คำขวัญวันแม่ 12 สิงหาคม ปี 2566 รวมคำขวัญวันแม่แห่งชาติ ภาษาไทย – ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล เขียนการ์ดบอกรักวันแม่ ออกแบบความรักจากลูกให้แม่รู้
ใกล้เข้ามาแล้วกับวันสำคัญในเดือนสิงหาคม วันแม่แห่งชาติ ประจำปี 2566 โดยคำขวัญวันแม่ ของปีนี้ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทานคำขวัญไว้ให้ดังนี้
“รักของแม่หนักแน่นกว่าหินผา และอ่อนนุ่มเกินกว่าผืนผ้าไหม
อบอุ่นอ่อนโยนกว่าสิ่งใด ลูกทำดีด้วยใจประกาศรัก”
หากลูกคนไหนอยากสร้างความประทับใจให้แม่ของเรา ลองมาติดตาม คำขวัญวันแม่ ซึ่งทีมงาน Thaiger ได้รวบรวมมาให้ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล เก็บไว้ส่งข้อความเซอร์ไพรส์ หรือออกแบบการ์ดไว้มอบให้แม่ เชื่อว่าคุณแม่ต้องดีใจอย่างแน่นอน ถ้าพร้อมแล้วมาเตรียมมอบความประทับใจในปีนี้ให้แม่กัน
คำขวัญวันแม่ 12 สิงหาคม 2566 ออกแบบรักส่งถึงแม่จากใจลูก
คำขวัญวันแม่ 2566 ภาษาไทย
เริ่มกันที่คำขวัญวันแม่แบบภาษาไทย สำหรับคุณลูกที่อยากสร้างความประทับจิตประทับใจแบบตรง ๆ แค่มองตาก็รู้ใจแม่แล้ว
- หากส่วนไหนของแม่ยังว่างอยู่ ลูกขอเติมเต็มมันด้วยความรักและความสุขนับจากนี้ไป
- เพราะมีแม่ที่น่าทึ่ง ชีวิตลูกจึงมีวันนี้ได้
- หัตถาครองพิภพ ความรักแม่ครองใจลูก
- รักของแม่สุดแสนมหัศจรรย์ แม้ในวันที่ลูกไม่ได้อยู่ใกล้ แต่สัมผัสได้เสมอ
- ความปรารถนาอันอบอุ่นของแม่ที่มอบให้ ลูกจำได้เสมอไม่เคยลืมเลือน
- รักแม่ช่วยนำทางให้ลูก แม้แต่ Google Map ก็ยังไม่มีความสามารถข้อนี้
- คนทั่วไปอาจไร้พลังพิเศษ แต่ไม่ใช่สำหรับแม่ของลูก
- เคยปรารถนาให้แม่ได้รับสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิต ก่อนจะรู้ว่าสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของแม่คือลูก ขอบคุณที่มอบความรักให้เสมอมา
- แม่มีมากมายบนโลกใบนี้ แต่แม่ที่ลูกรักมีแค่คนเดียว
- ความรักมารดาไร้ซึ่งเงื่อนไขใด จะหาจากไหนเหมือนไม่มี
- ความรักแม่เหมือนดวงไฟ หล่อหลอมให้ลูกเป็นผู้เป็นคนได้จนทุกวันนี้
- รักที่แม่ทุ่มให้ ลูกขอสัญญาว่าจะไม่มีวันทิ้งขว้างไป
- จิตวิญญาณความเป็นแม่เกิดขึ้นได้เพราะมีลูก ลูกเกิดขึ้นได้เพราะแม่มอบความรักให้
- ปรารถนาให้หญิงที่ลูกรักที่สุดในโลกคนนี้ มีแต่ความสุขความสบายใจตลอดกาล
- รักแม่เปรียบเสมือนตาน้ำที่ไม่มีวันเหือดแห้ง และยังส่งความรักชุ่มฉ่ำมาถึงใจลูกอีกด้วย
- ขอมอบรักนี้แด่แม่ผู้เสียสละ ความสวยงามใดก็ไม่อาจเทียบหัวใจของแม่ได้เลย
- ไม่เพียงแต่ลูกที่เป็นของขวัญของแม่ แต่แม่ก็คือของขวัญของลูกเช่นกัน
- สิ่งที่ไม่อาจหาซื้อได้ด้วยเงินมหาศาล คือ ความสุข เวลา และความรักจากแม่
- ขอมอบคำอวยพรแด่แม่ ผู้เป็นดั่งหัวใจของครอบครัวและทุกคนในบ้าน
- แม่อาจเป็นเพียงผู้หญิงตัวเล็ก ๆ แต่หัวใจและความเสียสละของแม่นั้นยิ่งใหญ่เกินจะนึกได้
- ขอบคุณสองมือที่คอยอุ้มชู เลี้ยงดูลูกจนเติบใหญ่
- โลกน่าอยู่เพราะคนรักโลก โลกของลูกก็น่าอยู่เพราะมีแม่มอบรักให้
- ความแข็งแกร่งของเหล็กกล้าใด ก็ไม่อาจใช้ทดแทนความแข็งแกร่งในใจของแม่ได้เลย
- ความธรรมดาของลูกหมดไป เมื่อได้รับความรักที่แม่มอบให้แบบพิเศษ
- รากฐานที่มั่นคงเกิดจากเสาเข็ม ลูกเป็นคนเต็มคนได้อย่างทุกวันนี้เพราะมีเสาเข็มที่เรียกว่า “แม่”
- โลก เม็ดทราย หยดน้ำในมหาสมุทร แม้นำทุกอย่างมารวมกัน ก็ไม่สามารถใช้พรรณนาแทนความรักของแม่ได้เลย
- หากต้องนำความหมายของคำว่า แม่ ไปบันทึกลงแผ่นกระดาษ แม้ใช้พื้นที่ของห้องสมุดทั่วประเทศแล้วก็ไม่อาจบรรจุมันไว้ได้หมด
- ความรักจากแม่นั้นเหลือประมาณ มาตรชั่งตวงวัดใดก็ไม่สามารถนำมาใช้ระบุได้
- หากลูกไม่มีแม่ ชีวิตแย่คงมากล้ำกราย
- ต้นแบบของความรักไร้เงื่อนไข ลูกคิดออกเพียงสิ่งเดียวคือรักจากแม่
คำขวัญวันแม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล
สำหรับลูก ๆ คนไหนที่อยากเปลี่ยนบรรยากาศ ไม่กล้าบอกรักแม่ตรง ๆ ลองใช้ภาษาอังกฤษมาเขียนการ์ดถึงแม่กันดู เผื่อจะช่วยลดความเขินลงไปได้บ้าง
- Happy Mother’s day to someone I can’t live without. Thank you for reminding me how it feels to have the world’s best mom.
คำแปล : สุขสันต์วันแม่แด่หญิงสาวที่ลูกไม่อาจอยู่ได้หากไม่มี ขอบคุณที่ย้ำเตือนให้ลูกได้รู้อยู่เสมอ ว่าแม่ที่ดีที่สุดในโลกเป็นอย่างไร - Your love is a precious gift, and on this Mother’s Day, we cherish you and all that you do.
คำแปล : รักของแม่คือของขวัญสุดล้ำค่า ลูกขอใช้โอกาสวันแม่แห่งชาตินี้ บอกกับแม่ว่าลูกซาบซึ้งในทุกสิ่งที่แม่ได้ทำให้ลูกเพียงใด - Thanks for always loving me, even when I’m not so loveable.
คำแปล : ขอบคุณที่มอบความรักให้ลูกเสมอ แม้ในวันที่ลูกไม่ได้น่ารักกับแม่ - Wishing you a day of love, laughter, and appreciation for being the incredible mothers you are. Happy Mother’s Day!
คำแปล : แด่คุณแม่ผู้น่าทึ่ง ลูกขออวยพรให้ทุกวันของคุณแม่มีแต่ความรัก เสียงหัวเราะ เสียงชื่นชม สุขสันต์วันแม่ - I know we have disagreements, but it doesn’t mean I don’t appreciate and love you.
คำแปล : แม้ลูกและแม่จะเห็นต่างบ้างไม่เป็นไร เพราะอย่างไรลูกก็รักและเคารพแม่เสมอ - Dear mother, no one can take your place in my heart. Thank you for being the best mom in the world.
คำแปล : แด่คุณแม่ที่รัก ไม่มีใครสามารถแทนที่ของแม่ในหัวใจลูกได้ ขอบคุณที่เป็นแม่ที่ดีที่สุดในโลกให้กับลูกเสมอ - May this Mother’s Day be a reminder of how much you mean to us, dear mothers. We love you endlessly.
คำแปล : ขอใช้วันแม่แห่งชาติปีนี้ ช่วยย้ำเตือนเราว่าแม่มีความหมายกับลูกมากเพียงใด ขอมอบรักไม่รู้จบนี้ให้แด่แม่เช่นกัน - Your love and sacrifices create the foundation of our lives. Happy Mother’s Day!
คำแปล : ความรักและความเสียสละของแม่ช่วยสร้างรากฐานชีวิตให้กับลูก สุขสันต์วันแม่! - Today, we honor the beautiful souls who have given us the gift of life.
คำแปล : วันแม่แห่งชาติ วันที่ลูกขอมอบความรักและให้เกียรติแด่จิตวิญญาณความเป็นแม่ ผู้มอบของขวัญให้แก่ชีวิตของเรา - Thank you so much mom, for being with me in my darkest times. You are my best friend. Happy Mother’s day mommy.
คำแปล : แม้ช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ลูกก็ยังมีแม่เคียงข้างเสมอ ขอบคุณที่เป็นทั้งแม่และเพื่อนที่ดีที่สุดให้ สุขสันต์วันแม่ - Wishing a happy and blessed Mother’s Day to all the amazing moms who make our lives brighter
คำแปล : ลูกขออวยพรวันแม่แด่เหล่าหญิงที่น่าทึ่งทุกคนที่ทำให้ชีวิตของเราสดใสขึ้น ขอให้แม่มีแต่ความสุขและความสวัสดีตลอดไป - Here’s to the women who raise us, support us, and love us unconditionally.
คำแปล : คนนี้ไงผู้หญิงที่เลี้ยงลูกจนเติบใหญ่ และมอบความรักที่ไม่มีเงื่อนไขใดให้ - You are the synonym of love in my life mama.
คำแปล : คำว่า แม่ แทนได้หลายความหมายในชีวิตของลูก เป็นทั้งความรัก ความเป็นห่วง ความหวังดี ความใส่ใจ ทุกคำล้วนแปลว่าแม่ - Words cannot express how grateful I feel towards you for everything you do for me!
คำแปล : คำพูดใด ๆ ในโลกนี้ไม่อาจแสดงความรู้สึกในใจลูกทั้งหมดได้ต่อทุกสิ่งที่แม่ได้มอบให้ - Like a magician, you chase all my stress away with a flick of your hands, Mom! Thank you!
คำแปล : ราวกับมีมนตร์วิเศษ เพียงมือที่ปัดเป่าของแม่ก็สามารถสลายความเครียดให้มลายหายไปสิ้น - A lot of thanks to my real-life wonder woman, my mom.
คำแปล : ขอมอบคำขอบคุณแด่หญิงสาวมหัศจรรย์ในชีวิตจริง คุณแม่ของลูก - Thank you mom. For being the best doctor, best teacher, best designer and the best cook in this world. I can’t thank you enough. I love you mom.
คำแปล : ขอบคุณแม่ ที่เป็นหมอที่เก่งที่สุด ครูที่เก่งที่สุด นักออกแบบที่เก่งที่สุด และแม่ครัวที่เก่งที่สุดในโลกนี้ให้ลูก คำขอบคุณใดก็คงไม่เพียงพอ รักแม่ที่สุดในโลก - Happy Mother’s day, mom. You are my sun, my moon, and all of my stars.
คำแปล : สุขสันต์วันแม่ แด่แม่ผู้เปรียบเสมือนพระอาทิตย์ พระจันทร์ และดาวทุกดวงของลูก - When I have you by my side, I become fearless! Thank you for always having my back!
คำแปล : หากมีแม่คอยเดินเคียงข้าง ลูกก็รู้สึกราวกับเป็นผู้กล้าของโลกใบนี้ ขอบคุณทุกแรงสนับสนุนที่คอยหนุนหลังลูกอยู่เสมอ - My love for the superwoman of my life. I have not told you this before but thanks for being the inspiration for every aspect of my life.
คำแปล : ความรักของลูกมีไว้มอบให้แด่สุดยอดผู้หญิงของชีวิต ลูกอาจไม่เคยเอื้อนเอ่ยแต่ขอขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจในหลายแง่มุมของชีวิต - Mom, thanks for not just being proud of my strengths but also never being ashamed of my weaknesses. Love you.
คำแปล : ไม่เพียงแค่ภาคภูมิใจในความเข้มแข็งของลูก แต่แม่ยังไม่เคยอับอายความอ่อนแอของลูกเลย รักแม่มาก ลูกอยากขอขอบคุณ - Some day, when I grow up to be a strong person like you, I would credit you with all my achievements! Love you, mom!
คำแปล : วันหนึ่งเมื่อลูกเติบโตเป็นคนที่เข้มแข็งเหมือนแม่ ลูกจะไม่ลืมเลยว่าได้รับความเข้มแข็งนี้มาจากใคร รักแม่สุดหัวใจ - You will always be my first sweetheart. Happy Mother’s Day mum.
คำแปล : สุขสันต์วันแม่แด่ผู้หญิงคนแรกที่ลูกรัก - Mommy, I can’t give you anything big. But I will say one thing. Thank you for being the most beautiful and caring mother. I am really grateful.
คำแปล : ลูกไม่สามารถมอบสิ่งยิ่งใหญ่ใดให้แม่ได้ แต่ลูกอยากขอกล่าวสิ่งหนึ่งว่า ขอบคุณที่เป็นแม่ที่งดงามและห่วงใยลูกเสมอ ขอบคุณจริง ๆ - You are an unforgettable woman and I dare not to forget wishing you on this Mother’s Day. Take love mom.
คำแปล : แด่ผู้หญิงที่น่าจดจำ ลูกคงไม่อาจลืมมอบคำอวยพรให้แม่ได้ โปรดรับความรักนี้ของลูกไป - Thank you, mother, for always being there when I was at my worst. Your support is my motivation. Stay blessed always.
คำแปล : ขอบคุณแม่ที่คอยอยู่เคียงข้างเสมอแม้ในยามที่ลูกแย่ที่สุด แรงสนับสนุนของแม่คือแรงขับเคลื่อนในชีวิตลูก ลูกขอภาวนาให้แม่เป็นสุขอยู่เสมอ - Thank you for being with me when I was scared of coming out of the darkness. I love you mom.
คำแปล : ขอบคุณที่อยู่กับลูกเสมอในทุกครั้งที่ลูกไม่อาจมีความกล้าก้าวออกมาจากความมืด รักแม่ที่สุด - I wonder if ants keep biting you because you are the sweetest mom.
คำแปล : ไม่แปลกใจเลยหากมดจะมากัดแม่ เพราะแม่คือคุณแม่ที่อ่อนหวานที่สุดในโลกอย่างไรล่ะ - You are officially the mother of the coolest kid on earth! Thank you for giving me birth!
คำแปล : แม่ได้กลายเป็นแม่ของเด็กที่เจ๋งที่สุดในโลกอย่างเป็นทางการแล้ว ขอบคุณที่ให้ลูกเกิดมาเป็นลูกแม่ - Happy Mother’s Day to the women who hold our hands and guide us through life’s journey.
คำแปล : สุขสันต์วันแม่ แด่ผู้หญิงที่จับมือของเราไว้ และช่วยให้การเดินทางไกลของชีวิตผ่านมาได้จนถึงตอนนี้
หวังว่าคำขวัญวันแม่ที่นำมาฝากในปีนี้ จะเป็นแรงบันดาลใจให้เหล่าลูก ๆ ได้หยิบไปออกแบบการ์ดหรือส่งข้อความสร้างความประทับใจให้คุณแม่กัน ขอให้ทุกครอบครัวมีความสุขในวันแม่แห่งชาตินี้ รวมถึงทุก ๆ วันด้วย
