให้ถูกโดนล้อโดนกลั่นแกล้งสารพัดจากศิษย์บู๊ตึ้ง ต่อมาฮุ้นปวยเอี้ยงกลับสำเร็จสุดยอดวิชาบู๊ตึ้งจากการลักลอบถ่ายทอดวิชาให้จาก แชซ้ง ผู้เป็นเจ้าสำนักบู๊ตึ้ง ซึ่งแชซ้งผู้นี้เองคือพ่อที่แท้จริงของฮุ้นปวยเอี้ยง ต่อมาฮุ้นปวยเอี้ยงถูกใส่ร้ายว่าฆ่าเจ้าสำนักบู๊ตึ้งผู้ที่เป็นพ่อจริง ๆ ของเขา จากศิษย์ร่วมสำนัก จนต้องหนีระหกระเหินลงเขา ไปเจอ จอมมารต๊กโกวบ้อเต้ก ศัตรูคู่แค้นของพ่อเขา ต๊กโกวบ้อเต้กได้ใช้วิชาพลังลมปราณมรณะทำร้ายฮุ้นปวยเอี้ยงบาดเจ็บสาหัสจนแทบเอาชีวิตไม่รอด สุดท้ายฮุ้นปวยเอี้ยงได้กินบัวหิมะและสำเร็จสุดยอดวิชาไหมฟ้า จนสามารถเอาชนะต๊กโกบ้อเต้กและกอบกู้สำนักบู๊ตึ้งคืน จนกลายเป็นจอมยุทธไร้เทียมทานได้ในท้ายที่สุด
กระบี่ไร้เทียมทานเวอร์ชันภาพยนตร์
หลังจากซีรีส์ กระบี่ไร้เทียมทาน โด่งดังสุดขีด และสร้างชื่อเสียงให้กับบรรดานักแสดงและผู้เกี่ยวข้อง ในช่วงปี 1983 ค่ายยักษ์ใหญ่แห่งวงการภาพยนตร์ “ชอว์บราเดอร์” เห็นลู่ทางการทำเงิน จึงได้นำเรื่องราวของกระบี่ไร้เทียมทานมาสร้างเป็นฉบับภาพยนตร์สำหรับฉายโรงบ้าง งานนี้ได้ “ฮุ้นปวยเอี๋ยง” ต้นฉบับอย่าง ฉีเส้าเฉียน กลับมารับบทนำอีกครั้ง เป็นเด็กรับใช้แห่งสำนักบู๊ตึ้ง โดยถูกทำออกมาถึง 2 ภาค ซึ่งมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Bastard Swordsman โด่งดังเป็นที่รู้จัก มีคนชื่นชอบมากเป็นพิเศษในหมู่นักดูหนังชาวตะวันตกในฐานะภาพยนตร์แนว “Wire Fu” หนังกำลังภายในชนิดที่เน้นหนักฉากต่อสู้แบบลีลากลางเวหาด้วยสลิง เป็นความมันสุดขั้วแบบหนังกำลังภายในยุค 80’s ที่คนทำหนังฮ่องกงกำลัง “ตื่นเต้น” กับการขายเทคนิคพิเศษ
เพลงประกอบสุดโด่งดัง
อีกหนึ่งไอคอนนิคของซีรีส์ชุดนี้คือเพลงประกอบละคร ที่เชื่อว่าต้องผ่านหูผ่านตากันมาบ้างแม้จะไม่เคยดูเรื่องนี้ก็ตาม แต่เพลงประกอบเรื่องนี้เคยถูกนำมาใส่ไว้ในภาพยนตร์ไทยอย่าง แฟนฉัน ฉากที่แก็งเด็กเล่นสวมบทบาทตามซีรีส์เรื่องนี้อีกด้วย กับท่องเปิดอันคุ้นหูอย่าง ฮา ฮา ฮา
เพลง “กระบี่ไร้เทียมทาน” เป็นผลงานของ “หลี่เสี่ยวเถียน” ขับร้องต้นฉบับโดย “Michael Kwan” หรือ “กวนเจิ้งเจี๊ยะ”
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ช็อกซ้ำ ภรรยา ‘ฉีเส้าเฉียน’ กระบี่ไร้เทียมทาน เสียชีวิตตาม ขณะจัดงานสามี
- ช็อกวงการ นางงามดัง เสียชีวิตกะทันหัน เผยข้อความสุดท้าย 3 วันก่อนจาก
- สิ้นแล้ว “ฉลอง ภักดีวิจิตร” ตำนานผู้กำกับไทย อายุ 93 ปี
