แปลคำตอบ เชย์นิส ปาลาซิโอส รอบ 3 คนสุดท้าย มิสยูนิเวิร์ส 2023 รอบตัดสิน ตอบคำถามจึ้งมากจนกรรมการต้องให้มงอันดับ 1
ในที่สุดก็ได้ผลการตัดสินของเวทีประกวดสาวงามมิสยูนิเวิร์ส 2023 (Miss Universe 2023) ซึ่งในปีนี้คนที่สามารถคว้ามงกุฎอันดับ 1 ไปครองได้สำเร็จก็คือ “เชย์นิส ปาลาซิโอส” (Sheynnis Palacios) ตัวแทนสายสะพายจากประเทศนิการากัวนั่นเอง
สำหรับการตอบคำถามในรอบ 3 คนสุดท้าย คำถามถามว่า “ถ้าคุณสามารถใช้ชีวิตเป็นผู้หญิงอีกคนได้ 1 ปี คุณจะเลือกใคร เพราะอะไร” แม้งานนี้เชย์นิสจะต้องใช้ล่ามช่วยแปลภาษาให้ แต่ก็ไม่ได้ลดทอนคุณค่าการตอบคำถามของเธอเลยแม้แต่นิดเดียว โดยเธอตอบคณะกรรมการไปว่า
“ฉันเลือกที่จะเป็น แมรี โวลล์สโตนคราฟต์ เพราะเธอเปิดทางและสร้างโอกาสให้กับผู้หญิงมากมาย สิ่งที่ฉันจะทำคือการลดช่องว่างระหว่างรายได้ และเปิดช่องทางให้ผู้หญิงได้ทำงานตามแนวทางที่พวกเธอเลือก เพราะมันไม่มีข้อจำกัดสำหรับผู้หญิง และนั่นเป็นเรื่องราวในปี 1750 แต่ตอนนี้ปี 2023 เรากำลังจะสร้างประวัติศาสตร์ไปด้วยกัน”
อาจกล่าวได้ว่าการตอบคำถามของมิสนิการากัวในวันนี้คือการตอบคำถามที่ดีสุดก็ว่าได้ เพราะเธอเลือกที่จะเป็น แมรี โวลล์สโตนคราฟต์ (Mary Wollstonecraft) เป็นนักคิด นักเขียน และนักปรัชญาหญิงชาวลอนดอน สาวที่สร้างแรงขับเคลื่อนเกี่ยวกับสิทธิสตรีให้กับสังคมในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งแน่นอนว่าหากเธอได้เป็นแมรีและนำพาสังคมไปสู่ความเท่าเทียมกันในปี 2023 จะถือเป็นการสร้างประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญหน้าใหม่ของโลกใบนี้
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ประวัติ เชย์นิส ปาลาซิโอส ผู้ชนะมิสยูนิเวิร์ส 2023 คนที่ 72 ส่งตรงจากนิการากัว
- เชย์นิส ปาลาซิโอส มิสนิการากัว คว้ามงกุฎ มิสยูนิเวิร์ส 2023 คนที่ 72
- ทัวร์ลง มิสยูนิเวิร์ส คนใหม่จากนิการากัว ใช้ล่ามแปลภาษา มีเวลาคิดคำตอบ
