‘ดอน’ รวม.ต่างประเทศ แจงแล้ว กรณีนักข่าว CNA สิงคโปร์ ทวีตฟังประยุทธ์ จันทร์โอชาเปิดงานอาเซียนไม่รู้เรื่อง เหตุไม่มีหูฟังแปลภาษาให้
จากกรณีนางสาว May Wong ผู้สื่อข่าวจาก channelnewsasia ประเทศสิงคโปร์ที่มาทำข่าวการประชุมอาเซียนครั้งนี้ ได้ทวีตถึงปัญหาการทำข่าวเปิดงานว่า ผู้สื่อข่าวถูกแยกไปอยู่อีกฮอลหนึ่ง โดยชมพิธีเปิดงานผ่านจอมอนิเตอร์และไม่มีหูฟังแปลภาษา ดังนั้นนักข่าวต่างประเทศที่นั่งชม ไม่มีใครฟังภาษาไทยของพล.อ.ประยุทธ์เข้าใจ นอกจากคำว่า #RCEP และ #ASEAN
วันนี้ (25 มิ.ย.) นายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้ตอบต่อกรณีปัญหาดังกล่าวว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยทางเทคนิค ความเป็นจริงเรามี Chairman Statement ทั้งฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทยเตรียมไว้ให้แก่ผู้สื่อข่าวอยู่แล้ว จึงไม่มีปัญหาอะไร การจัดการประชุมอาเซียนของไทยครั้งนี้ทุกคนพอใจมาก ผู้นำของประเทศสมาชิกต่างแสดงความยินดีและชมเชยเรา
ในเมื่อเอาเรื่องเล็ก (นักข่าวไม่มีหูฟังแปลภาษา) มาถามกัน ก็จะอธิบาย แต่อยากชวนมาดูเรื่องใหญ่ๆ ที่จะมีความหมายต่อบ้านเมืองและคนรุ่นใหม่ ขอให้ติดตามด้านสาระและประโยชน์ที่ประชาชนพึงได้รับจะดีกว่า เช่น เรื่องการร่วมแรงร่วมใจของอาเซียนเพื่อความยั่งยืน ว่าเราควรทำอะไรบ้าง
อ่านข่าวก่อนหน้า
นักข่าว CNA ร่วมเปิดงานอาเซียน บอก ฟังบิ๊กตู่พูดเข้าใจอยู่คำเดียว
อ้างอิงจาก
ข่าวล่าสุด
