ข่าวต่างประเทศ

นาทีประวัติศาสตร์ 2 นักบิน NASA กลับสู่โลก หลังติดค้างในอวกาศนาน 9 เดือน

ภาพหาดูยาก! บัทช์ วิลมอร์ และ ซูนิ วิลเลียมส์ 2 นักบินอวกาศของ NASA ที่ติดค้างอยู่บนสถานีอวกาศนานาชาติ (ISS) เป็นเวลานานกว่า 9 เดือน ล่าสุดใช้เวลาเดินทาง 17 ชม. กลับถึงพื้นโลกเป็นที่เรียบร้อยแล้ว เมื่อ 21.50 น. (GMT) ของวันที่ 18 มี.ค.68 ที่ผ่านมา หลังยานครูว์ดรากอน (CREW DRAGON) ของสเปซเอ็กซ์ “SpaceX” ลงจอดบนมหาสมุทรแอตแลนติก นอกชายฝั่งรัฐฟลอริดาของสหรัฐได้สำเร็จ

ไม่ต้องติดค้างในอวกาศอีกต่อไป บัทช์ วิลมอร์ (Butch Wilmore) และซูนี วิลเลียมส์ (Suni Williams) 2 นักบินอวกาศนาซาซึ่งล่าสุดได้กลับสู่โลกในวันอังคาร โดยใช้ยานกลับโลกที่แตกต่างไปจากเดิม ปิดฉากการเดินทางที่เริ่มต้นจากการทดสอบการบินที่ล้มเหลวเมื่อ 9 เดือนก่อน

รายงานจากเอพีระบุ ยานแคปซูลสเปซเอ็กซ์ของพวกเขา ร่อนลงด้วยร่มชูชีพในอ่าวเม็กซิโกในช่วงเย็น ไม่กี่ชั่วโมงหลังออกจากสถานีอวกาศนานาชาติ การลงจอดเกิดขึ้นนอกชายฝั่งแทลลาแฮสซี ในฟลอริดาแพนแฮนเดิล ปิดฉากการเดินทางที่ไม่คาดคิดของพวกเขา และภายใน 1 ชั่วโมง นักบินอวกาศออกจากแคปซูล-โบกมือและยิ้มให้กับกล้อง ขณะถูกนำตัวขึ้นเปลหามแบบเอนนอน เพื่อรับการตรวจสุขภาพตามขั้นตอน

แฟ้มภาพ
แคปซูลของ SpaceX ลอยอยู่เหนืออ่าวเม็กซิโก 18 มีนาคม 2025 ขณะลงจอดนอกชายฝั่งฟลอริดา พร้อมด้วยนักบินอวกาศ ซูนี วิลเลียมส์, บัตช์ วิลมอร์ และนิค เฮก และนักบินอวกาศชาวรัสเซีย อเล็กซานเดอร์ กอร์บูนอฟ (แฟ้มภาพ @Keegan Barber/NASA via AP)
ซูนี วิลเลียมส์ นักบินอวกาศของ NASA ชูนิ้วโป้งให้ หลังจากได้รับความช่วยเหลือบนเรือกู้ภัย Megan ของ SpaceX (ภาพ @Keegan Barber/NASA via AP)
อเล็กซานเดอร์ กอร์บูนอฟ ชาวรัสเซียโบกมือหลังได้รับความช่วยเหลือออกจากแคปซูลของ SpaceX บนเรือกู้ภัย Megan ของ SpaceX หลังจากลงจอดในน้ำนอกชายฝั่งเมืองทัลลาฮัสซี รัฐฟลอริดา (ภาพ @Keegan Barber/NASA via AP)
แฟ้มภาพ @AP Photo/Ashley Landis.
พนักงานนาซ่าแสดงอาการดีใจร่วมหัน เมื่อ 18 มีนาคม 2025 ณ ศูนย์อวกาศจอห์นสันในเมืองฮูสตัน หลังจากดูนักบินอวกาศลงจอดนอกชายฝั่งฟลอริดา (AP Photo/Ashley Landis)

เรื่องราวทั้งหมด! เริ่มต้นจากทดสอบบินที่ผิดพลาด ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา

ทั้งสองคาดว่าจะอยู่ในอวกาศเพียงหนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้นเล็กน้อย หลังจากขึ้นสู่อวกาศด้วยยานแคปซูลลูกเรือสตาร์ไลเนอร์ใหม่ของโบอิ้ง เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ปัญหามากมายเกิดขึ้นระหว่างทางไปยังสถานีอวกาศ จนในที่สุด “นาซา” ต้องส่งสตาร์ไลเนอร์กลับโดยไม่มีลูกเรือ และย้ายนักบินทดสอบไปยังสเปซเอ็กซ์ ทำให้กำหนดการกลับบ้านของพวกเขาเลื่อนออกไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นปัญหาเกี่ยวกับแคปซูลสเปซเอ็กซ์ก็ทำให้เกิดความล่าช้าอีก 1 เดือน

การมาถึงของลูกเรือผลัดเปลี่ยนในวันอาทิตย์ หมายความว่าวิลมอร์และวิลเลียมส์สามารถออกเดินทางได้ในที่สุด นาซาปล่อยพวกเขาออกมาก่อนกำหนดเล็กน้อย เนื่องจากพยากรณ์อากาศที่ไม่แน่นอนในช่วงปลายสัปดาห์ พวกเขาตรวจสอบกับนิค เฮก และอเล็กซานเดอร์ กอร์บูนอฟ ของรัสเซีย จากนาซา ซึ่งเดินทางมาถึงในแคปซูลสเปซเอ็กซ์ของตัวเองเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา โดยมีที่นั่งว่างสองที่สำรองไว้สำหรับคู่หูสตาร์ไลเนอร์

จากซ้าย-บัช วิลมอร์ นักบินอวกาศของ NASA อเล็กซานเดอร์ กอร์บูนอฟ ชาวรัสเซีย นิค เฮก และซูนี วิลเลียมส์ นั่งอยู่ภายในแคปซูล บนเรือกู้ภัย SpaceX เมแกน หลังจากลงจอดนอกชายฝั่งของรัฐฟลอริดา เมื่อ 18 มีนาคม 2025 (แฟ้มภาพ @Keegan Barber/NASA via AP)

วิลมอร์และวิลเลียมส์ใช้เวลา 286 วันในอวกาศ ซึ่งนานกว่าที่คาดไว้เมื่อตอนขึ้นสู่อวกาศถึง 278 วัน พวกเขาโคจรรอบโลก 4,576 รอบ และเดินทางไป 121 ล้านไมล์ (195 ล้านกิโลเมตร) เมื่อถึงเวลาลงจอด

ศูนย์ควบคุมภารกิจสเปซเอ็กซ์ในแคลิฟอร์เนียส่งสัญญาณทางวิทยุ ระบุว่าในนามของสเปซเอ็กซ์ ขอต้อนรับกลับบ้าน

“เป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม” เฮก ผู้บัญชาการแคปซูล ระบุ “ผมเห็นแคปซูลที่เต็มไปด้วยรอยยิ้มกว้าง”

โลมาว่ายวนรอบแคปซูล ขณะที่นักประดาน้ำเตรียมยกขึ้นเรือกู้ภัย เมื่อขึ้นมาบนเรืออย่างปลอดภัยแล้ว ประตูข้างถูกเปิดออก และนักบินอวกาศได้รับการช่วยเหลือออกมาทีละคน วิลเลียมส์ออกมาเป็นคนรองสุดท้าย ตามด้วยวิลมอร์ที่ยกนิ้วโป้งสองนิ้วขึ้น

แฟ้มภาพ

สถานการณ์ของวิลมอร์และวิลเลียมส์ได้รับความสนใจจากทั่วโลก สร้างความหมายใหม่ให้กับวลี “ติดอยู่ที่ทำงาน” และเปลี่ยน “บุทช์และซูนี” ให้กลายเป็นชื่อที่คุ้นหู แม้ว่านักบินอวกาศคนอื่นๆ จะบันทึกการเดินทางในอวกาศที่ยาวนานกว่าในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แต่ไม่มีใครต้องเผชิญกับความไม่แน่นอนมากมาย หรือเห็นว่าภารกิจของพวกเขาขยายออกไปมากขนาดนี้

แฟ้มภาพ @NASA via AP
แฟ้มภาพ @AP Photo/John Raoux, File

วิลมอร์และวิลเลียมส์เปลี่ยนจากแขกรับเชิญเป็นสมาชิกประจำสถานีอย่างเต็มตัว ดำเนินการทดลอง ซ่อมแซมอุปกรณ์ และแม้แต่เดินอวกาศร่วมกัน ด้วยเวลา 62 ชั่วโมงในการเดินอวกาศ 9 ครั้ง โดยวิลเลียมส์สร้างสถิติใช้เวลาในการเดินทางนอกโลกมากที่สุดในอาชีพของนักบินอวกาศหญิง

ทั้งสองเคยอาศัยอยู่ในห้องปฏิบัติการโคจรมาก่อน และรู้ขั้นตอนต่างๆ เป็นอย่างดี และทบทวนการฝึกอบรมสถานีก่อนที่จะขึ้นสู่อวกาศ วิลเลียมส์ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสถานีสามเดือนหลังจากการเข้าพัก และดำรงตำแหน่งจนถึงต้นเดือนนี้

ภารกิจของพวกเขาพลิกผันอย่างไม่คาดคิดในปลายเดือนมกราคม เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ขอให้ อีลอน มัสก์ ผู้ก่อตั้งสเปซเอ็กซ์ เร่งการกลับมาของนักบินอวกาศ และกล่าวโทษความล่าช้าต่อรัฐบาลไบเดน แคปซูลสเปซเอ็กซ์ใหม่เอี่ยมของลูกเรือทดแทนยังไม่พร้อมที่จะบิน สเปซเอ็กซ์จึงทดแทนด้วยแคปซูลที่ใช้แล้ว เร่งกระบวนการให้เร็วขึ้นอย่างน้อย 2-3 สัปดาห์

หลังจากการลงจอด มัสก์กล่าวแสดงความยินดีผ่าน X โจเอล มอนทัลบาโน ของนาซา กล่าวว่า หน่วยงานอวกาศกำลังพิจารณาตัวเลือกต่างๆ เมื่อทรัมป์โทรมาเร่งนักบินอวกาศกลับบ้าน

จากซ้ายไปขวา – โจเอล มอนทัลบาโน รองผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการอวกาศของ NASA สตีฟ สติช ผู้จัดการฝ่ายโครงการลูกเรือพาณิชย์ของ NASA และบิล สเปตช์ ผู้จัดการฝ่ายบูรณาการปฏิบัติการ โครงการสถานีอวกาศนานาชาติของ NASA พูดคุยกับนักข่าวในงานแถลงข่าวที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน เมื่อ 18 มีนาคม 2025 ในเมืองฮูสตัน ภายหลังนักบินอวกาศ บัตช์ วิลมอร์ ซูนี วิลเลียมส์ นิค เฮก และอเล็กซานเดอร์ กอร์บูนอฟ ลงสู่พื้นโลก (AP Photo/Ashley Landis)

แม้ในช่วงกลางของพายุทางการเมือง วิลมอร์และวิลเลียมส์ยังคงรักษาท่าทีที่สงบในการปรากฏตัวต่อสาธารณะจากวงโคจร โดยไม่กล่าวโทษใคร และยืนยันว่าพวกเขาสนับสนุนการตัดสินใจของนาซาตั้งแต่เริ่มต้น

นาซา (NASA) ว่าจ้างสเปซเอ็กซ์และโบอิ้ง หลังจากโครงการกระสวยอวกาศสิ้นสุดลง เพื่อให้มีบริษัทอเมริกันสองแห่งแข่งขันกันในการขนส่งนักบินอวกาศไปและกลับจากสถานีอวกาศ จนกว่าจะถูกละทิ้งในปี 2030 และนำทางให้กลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศอย่างรุนแรง เมื่อถึงเวลานั้น มันจะขึ้นไปอยู่ที่นั่นนานกว่าสามทศวรรษ แผนคือการแทนที่ด้วยสถานีที่ดำเนินการโดยเอกชน เพื่อให้นาซาสามารถมุ่งเน้นไปที่การสำรวจดวงจันทร์และดาวอังคารได้

“นี่คือเก้าเดือนในการสร้าง และผมภูมิใจในความสามารถรอบด้านของทีม ความสามารถในการปรับตัว และการสร้างอนาคตของการบินอวกาศของมนุษย์” สตีฟ สติช ผู้จัดการโครงการลูกเรือเชิงพาณิชย์ของนาซากล่าว

(จากซ้าย-ขวา)โจเอล มอนทัลบาโน รองผู้บริหารฝ่ายปฏิบัติการอวกาศ NASA สตีฟ สติช ผจก.ฝ่ายโครงการลูกเรือพาณิชย์ของ NASA และบิล สเปตช์ ผจก.ฝ่ายบูรณาการฯ โครงการสถานีอวกาศนานาชาติพูดคุยนักข่าวระหว่างการแถลงข่าวที่ศูนย์อวกาศจอห์นสัน วันอังคารที่ 18 มีนาคม 2025 เมืองฮูสตัน ภายหลังนักบินอวกาศ บัตช์ วิลมอร์ ซูนี วิลเลียมส์ นิค เฮก และอเล็กซานเดอร์ กอร์บูนอฟ ลงสู่พื้นโลก (แฟ้มภาพ @AP Photo/Ashley Landis)

เมื่อสตาร์ไลเนอร์ยังอยู่ระหว่างการตรวจสอบทางวิศวกรรม สเปซเอ็กซ์จะปล่อยลูกเรือชุดต่อไปสำหรับนาซาเร็วที่สุดในเดือนกรกฎาคม สติชกล่าวว่านาซาจะมีเวลาจนถึงฤดูร้อนในการตัดสินใจว่าลูกเรือหลังจากนั้นจะบินโดยสเปซเอ็กซ์หรือโบอิ้ง หรือโบอิ้งจะต้องพิสูจน์ตัวเองโดยการขนส่งสินค้าก่อนที่จะขนส่งคนอีกครั้ง

วิลมอร์และวิลเลียมส์ ซึ่งเป็นกัปตันกองทัพเรือที่เกษียณแล้วทั้งคู่ เน้นย้ำว่าพวกเขาไม่รังเกียจที่จะใช้เวลามากขึ้นในอวกาศ ซึ่งเป็นการประจำการที่ยาวนานซึ่งชวนให้นึกถึงวันเวลาในกองทัพ แต่พวกเขายอมรับว่ามันยากสำหรับครอบครัว

วิลมอร์ วัย 62 ปี พลาดปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมปลายของลูกสาวคนเล็ก ลูกสาวคนโตของเขาอยู่ในวิทยาลัย ส่วน วิลเลียมส์ วัย 59 ปี ต้องพอใจกับการโทรผ่านอินเทอร์เน็ตจากอวกาศถึงสามี-แม่ และญาติคนอื่นๆ

“เราไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเธอ เพราะเธอมีกำลังใจดี” ฟัลกุนี ปานเดีย ซึ่งแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของวิลเลียมส์กล่าว “เธอพร้อมที่จะกลับบ้านอย่างแน่นอน”

มีการสวดภาวนาเพื่อวิลเลียมส์และวิลมอร์ที่วัดฮินดู 21 แห่งในสหรัฐอเมริกาในช่วงหลายเดือนก่อนการกลับมาของพวกเขา เตจาล ชาห์ ประธานสภาฮินดูโลกแห่งอเมริกา กล่าวว่า วิลเลียมส์พูดถึงมรดกอินเดียและสโลวีเนียของเธออยู่บ่อยครั้ง การสวดภาวนาเพื่อการกลับมาอย่างปลอดภัยของพวกเขายังมาจากโบสถ์แบ๊บติสต์ของวิลมอร์ในฮูสตัน ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นผู้สูงอายุ

ชาวบ้านโห่ร้องเฉลิมฉลองการกลับมาอย่างปลอดภัยของสุนี วิลเลียมส์ ณ วัดในหมู่บ้านบรรพบุรุษของเธอที่ชื่อจูลาซาน ในเขตเมห์ซานา รัฐคุชราตของอินเดีย เมื่อวันพุธที่ 19 มีนาคม 2025 (AP Photo/Ajit Solanki)

ฝูงชนใน “ชูลาซาน” ซึ่งเป็นบ้านเกิดบิดาของวิลเลียมส์ ทุกคนเต้นรำและเฉลิมฉลองในวัด รวมถึงประกอบพิธีกรรมระหว่างการกลับมาครั้งนี้อย่างยิ่งใหญ่

อย่างไรก็ดีหลังจากการกลับมาในอ่าวเม็กซิโก โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมา โดยเปลี่ยนชื่อน่านน้ำเป็น “อ่าวแห่งอเมริกา” วิลมอร์และวิลเลียมส์จะต้องรอจนกว่าพวกเขาจะออกจากเรือกู้ภัยของสเปซเอ็กซ์และบินไปยังฮูสตัน ก่อนจะได้พบกับคนที่พวกเขารักอีกครั้ง

เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นักบินอวกาศนาซาทั้ง 3 คนจะได้รับการตรวจสุขภาพโดยแพทย์ประจำเที่ยวบิน ในขณะที่พวกเขาปรับตัวเข้ากับแรงโน้มถ่วงและควรได้รับอนุญาตให้กลับบ้านหลังจาก 1-2 วัน

ภาพนี้ถ่ายจากวิดีโอที่เผยแพร่โดย SpaceX แสดงให้เห็นปลาโลมาว่ายน้ำใกล้แคปซูล SpaceX 18 มีนาคม 2025 หลังลงจอดนอกชายฝั่งฟลอริดาพร้อมกับนักบินอวกาศของ NASA (แฟ้มภาพ @SpaceX via AP)

ใครเคยไปติดนอกโลกนานที่สุดของนาซา (NASA) อันดับ 1 ติดค้างอยู่นานเท่าไหร่ ?

ทั้งนี้ วิลมอร์และวิลเลียมส์ ใช้เวลาอยู่ในอวกาศประมาณ 285 วัน นานเป็นอันดับ 6 ของบรรดาผู้ถือครองสถิติการบินอวกาศเดี่ยวของนาซา รองจากเพ็กกี วิตสัน ซึ่งใช้เวลา 289 วันในอวกาศและแฟรงค์ รูบิโอ เจ้าของสถิติปัจจุบัน 371 วัน หลังจากที่เขาประสบปัญหาของตัวเอง เมื่อยานอวกาศ Soyuz ของรัสเซียรั่วไหล ทำให้ติดค้างอยู่ที่ ISS ในปี 2022.

ซูนี วิลเลียมส์ แสดงปฏิกิริยา ก่อนจะปีนขึ้นไปบนรถตู้ตรวจอวกาศ หลังจากออกจากอาคารปฏิบัติการและตรวจสอบเพื่อเดินทางไปยังแท่นปล่อยยานอวกาศที่ Space Launch Complex 41 วันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน 2024 เมืองเคปคานาเวอรัล รัฐฟลอริดา (แฟ้มภาพ @AP Photo/John Raoux, File)
NASA เผยแพร่ภาพนี้ในวันอังคารที่ 18 มีนาคม 2025 แสดงให้เห็นดวงอาทิตย์ตกบนดวงจันทร์ โดยมีโลกและดาวศุกร์อยู่ไกลออกไป (NASA/Firefly Aerospace via AP)
แฟ้มภาพ @NASA/Firefly Aerospace via AP
แฟ้มภาพ NASA/Firefly Aerospace via AP
แฟ้มภาพ @AP Photo/John Raoux

อ่านข่าวเพิ่มเติม

Pachara

นักเขียนประจำที่ Thaiger จบการศึกษาด้านศิลปกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยบูรพา เคยผ่านประสบการณ์ผู้สื่อข่าวกีฬา เริ่มเขียนบทความกับ Thaiger ตั้งแต่ปี 2021 วิ่งกับการอ่านหนังสือ คือ กิจกรรมที่สนใจเป็นพิเศษ ช่องทางติดต่อ pachara@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button