ข่าวต่างประเทศ

ศาลรื้อคดี “พี่น้องเมเนนเดซ” ฆ่าพ่อแม่ตัวเอง ลุ้นปล่อยตัว จากโทษจำคุกตลอดชีวิต หลังติดนานกว่า 35 ปี

ศาลรื้อคดี 2 พี่น้องเมเนนเดซ ฆ่าพ่อแม่ตัวเอง ลุ้นปล่อยตัว จากโทษจำคุกตลอดชีวิต เป็นมีสิทธิปล่อยตัว หลังติดนานกว่า 35 ปี

เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2568 (ตามเวลาท้องถิ่นสหรัฐฯ) ศาลสูงลอสแอนเจลิสมีคำสั่งให้ ลดโทษจำคุกของสองพี่น้องไลล์และเอริก เมเนนเดซ จากเดิม “จำคุกตลอดชีวิตโดยไม่มีสิทธิ์ขอปล่อยตัว” เป็น “จำคุกตลอดชีวิตโดยมีสิทธิ์ขอปล่อยตัวแบบมีทัณฑ์บน” ซึ่งอาจเปิดทางให้ทั้งสองคนได้รับอิสรภาพ หลังต้องโทษมานานกว่า 35 ปี จากคดีสะเทือนขวัญ ฆ่าพ่อแม่ตัวเองที่เคยสั่นสะเทือนสังคมอเมริกันในปี 1989

FILE – This combination of two booking photos provided by the California Department of Corrections shows Erik Menendez, left, and Lyle Menendez. (California Dept. of Corrections via AP, File)

ย้อนกลับไปเมื่อเดือนสิงหาคม 1989 สองพี่น้อง ตระกูลเมเนนเดซ วัย 21 กับ 18 ปี ใช้ปืนลูกซองยิงพ่อแม่ของตนเองเสียชีวิตในคฤหาสน์ย่านเบเวอร์ลี ฮิลส์ พวกเขาอ้างว่าถูกพ่อข่มขืน แม่รู้แต่เพิกเฉย จนเกิดความกลัวว่าจะถูกฆ่าปิดปาก สุดท้ายจึงลงมือสังหาร ตลอดการพิจารณา พวกเขาใช้ข้ออ้างเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเป็นเหตุผลในการต่อสู้คดี

Attorney Mark Geragos, left, speaks in front of family and supporters of Erik and Lyle Menendez after the brothers’ resentencing hearing Tuesday, May 13, 2025, in Los Angeles. (AP Photo/Damian Dovarganes)

ผู้พิพากษาไมเคิล เจสิค กล่าวขณะอ่านคำพิพากษาว่า แม้คดีนี้เป็นอาชญากรรมที่เลวร้ายอย่างที่สุด แต่ตลอด 35 ปีที่ผ่านมา 2 พี่น้องได้แสดงให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงในทางที่ดี ผ่านการศึกษาต่อในคุก เข้าร่วมกลุ่มเยียวยาจิตใจ ได้รับจดหมายรับรองจำนวนมากจากเจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์

“ผมไม่ได้บอกว่าพวกเขาควรถูกปล่อยตัวทันที นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผมมีอำนาจตัดสิน” ผู้พิพากษาเจสิคกล่าว “แต่ผมเชื่อว่าพวกเขาสมควรได้รับ ‘โอกาส’ ที่จะได้รับการพิจารณาทัณฑ์บน”

FILE – Lyle, left, and Erik Galen Menendez sit in Beverly Hills, Calif., courtroom, May 14, 1990 as a judge postponed their preliminary hearing on charges of murdering their parents last August. (AP Photo/Kevork Djansezian, File)

แม้ศาลจะมีคำสั่งลดโทษแล้ว แต่กระบวนการต่อไปขึ้นอยู่กับ คณะกรรมการทัณฑ์บนของรัฐแคลิฟอร์เนีย และ ผู้ว่าการรัฐเกวิน นิวซัม โดยขณะนี้ สองพี่น้องมีกำหนดเข้ารับการพิจารณาทัณฑ์บนในวันที่ 13 มิถุนายน 2568 พร้อมกับกระบวนการขออภัยโทษที่ยื่นควบคู่กันอยู่แล้ว

ด้านอัยการเขตลอสแอนเจลิส นาธาน โฮชแมน ยืนยันว่าทั้งสองคนยังไม่มีความสำนึกผิดอย่างแท้จริง ยังคงยืนยันคำกล่าวอ้างเรื่องความกลัวพ่อแม่จะฆ่าตนเอง ซึ่งอัยการระบุว่าเป็นเรื่องโกหก

Attorney Mark Geragos, a lawyer for Erik and Lyle Menendez, who were convicted of killing their parents in 1989, speaks to reporters as he arrives to court Friday, May 9, 2025, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)

หลังถูกจำคุก พี่น้องเมเนนเดซกลายเป็นปรากฏการณ์บนโลกออนไลน์ยุคใหม่ ฮิตมากในหมู่เยาวชนที่เกิดไม่ทันช่วงคดีเกิด กลายเป็นสัญลักษณ์ของความเจ็บปวด ความอยุติธรรม การถูกเพิกเฉยจากระบบยุติธรรม

คดีของสองพี่น้องเมเนนเดซ ถูกนำไปสร้างเป็นซีรีส์และสารคดีหลายครั้ง ฉบับแรกสุดที่สร้างคือ Menendez: A Killing in Beverly Hills (1994) ละครโทรทัศน์ฉายช่อง CBS เล่าเน้นที่เหตุการณ์การฆาตกรรมและการสืบสวนของตำรวจ

ต่อมาปี 2017 มีมินิซีรีส์ Law & Order True Crime: The Menendez Murders ออกฉายทางช่อง NBC เอดี้ ฟัลโก รับบทเป็น เลสลี่ อับรามสัน ทนายฝ่ายจำเลย เนื้อหา เล่าการพิจารณาคดีของพี่น้องเมเนนเดซในมุมมองของระบบยุติธรรม เน้นบทบาทของทนายฝ่ายจำเลยและกระบวนการในศาล ปีเดียวกันนี้ยังมี ละครโทรทัศน์ Menendez: Blood Brothers ทางช่อง Lifetime เน้นที่ความสัมพันธ์ภายในครอบครัวและเหตุการณ์ที่นำไปสู่การฆาตกรรม

Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (2024) ซีรีส์ดราม่าอาชญากรรม (9 ตอน) บนเน็ตฟลิกซ์ สร้างโดย ไรอัน เมอร์ฟี่ นำเสนอเรื่องราวของคดีฆาตกรรม ด้วยทคนิคการเล่าเรื่องแบบ “Rashomon effect” ที่แสดงมุมมองจากหลายฝ่าย รวมถึงประเด็นการล่วงละเมิดทางเพศ

Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story (2024)

เวลาไล่เลี่ยกัน มีสารคดี The Menendez Brothers (2024) กำกับโดย อเลฮานโดร ฮาร์ทมันน์ นำเสนอเรื่องราวของพี่น้องเมเนนเดซผ่านบทสัมภาษณ์เสียงของทั้งคู่จากเรือนจำ รวมถึงบทสัมภาษณ์ของญาติและผู้เกี่ยวข้องกับคดี เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

ติดตาม The Thaiger บน Google News:

0 0 โหวต
Article Rating
สมัครรับข้อมูล
แจ้งเตือนเกี่ยวกับ
0 Comments
เก่าแก่ที่สุด
ใหม่ล่าสุด ถูกโหวตมากที่สุด
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด

Aindravudh

นักเขียนประจำ Thaiger มีประสบการณ์เขียนข่าวมากกว่า 5 ปี จบการศึกษาด้านภาษาและประวัติศาสตร์ จากคณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความสนใจ ประเด็นความเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง เจาะประเด็นข่าวทางสังคม ด้วยกลวิธีการเล่าเรื่องแบบย่อยง่าย อย่างงานเขียนสร้างสรรค์ สั้น กระชับ จับทุกประเด็น หัวข้อที่เชียวชาญคือเรื่องไลฟ์สไตล์ เลขเด็ด หวยรัฐบาลไทย หวยลาว ช่องทางติดต่อ vajara@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button
0
เราอยากทราบความคิดเห็นของคุณ โปรดแสดงความคิดเห็นx