เนื้อเพลง รอเธออยู่นะคะด้วยท่าแอ่นระแนง~ โซเชียลสนั่นคิ้วขมวด แอ่นระแนงคืออะไร ต้นตอของคำนี้มาจากไหน ใครเป็นคนเริ่มต้น งานนี้ Thaiger ไม่พลาดเกาะกระแสลมบนด้วย ขออาสาพาท่านผู้อ่านไปรู้จักความหมายพร้อมที่มาของคำศัพท์ใหม่สุดติดหู พาพี่กะเทยคนดีคนเดิมแฮปปี้
แอ่นระแนง คืออะไร?
ที่มาของคำว่า แอ่นแระแนง นั้นยังไม่ชัดเจนว่าใครเป็นคนเริ่มต้นพูดคนแรก และเกิดขึ้นครั้งแรกตั้งแต่เมื่อไหร่ แต่เป็นอันเข้าใจกันว่าคำ ๆ นี้เป็นศัพท์ที่พูดกันโดยแฝงความนัยเอาไว้เหมือนคำอื่น ในกลุ่มประเภท “ศัพท์กะเทย” ที่เอามาพูดใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ ให้เกิดความตลกขบขันแบบอรรถรสกันเอง แต่กระนั้น แอ่นระแนง ก็เคยได้ถูกกล่าวขึ้นครั้งแรกอย่างชัดเจนแบบมีการจัดอันดับ ที่เพจ เฉลิมศรีofficial ในโพสต์ศัพท์ฮิตประจำปี ที่มีการอธิบายเอาไว้ถึงความหมายคำเอาไว้ว่า
“แอ่นระแนง = ท่าหมา ของคนสู้คน”
จนกระทั่งเมื่อคืนวันที่ 12 พ.ค. 67 ได้มีการปล่อยมิวสิกวิดีโอเพลงใหม่อย่าง แอ่นระแนง (ARCH) ที่แต่งโดย GALCHANIE,Badmixy ได้คนขับร้องเป็น ALIE BLACKCOBRA “ตูน หิ้วหวี” ยูทูปเบอร์สายฝอ ผู้รักการทำคลิปวิดีโอไลฟ์สไตล์ และเป็นผู้แต่งเพลงนี้ ทำให้ เพียงชั่วข้ามคืน เพลง แอ่นระแนง ก็ได้ไวรัลไปทั่วโลกอินเทอร์เน็ต ทำเอาชาวเรา แอ่นระแนง กันไปทั่วบ้านทั่วเมือง
ทั้งนี้ จากการคาดเดาและสังเกตของชาวเน็ตนั้น สามารถวิเคราะห์ได้ว่า ดั้งเดิมของคำว่าแอ่นระแนงนั้น น่าจะมาจากการเอาคำว่า แอ่น และ ระแนง มารวมเข้าด้วย ซึ่งคำว่า แอ่น เป็นคำกริยาที่เป็นการถ่างขาออกเล็กน้อยพร้อมใช้มือเท้าสะเอวและแอ่นตัวไปข้างหลัง ส่วนคำว่า ระแนง สามารถแปลว่าได้หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็น ไม้สี่เหลี่ยม การเรียง หรือแม้กระทั่งการร่อน ทำให้พอเอามารวมกัน ก็จะสอดคล้องกับความหมายจากเพจ เฉลิมศรีofficial นั่นเองครับ
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ชายต่างชาติเมา ตบกะเทยไทย เจอตอกกลับ หวิดดับคามือ รู้ซึ้งฤทธิ์สาวสอง
- ฝรั่งเที่ยวไทย ถูกแกง ช่างสัก ‘ฉันล่อกระเทย’ กลางอก ไม่รู้ความหมายซะด้วย
