พาไปส่อง เนื้อเพลง VIBE – TAEYANG feat. Jimin BTS คัมแบ็คล่าสุดของนักร้องหนุ่ม แทยัง วง BIGBANG แปลไทยมาให้ได้อ่านกันแล้วที่นี่
สิ้นสุดการรอคอยสำหรับเพลง VIBE จากนักร้องมากความสามารถอย่าง แทยัง (Taeyang) จากวง BIGBANG ที่เพิ่งปล่อยออกมาให้ได้ฟังกันสด ๆ ร้อน ๆ โดยงานนี้ได้หนุ่ม จีมิน (Jimin) จากวง BTS มาร่วมร้องเพลงด้วย ซึ่งเพลงใหม่ล่าสุดของแทยังนี้ ถือเป็นผลงานชิ้นแรกของเจ้าตัวในนามค่ายใหม่ THE BLACK LABEL เราเลยไม่พลาด นำเนื้อเพลงแปลไทย VIBE มาให้ทุกคนได้ร้องตาม
เนื้อเพลง VIBE – TAEYANG feat. Jimin BTS แปลไทย
말론 표현할 수 없지만
Girl, You gotta know you got that vibe
네 미소는 Fine Art
내 영혼을 깨워
You got me feelin’ so right yeah
It’s a vibe
ผมไม่สามารถแสดงออกมาเป็นคำพูดได้
สาวน้อย คุณต้องรู้ว่าคุณมีความรู้สึกนั้น
รอยยิ้มของคุณคืองานศิลปะชั้นยอด
คุณปลุกจิตวิญญาณของผม
คุณทำให้ผมรู้สึกดีมาก ใช่
มันเป็นความรู้สึกแบบนั้นแหละ
Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song
너에게만 고정된 내 시선
내겐 너란 하나뿐인 Mission
불가능은 없어 Baby lights camera action
나란 음악 위에 너는 Topline
너란 도시 위에 나는 Skyline
넌 내 영화 속에 Highlight
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
ใช่
นี่จะเป็นเพลงธีมเพลงเดียว
คุณได้รับความสนใจทั้งหมดของผม
คุณคือภารกิจเดียวของผม
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ แอคชั่นกล้อง Baby light
หากผมคือเสียงเพลง คุณคือท็อปไลน์ของผม
หากคุณคือเมือง ผมคือเส้นขอบฟ้า
หากผมคือภาพยนตร์ คุณคือไฮไลท์
ตกบนท้องฟ้าที่มืดมิดราวกับแสงสนธยา
Just gets better
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
You don’t know I want your love
(Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
มันเริ่มดีขึ้นเรื่อย ๆ
ทำให้ผมดื่มด่ำกับการเฝ้าดูคุณด้วยแรงดึงดูดนั้น
คุณไม่รู้ว่าผมต้องการความรักของคุณ
(รู้ว่าผมต้องการความรักของคุณ)
ก่อนคืนนี้จะจบลง Baby
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와 It’s a vibe
คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น)
มองมาที่ผมสิ ผมมีความรู้สึกนั้น
มองมาที่ผมสิ ผมมีความรู้สึกนั้น
คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน)
ดูคุณสิ ดูคุณสิ คุณมีความรู้สึกนั้น
ผมรู้สึกได้ มันเป็นความรู้สึก
This gon’ be the one and only Anthem
감각적이야 Sixth sense 반전
짜릿해 손만 잡아도 감전
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
나란 무대 위에 너는 Spotlight
너란 한강 위에 나는 남산
더 완벽할 순 없잖아
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
นี่จะเป็นเพลงสรรเสริญเพียงหนึ่งเดียว
รู้สึกได้ถึงสัมผัสที่หกของผม มันเป็นการกระตุ้น
จับมือกันทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต
ต่อหน้าคุณโลกของผมขาดการเชื่อมต่อ
หากผมคือเวที คุณคือสปอตไลท์
หากคุณคือแม่น้ำฮัน ผมคือนัมซาน
ไม่สามารถสมบูรณ์แบบไปกว่านี้อีกแล้ว
ตกบนท้องฟ้าที่มืดมิดราวกับแสงสนธยา
I could feel it
너란 공간에 갇혀버렸어 You’re my Matrix
You don’t know I want your love
(Know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
ผมรู้สึกได้
ผมติดอยู่ในพื้นที่ของคุณ คุณคือเมทริกซ์ของผม
คุณไม่รู้ว่าผมต้องการความรักของคุณ
(รู้ว่าผมต้องการความรักของคุณ)
ก่อนคืนนี้จะจบลง Baby
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와 It’s a vibe
คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น)
มองมาที่ผมสิ ผมมีความรู้สึกนั้น
มองมาที่ผมสิ ผมมีความรู้สึกนั้น
คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน)
ดูคุณสิ ดูคุณสิ คุณมีความรู้สึกนั้น
ผมรู้สึกได้ มันเป็นความรู้สึก
Look at the stars
밝게 빛나는 달
All through the night
우릴 비춰주고 있잖아
ดูดาว
พระจันทร์ส่องแสงแวววับ
ตลอดทั้งคืน
มันทำให้พวกเราสว่างมากขึ้น
날 보는 너의 눈빛과
진동을 계속 느끼고 싶어
(You gotta know you got that vibe)
และวิธีที่คุณมองมาที่ผม
ผมต้องการเก็บความรู้สึกเหล่านั้นไว้
(คุณต้องรู้ว่าคุณมีกลิ่นอายนั้น)
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와 It’s a vibe
คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้น)
มองมาที่ผมสิ ผมมีความรู้สึกนั้น
มองมาที่ผมสิ ผมมีความรู้สึกนั้น
คุณก็รู้ว่าเรามีบรรยากาศแบบนั้น ที่รัก (จนกระทั่งพระอาทิตย์ตกดิน)
ดูคุณสิ ดูคุณสิ คุณมีความรู้สึกนั้น
ผมรู้สึกได้ มันเป็นความรู้สึก
