ชาวบริ๊งค์เตรียมกรี๊ด!! เปิดเนื้อเพลง FLOWER – JISOO จากวง BLACKPINK ฉบับแปลภาษาไทย ความหมายสุดซึ้ง กับรักที่โบยบินดุจผีเสื้อสีน้ำเงิน ที่พร้อมแผดเผาให้มอดไหม้
ล่าสุด YG Entertainment ประกาศปล่อยเฟลงใหม่ของ พี่ใหญ่แห่ง BLACKPINK “จีซู” สำหรับผลงานโซโล่เดบิวต์เดี่ยว ในชื่อเพลง ‘Flower’ – JISOO ในวันศุกร์ที่ 31 มีนาคม 2566 เวลา 11.00 น. ตามเวลาประเทศไทย มาพร้อมเอ็มวีสีสันสดใสสวยงามตระการตาสมการรอคอย
เรียกได้ว่าเป็นตัวแม่แห่งวงแบล็กพิงก์ เพลงใหม่ก็ต้องไม่ธรรมดาอยู่แล้ว โดยในเอ็มวีเพลงจะ แบ่งเป็น 3 Chapters พร้อมโทนจังหวะปานกลาง ผสานกับเครื่องสาย ส่วนท่อนฮุกก็ใส่ออกมาได้ติดหูมาก แถมท่วงท่าแดนซ์ก็กินขาดสมกับเป็นพี่ใหญ่จริง ๆ สวยขนลุกใจมันเต้นตูมตามกันเลยทีเดียว
มาดูกันว่าเอ็มวีดีขนาดนี้แล้วเนื้อเพลงจะเริ่ดขนาดไหน สาวกชาวบริ๊ค์ติดตามชมเนื้อเพลงแปลไทย FLOWER -JISOO กันได้เลยครับ
แปลเพลง FLOWER – JISOO ความหมาย
EH-EH-EH-EH! EH-EH-EH-EH! a-b-c, do-re-mi ฉันเป็นคนดีอย่างนั้น
ที่มองในตาอาจเปลี่ยนไปอย่างสมบูรณ์
นี่เป็นด้านของฉัน
ฉันบินหนีไปเหมือนผีเสื้อสีน้ำเงิน
ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณที่คุณไม่ได้ยึดมั่น
แม้แต่ช่วงเวลาที่เราบานเต็มที่
โกหกโกหกฉัน
แผดเผาคุณและฉัน
ฉันโอเคคุณจะเป็นเช่นกัน
ในวันที่สวยงามโดยไม่มีเมฆเดียว
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากกลิ่นของดอกไม้
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากกลิ่นของดอกไม้
คุณและฉันแม้ว่าเราจะมีความรักอย่างบ้าคลั่ง
เหยียบย่ำอย่างโหดร้ายหนึ่งเหมือนม่วงของฉัน
ฉันบินหนีไปเหมือนกลีบดอกสีขาว
ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณที่คุณไม่ได้ยึดมั่น
วาดโดยลมที่อ่อนโยน
ฤดูใบไม้ผลิมา แต่เราบอกว่าลาก่อนลาก่อน
เผาคุณและฉัน
ฉันโอเคคุณจะเป็นเช่นกัน
ในวันที่สวยงามโดยไม่มีเมฆเดียว
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากกลิ่นของดอกไม้
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากกลิ่นของดอกไม้
ตอนนี้ลาก่อนลาก่อน
ไม่เคยมองย้อนกลับไป
ใบไม้ที่ชื่อว่าลังเล
ตกลงไปจากคุณด้วยการอาบน้ำในฤดูใบไม้ผลิ
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากกลิ่นของดอกไม้
เฮ้-เธอ——–
เฮ้เฮ้——–
เฮ้-เธอ——–
ไม่มีอะไรเหลือนอกจากกลิ่นของดอกไม้
อ้างอิง : 1
