ข่าว

หนุ่มผวา เจอยันต์ปริศนา เขียนติดในโฮสเทล กลางคืนได้ยินเสียงร้องฮือ ผู้รู้เฉลยความจริง

ช่วยที หนุ่มโพสต์ภาพลงกลุ่มใหญ่ เจออักษรปริศนาในโฮสเทล แถมยังได้ยินเสียงบางอย่างในตอนกลางคืน ชาวเน็ตช่วยไขข้อข้องใจ รู้แล้วถึงบางอ้อ

ผู้ใช้เฟซบุ๊กหนุ่มรายหนึ่ง โพสต์ภาพยันต์ปริศนาลงในกลุ่ม Freedom Topic พูดคุย-แลกประสบการณ์ [TH] เผยตนเจอยันต์นี้ในโฮสเทลแห่งหนึ่งในจังหวัดนครราชสีมา พร้อมได้ยินเสียงคนร้องฮือดังมากในช่วงกลางคืน พร้อมแคปชันว่า

“วอนผู้รู้หน่อยครับว่าสิ่งนี้คืออะไร เป็นสีเขียนไว้ที่ประตูห้องด้านในห้องครับ เจอที่โอสเทลแห่งหนึ่งในโคราช แถมตอนกลางคืนผมได้ยินเสียงคนร้อง ฮือดังมาก 2 ครั้งแถว ๆ ประตูด้วย”

หลังจากที่โพสต์ลงกลุ่มดังกล่าวไป ก็เกิดเป็นไวรัลอย่างรวดเร็ว มีผู้เข้ามากดไลค์แล้วกว่า 9.5 พันครั้ง พร้อมกับแชร์ออกไปกว่า 2.5 พันครั้ง ทั้งมีชาวเน็ตมาให้คำตอบกันอย่างมากมาย อาทิ รูปดังกล่าวนั้นกลับด้าน โดยเขาเขียนไว้ว่า ไดโจบุ (大丈夫) ซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น หมายความว่า ไม่เป็นไร ซึ่งเป็นคำติดปากของคนไทย พร้อมตั้งข้อสังเกตว่า ลายมือนี้น่าจะเป็นของคนพึ่งหัดเขียนภาษาญี่ปุ่น ทำให้ลายเส้นไม่สวยงามมากนัก

คำว่า ไดโจบุ แปลว่า ไม่เป็นไร
ภาพจาก : FB Group Freedom Topic พูดคุย-แลกประสบการณ์ [TH]
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง

Best Writer

นักเขียนบทความประจำ Thaiger จบการศึกษาจากคณะศึกษาศาสตร์ สาขาวิชาภาษาไทย มีความเชียวชาญด้านวงการเพลงไทย ภาพยนตร์ อนิเมะ ชื่นชมติดตามข่าวสารสังคม กีฬา เทคโนโลยี แตกประเด็น สรุปเรื่องราวมาร้อยเรียงผ่านข้อความสู่สายตาผู้อ่าน ช่องทางติดต่อ best.t@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

Back to top button