ชื่อเล่นเกือบพาซวย เมื่อแฟนบอล คอนซาโดเล่ ซัปโปโร ตะโกนเรียกชื่อ “เช็ค” สุภโชค สารชาติ แต่แฟนบอลคู่แข่งกลับเข้าใจผิดว่าเป็นการล้อให้ทีมตกชั้น
ย้อนกลับไปในเกม เจลีก 2023 นัดล่าสุดที่ ฮอกไกโด คอนซาโดเล่ ซัปโปโร บุกไปเยือน โชนัน เบลล์มาเร่ เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา (13 พฤษภาคม) ก่อนที่ผลกาแรข่งขันจะจลงที่ทัพเค้าแมวเมืองเหนือจะบุกไปมาเอาชนะไปได้ 4-2 โดยที่ สุภโชค ที่ถูกส่งลงสนามเป็นตัวสำรอง สามารถเบิกสกอร์แรกบนลีกสูงสุดของญี่ปุ่นได้อีกด้วย
หลังจบเกม ในช่วงที่นักเตะคอนซาโดเล่ ซัปโปโร เดินไปขอบคุณแฟนบอลที่ตามมาเชียร์ เหล่ากองเชียร์ก็ได้ตะโกนเรียกชื่อเล่นของสุภโชค เพื่อแสดงความยินดีที่ยิงประตูแรกในเจลีกได้ ซึ่งเสียงที่ชาวญี่ปุ่นเรียกชื่อของ เจ้าเช็ค เราจะได้ยินเป็นว่า เช็คคุ
スパチョーク選手のゴール凄かった！
日本でのデビュー戦は昨年の湘南戦で、青木選手へのアシスト等で大活躍(違かったらゴメンなさい)😆 これからも活躍して欲しいです😄#consadole #コンサドーレ札幌
#スパチョーク https://t.co/rl31HEMSF5 pic.twitter.com/JaYpTfpmqZ— fuyou (@muscle029) May 13, 2023
แต่กลายเป็นว่าการตะโกนเรียกชื่อของนักเตะในครั้งนี้มีประเด็นเล็กน้อย เพราะมีแฟนบอลของ โชนัน เบลล์มาเร่ ตั้งข้อสงสัยว่าแฟนบอลทีมเยือนกำลังดูถูกทีมรักของพวกเขาหรือเปล่า เพราะการออกเสียง “เช็คคุ” มันดันไปคล้ายกับคำว่า “เจทู” หรือ “เจซือ” ที่หมายถึง เจลีก 2 หรือก็คือลีกรองของฟุตบอลแดนอาทิตย์อุทัย
เพราะในตอนนี้ โชนัน เบลล์มาเร่ อยู่ในอันดับที่ 15 ของตารางคะแนนจากทั้งหมด 18 ทีมบนลีกสูงสุดของญี่ปุ่น นั่นเท่ากับว่าการตะโกนในครั้งนี้เป็นเหมือนการแช่งให้พวกเขาตกชั้นลงไปเล่นในลีกรองของญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม แฟนบอลของคอนซาโดเล่ ซัปโปโร ก็ได้มีการชี้แจงให้กับแฟนบอลของ โชนัน เบลล์มาเร่ ให้เข้าใจได้แล้ว เพราะพวกเขาต้องการตะโกนชื่อของ สุภโชค ที่สามารถทำประตูแรกในเจลีกได้ พร้อมกับขอโทษที่ทำให้แฟนบอลกลุ่มนั่นเข้าใจผิด
อัปเดตข่าวกีฬากับ The Thaiger : คลิก
