บันเทิง

ที่มาวลีฮิต ‘ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้ว’ ไวรัลดังจากละครดาวเคียงเดือน

กลายเป็นวลีฮิตไปทั่วบ้านทั่วเมืองอย่าง “ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้ว” หลังจากที่มีคนตัดต่อฉากหนึ่งในละครเรื่อง ดาวเคียงเดือน (2557) มาลงในแพลตฟอร์ม TikTok ซึ่งเป็นฉากที่ น้องนาง (รับบทโดย กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์) พูดจาเยาะเย้ย แพ็ท (รับบทโดย มิ้น มิณฑิตา) โดยการกล่าวว่า “อ๋อเดี๋ยวก่อนนะคะ ซอรี่นะคะ ไม่ไหว้นะคะ ไม่อย่างนี้แล้วนะคะ เพราะว่าเลิกนับถือแล้วค่ะ”

หลังจากที่คลิปวิดีโอดังกล่าวถูกเผยแพร่ไปใน TikTok ก็มีผู้รับชมมากถึง 1.9 ล้านวิว และมีเหล่า TikToker หลายคนนำแผ่นเสียงนี้มาใช้สร้างสรรค์คลิปวิดีโอของตัวเองกันอย่างมากมายจนวลีดังกล่าวกลายเป็นไวรัลดัง แต่ทุกคนรู้หรือไม่ว่าที่มาของวลี “ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้ว” แท้จริงแล้วมีมาก่อนหน้าที่น้องนางจะพูดกับแพ็ทเสียอีก

Advertisements
@veekittbird

#ไม่ไว้นะคะ #เพราะว่าเลิกนับถือแล้ว

♬ เสียงต้นฉบับ – เอด้า หว่อง – เอด้า หว่อง

สำหรับที่มาที่แท้จริงของวลีฮิต “ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้ว” มาจากฉากที่แพ็ตถูกคุณชายจันทร์ (รับบทโดย จอนนี่ แอนโฟเน่) สั่งให้หน่วยรักษาความปลอดภัย 2 นาย ลากออกไปจากตึก เนื่องจากจับได้ว่าแพ็ทเป็นผู้อยู่เบื้องหลังที่ทำให้งานแต่งของวรางค์ (รับบทโดย ปุยฝ้าย ภัทณชา) ต้องล่มไม่เป็นท่า

และก่อนที่แพ็ตจะถูกหน่วยรักษาความปลอดภัยลากตัวออกไปจากตึก แพ็ตก็ได้กล่าวกับคุณชายจันทร์และดาราราย (รับบทโดย ธัญญ่า ธัญญาเรศ) ว่า “อย่ามาแตะตัวฉันนะ ฉันไปอยู่แล้ว ลานะคะ คุณชาย น้าดาว อ้อ ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้วค่ะ” โดยหลังจากฉากนี้ ในตอนท้ายของละครเรื่อง ดาวเคียงเดือน พบว่าแพ็ทถูกน้องนางหักหลัง ก่อนจะพูดจากยอกย้อนด้วยวลีเดิมกับที่แพ็ตเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่า “ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้วค่ะ”

ด้วยจริตการแสดงของ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกสาแก่ใจต่อผลกรรมที่แพ็ตต้องได้รับ ทั้งการพูด น้ำเสียง และท่าทาง รวมถึงการตบท้ายประโยคด้วยเสียงหัวเราะเย้ยหยันอีกฝ่าย จึงทำให้วลีไม่ไหว้นะคะของสาวกุ๊บกิ๊บนั้นเป็นกระแสแรงมากกว่าต้นฉบับที่ถูกพูดโดยนักแสดงสาว มิ้น มิณฑิตา เสียอีก

Advertisements

และนี่ก็เป็นที่มาของวลีฮิตมาแรงล่าสุดอย่าง “ไม่ไหว้นะคะ เพราะเลิกนับถือแล้วค่ะ” จากละครเรื่องดาวเคียงเดือน หากใครที่สนใจรับชมเรื่องราวฉบับเต็มก็สามารถย้อนดูละครเรื่องนี้ได้ผ่านทางชาแนล Youtube : Ch3Thailand ซึ่งเผยแพร่ครบทั้ง 14 ตอนแล้ว บอกเลยว่าเป็นหนึ่งในบทประพันธ์ของรอมแพงที่สนุกมาก ๆ อีกเรื่องหนึ่ง.

Mothana

นักเขียนข่าวที่ Thaiger การศึกษาทางด้านภาษา จากมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ มีความเชี่ยวชาญด้านมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ จึงรับหน้าที่เขียนบทความไลฟ์สไตล์บันเทิง เศรษฐกิจ อยากเป็นสื่อกลางคอยขุดคุ้ยประเด็นตั้งแต่เล็กน้อยจนถึงใหญ่โตมาเขียนให้ทุกคนได้อ่าน เพราะมีความเชื่อว่าสื่อที่ดีย่อมเป็นหนทางนำผู้อ่านไปสู่งานเขียนที่ดีได้ ติดต่อได้ทาง tangmo@thethaiger.com

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ใส่ความเห็น

Back to top button