อิหร่านชักธงแดงแก้แค้น ทรัมป์ทวีตขู่โจมตีสถานที่สำคัญ 52 แห่ง
สหรัฐอเมริกา อิหร่าน – จากกรณี ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ สั่งสังหาร พลตรี ซูลีมานี วัย 62 ปี ผู้บัญชาการหน่วยรบพิเศษคุดส์ สังกัดกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิหร่าน (Revolutionary Guard Corps) เมื่อวันที่ 3 มกราคม ที่ผ่านมา ซึ่งหลายฝ่ายอาจกังวลว่าจะเป็นชนวนไปสู่สงครามระหว่างสองประเทศ และอาจเป็นสงครามโลกครั้งที่ 3
ล่าสุดวันที่ 5 มกราคม อิหร่านได้ชักธงแดงขึ้นเหนือสุเหร่าศักดิ์สิทธิ์ Holy Dome of Jamkaran Mosque ทางตะวันออกของเมืองกูม (Qom) ส่งสัญญาณตอบโต้สหรัฐว่าจะแก้แค้น ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์
https://twitter.com/SFatimasughra1/status/1213530515652796418?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1213530515652796418&ref_url=https%3A%2F%2Fnews.mthai.com%2Fgeneral-news%2F787207.html
ด้านเมื่อ 5 ชั่วโมงที่ผ่านมา นายโดนัลด์ ทรัมป์ได้ทวีตข้อความตอบโต้อิหร่านว่า
“อิหร่านกำลังพูดอย่างกล้าหาญเกี่ยวกับการกำหนดเป้าหมายบางอย่างในสหรัฐอเมริกาเพื่อแก้แค้นให้กับการทำลายล้างโลกของผู้นำการก่อการร้ายที่เพิ่งฆ่าชาวอเมริกันและได้รับบาดเจ็บสาหัสและอื่น ๆ อีกมากมาย ยังไม่พูดถึงทุกคนที่เขาฆ่ามาตลอดชีวิต”
Iran is talking very boldly about targeting certain USA assets as revenge for our ridding the world of their terrorist leader who had just killed an American, & badly wounded many others, not to mention all of the people he had killed over his lifetime, including recently….
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 4, 2020
“ผู้ประท้วงอิหร่านหลายร้อยคน เขากำลังโจมตีสถานทูตของเราแล้ว และเตรียมความพร้อมสำหรับสถานที่อื่น ๆ อิหร่านมีแต่ปัญหามาหลายปีแล้ว ให้สิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นคำเตือนว่าถ้าอิหร่านโจมตีคนอเมริกัน หรือทรัพย์สินของอเมริกา”
….hundreds of Iranian protesters. He was already attacking our Embassy, and preparing for additional hits in other locations. Iran has been nothing but problems for many years. Let this serve as a WARNING that if Iran strikes any Americans, or American assets, we have…..
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 4, 2020
“สหรัฐกำหนดเป้าหมายในอิหร่าน 52 แห่ง (เป็นตัวแทนของตัวประกันทูตชาวอเมริกัน 52 คนที่อิหร่านจัดการรเมื่อหลายปีก่อน) บางแห่งอยู่ในระดับที่สูงมาก และ สำคัญมากสำหรับอิหร่าน รวมถึงสถานที่ทางวัฒนธรรมอิหร่าน และเป้าหมายเหล่านั้น จะถูกโจมตีอย่างรวดเร็ว สหรัฐอเมริกาไม่ต้องการถูกคุกคามอีกต่อไป!”
….targeted 52 Iranian sites (representing the 52 American hostages taken by Iran many years ago), some at a very high level & important to Iran & the Iranian culture, and those targets, and Iran itself, WILL BE HIT VERY FAST AND VERY HARD. The USA wants no more threats!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 4, 2020
