บันเทิงบันเทิงเกาหลีเพลง

เนื้อเพลง Drama – aespa แปลไทย เสิร์ฟความแซ่บ Baddest Vibe แบบตัวแม่

เนื้อเพลง Drama – aespa แปลไทย เกิร์ลกรุ๊ปเจนใหม่ส่งตรงจากค่าย SM Entertainment มาพร้อมท่วงทำนองติดหูในแบบฉบับ Baddest Girls

ปล่อยมิวสิกวิดีโอออกมาให้ชมกันเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับเพลง Drama จากศิลปินเกิร์ลกรุ๊ป aespa กับคอนเซปต์ที่เต็มไปด้วยการแสดงออกถึงตัวตนที่พัฒนาไปอีกขั้น พร้อมเสิร์ฟความสดใหม่ผ่านการผสมผสานระหว่างดนตรี Hip-Hop Dance ที่เจือด้วยรสชาติของ Acoustic Pop กลมกล่อมลงตัวพร้อมท่อนฮุคติดหู I bring all the Drama แซ่บระดับพริก 100 เม็ด

เนื้อเพลง Drama aespa แปลไทย
ภาพจาก : SMTOWN

เนื้อเพลงแปลไทย Drama – aespa

Ya Ya I’m the Drama

Ziggy ziggy zag I’m new
‘Cause I go biggie biggie bad It’s true
날카로운 눈 안에 비친 Toxic
내 본능을 당겨 Zoom
Hold up, What? Oh my god
You say, What? 다쳐 넌
You better watch out
우린 이미 거센 Boom
달려가고 있어 Vroom

Ya Ya I’m the Drama

Ziggy ziggy zag I’m new
‘Cause I go biggie biggie bad It’s true
Toxic สะท้อนออกมาจากดวงตาอันแหลมคม
Zoom ดึงสัญชาตญาณของฉัน
Hold up, What? Oh my god
You say, What? คุณอาจจะเจ็บ
You better watch out
เรามี Boom ที่แข็งแกร่งอยู่แล้ว
ฉันกำลังแข่งขันอันยิ่งใหญ่ Vroom

I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up 빛을 따라서
달아 다 다 달려나가 Run
Go Finally Ra ta ta ta
다음 세계를 열어 난

I li-li like me when I roll
Li-li-like me when I’m savage
Li-li-like me when I go
Li-li-likie when I baddest
Hold up ไล่ตามแสงสว่าง
วิ่ง วิ่ง วิ่งไป Run
Go Finally Ra ta ta ta
เปิดโลกใหม่ของฉัน

1, 2 It’s time to go
후회 없어 난
맞서 난 깨버렸지
날 따라서 움직일 Rules
손끝으로 세상을 두드려 움직여
Yeah I’m coming

1, 2 It’s time to go
ไม่เสียใจหรอก
ลุกขึ้นสู้และทำลายมัน
Rules ที่ต้องทำตามฉัน
ใช้เพียงปลายนิ้วเขย่าโลก
Yeah I’m coming

I bring I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 Drama
(All that)

I bring I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Drama ที่เริ่มต้นจากฉัน
(All that)

Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back Yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 Drama

Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back Yeah
I break
Trauma-ma-ma-ma
(We them)
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Drama ที่เริ่มต้นจากฉัน

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like

Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like

1, 2, 3 깜짝 놀랄 다음 Scene
키를 거머쥔 주인공은 나
4, 3, 2 Going down 쉽게 Through
Deja Vu 같이 그려지는 이미지
날 굳이 막지 말아
이건 내 Drama
도발은 굳이 안 막아
Uh I’m a stunner

1, 2, 3 Scene ต่อไปที่จะตกใจ
ใครเป็นตัวหลัก ตัวเอกคือฉัน
4, 3, 2 Going down Through อย่างง่ายดาย
เหมือน Deja Vu ภาพที่วาด
อย่าพยายามหยุดฉันเลย
นี่คือ Drama ของฉัน
ไม่ต้องการที่จะหยุด
Uh I’m a stunner

1, 2 It’s time to go
타오르는 날 (타는 날)
느껴 난 And I love it
새로워지는 Rules
난 눈을 떠 (두 눈을 떠)
시작된 걸 (넌) 알아 (Now)
It’s coming

1, 2 It’s time to go
จุดประกาย (ส่องสว่าง)
ฉันรู้สึกได้ And I love it
เกมส์ใหม่ Rules ใหม่
ฉันลืมตา (ลืมตาทั้งสองข้าง)
(เธอ) รู้ว่ามันได้เริ่มต้นแล้ว (Now)
It’s coming

I bring I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나로 시작되는 Drama

I bring I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Drama ที่เริ่มต้นจากฉัน

Into the REAL WORLD
다가온 Climax
두려워하지 마
You and I
함께 써 내려가는 Story
날 가로막았던 No
한계를 뛰어 넘어 Every day
Oh Imma make it my way
Out of the way Yeah

Into the REAL WORLD
ใกล้ถึง Climax แล้ว
อย่ากลัวเลย
You and I
Story ที่เราเขียนด้วยกัน
No อุปสรรคที่ผ่านมา
ก้าวข้ามขีดจำกัด Every day
Oh Imma make it my way
Out of the way Yeah

I bring I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
나와 함께하는 Drama
(All that)

I bring I bring all the
Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Girls in the back
Drama
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Drama ที่ทำด้วยกัน
(All that)

You know, I’m savage
거침없는 Baddest
나를 둘러싼 Thrill
거친 여정 속의 Drama
(Drama-ma-ma)
내가 깨트릴 모든 Trauma
(Drama-ma-ma)
지금 시작되는 Drama

You know, I’m savage
Baddest ที่ผ่านพ้นไม่ได้
Thrill อยู่รอบตัวฉัน
Drama ของการเดินทางอันแสนลำบาก
(Drama-ma-ma)
Trauma ทั้งหมดที่ฉันจะทำลาย
(Drama-ma-ma)
Drama เริ่มต้นตอนนี้

Ya Ya 너로 시작될 MY Drama

Ya Ya MY Drama มันเริ่มต้นกับเธอ

Mothana

นักเขียนข่าวที่ Thaiger การศึกษาทางด้านภาษา จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความเชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ จึงรับหน้าที่เขียนบทความไลฟ์สไตล์บันเทิง เศรษฐกิจ อยากเป็นสื่อกลางคอยขุดคุ้ยประเด็นตั้งแต่เล็กน้อยจนถึงใหญ่โตมาเขียนให้ทุกคนได้อ่าน เพราะมีความเชื่อว่าสื่อที่ดีย่อมเป็นหนทางนำผู้อ่านไปสู่งานเขียนที่ดีได้ ติดต่อได้ทาง tangmo@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button