Connect with us

ข่าวทั่วไทย

รัฐบาลจัดทำ พระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ เฉลิมพระเกียรติในหลวง

Jake KN.

การตีพิมพ์ 

 เมื่อ 

รัฐบาลจัดทำ พระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ เฉลิมพระเกียรติในหลวง | Thaiger

รัฐบาลจัดทำ พระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในพระราชพิธีบรมราชาภิเษก

พระพรหมบัณฑิต (ประยูร ธมฺมจิตฺโต) เจ้าอาวาสวัดประยุรวงศาวาส กรรมการมหาเถรสมาคม กล่าวว่า โครงการจัดทำ พระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) เป็นการจัดทำครั้งแรก ร่วมกันระหว่าง กระทรวงวัฒนธรรม โดยกรมการศาสนา กับ มหาเถรสมาคม สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ และศูนย์พหุภาษาการแปลและล่ามแห่งอาเซียน

ได้นำ“พระไตรปิฎก ฉบับสยามรัฐ” พระไตรปิฎกบาลีอักษรไทย จำนวน 45 เล่ม แบ่งเป็น 3 หมวดหมู่ คือ พระวินัยปิฎก จำนวน 8 เล่ม พระสุตตันตปิฎก จำนวน 25 เล่ม พระอภิธรรมปิฎก จำนวน 12 เล่ม มาเป็นต้นฉบับในการแปล และเทียบเคียงเนื้อหาจากพระไตรปิฎกฉบับอื่น ทั้งยังแต่งตั้งคณะทำงาน จำนวน 2 คณะ ได้แก่ คณะทำงานสรรหาผู้แปลทั้งไทยและต่างประเทศ และคณะทำงานกำหนดเกณฑ์และมาตรฐานในการแปลพระไตรปิฎกภาษาบาลีเป็นภาษาอังกฤษ

นายเกรียงศักดิ์ ยุญประสิทธิ์ อธิบดีกรมการศาสนา กล่าวเพิ่มเติมว่า กรมการศาสนา ได้เสนอคณะรัฐมนตรีจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ในนามรัฐบาลไทย เพื่อถวายพระราชกุศลและเฉลิมพระเกียรติ เนื่องในโอกาสมหามงคลที่พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติเป็นพระมหากษัตริย์ของประเทศไทย และประกาศพระองค์เป็นพุทธศาสนูปถัมภก ซึ่งคณะรัฐมนตรีได้มีมติเห็นชอบในเรื่องดังกล่าว ได้แต่งตั้งคณะกรรมการโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) จำนวน 2 คณะ คือ

1. คณะกรรมการอำนวยการโครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ประกอบด้วย สมเด็จพระอริยวงศาคตญาณ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก เป็นประธานกรรมการ กรรมการมหาเถรสมาคม เป็นกรรมการ และพระพรหมบัณฑิต เป็นกรรมการและเลขานุการ

2. คณะกรรมการอุปถัมภ์โครงการจัดทำพระไตรปิฎก ฉบับภาษาอังกฤษ (Tipitaka English Version) ประกอบด้วย นายกรัฐมนตรี หรือรองนายกรัฐมนตรีที่ได้รับมอบหมาย เป็นประธานกรรมการ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เป็นรองประธานกรรมการ คนที่ 1 รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เป็นรองประธานกรรมการ คนที่ 2 ปลัดกระทรวง จำนวน 20 กระทรวง นายกราชบัณฑิตยสภา ผู้อำนวยการศูนย์พหุภาษาการแปลและล่ามแห่งอาเซียน เป็นกรรมการ ผู้อำนวยการสำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติและอธิบดีกรมการศาสนา เป็นกรรมการและเลขานุการร่วม

ที่มา: สำนักข่าว กรมประชาสัมพันธ์

บุกจับครูประถมย่านบางแค อนาจารนักเรียน 11 ขวบ นาน 3 ปี | Thaiger
ข่าว2 นาที ago

บุกจับครูประถมย่านบางแค อนาจารนักเรียน 11 ขวบ นาน 3 ปี

5 องค์กรหลายภาคส่วนผนึกกำลังตั้ง สมาพันธ์ปัญญาประดิษฐ์ประเทศไทย | Thaiger
ข่าวเทคโนโลยี5 นาที ago

5 องค์กรหลายภาคส่วนผนึกกำลังตั้ง สมาพันธ์ปัญญาประดิษฐ์ประเทศไทย

น่าหดหู่ สาวอยากเข้าสังคมดีๆ โทรด่าแม่ลั่นรถตู้ ให้หาเงินออกรถให้ | Thaiger
คลิปข่าว8 นาที ago

น่าหดหู่ สาวอยากเข้าสังคมดีๆ โทรด่าแม่ลั่นรถตู้ ให้หาเงินออกรถให้

สมาร์ทโฟนพันธุ์แกร่ง! ส่องสเปก Ulefone Power Armor 13 แบตอึด 13,200 mAh | Thaiger
มือถือ/แท็บเล็ต12 นาที ago

สมาร์ทโฟนพันธุ์แกร่ง! ส่องสเปก Ulefone Power Armor 13 แบตอึด 13,200 mAh

‘ประยุทธ์’ ห่วงสถานการณ์ราคาน้ำมัน สั่ง ตรึงราคาน้ำมัน ไม่เกิน 30 บาท/ลิตร | Thaiger
ข่าว13 นาที ago

‘ประยุทธ์’ ห่วงสถานการณ์ราคาน้ำมัน สั่ง ตรึงราคาน้ำมัน ไม่เกิน 30 บาท/ลิตร

เตรียมจองเลย 5 ที่พักยอดนิยมในหัวหิน แพลนทริปล่วงหน้า รอช้าไม่ได้แล้ว | Thaiger
โรงแรม-ที่พัก19 นาที ago

เตรียมจองเลย 5 ที่พักยอดนิยมในหัวหิน แพลนทริปล่วงหน้า รอช้าไม่ได้แล้ว

ธ.ก.ส. ผนึกกำลัง ไปรษณีย์ไทย ขยายช่องทางซื้อขาย On-Offline | Thaiger
เศรษฐกิจ20 นาที ago

ธ.ก.ส. ผนึกกำลัง ไปรษณีย์ไทย ขยายช่องทางซื้อขาย On-Offline

คาเฟ่ดังย่านศาลายาร่ายยาว ปมลูกค้าโวยค่าอาหารไม่ตรงบิล | Thaiger
บันเทิง21 นาที ago

คาเฟ่ดังย่านศาลายาร่ายยาว ปมลูกค้าโวยค่าอาหารไม่ตรงบิล

จับแล้ว สาวประเภทสอง ฆ่าปาดคอสาวโรงงานเพื่อนสนิท รับทำไปเพราะโลภ | Thaiger
ข่าว22 นาที ago

จับแล้ว สาวประเภทสอง ฆ่าปาดคอสาวโรงงานเพื่อนสนิท รับทำไปเพราะโลภ

PS5 ทำลายสถิติยอดขายอันดับ 1 ในสหรัฐ 33 เดือน ของ Nintendo Switch | Thaiger
เกมส์34 นาที ago

PS5 ทำลายสถิติยอดขายอันดับ 1 ในสหรัฐ 33 เดือน ของ Nintendo Switch

ดีเจพี่ฉอด เผยภาพโมเมนต์แห่งรอยยิ้ม ลูกชายเข้าพิธีวิวาห์ | Thaiger
บันเทิง49 นาที ago

ดีเจพี่ฉอด เผยภาพโมเมนต์แห่งรอยยิ้ม ลูกชายเข้าพิธีวิวาห์

ครม.ไฟเขียว ‘คนละครึ่งเฟส 3’ จ่ายเพิ่มอีก 1,500 บาท เริ่มโอน พ.ย.นี้ | Thaiger
ข่าวการเงิน54 นาที ago

ครม.ไฟเขียว ‘คนละครึ่งเฟส 3’ จ่ายเพิ่มอีก 1,500 บาท เริ่มโอน พ.ย.นี้

‘ชัยวุฒิ’ เชื่อคนไทยเอี่ยว ปม ดูดเงินบัญชีธนาคาร | Thaiger
ข่าว1 ชั่วโมง ago

‘ชัยวุฒิ’ เชื่อคนไทยเอี่ยว ปม ดูดเงินบัญชีธนาคาร

ดูบอล แชมเปี้ยนส์ลีก อาแจ็กซ์ พบ ดอร์ทมุนด์ (ลิงก์ดูบอล) | Thaiger
ข่าวกีฬา1 ชั่วโมง ago

ดูบอล แชมเปี้ยนส์ลีก อาแจ็กซ์ พบ ดอร์ทมุนด์ (ลิงก์ดูบอล)

หวยฮานอย 19 10 64 ตรวจหวยฮานอย 19 10 64 หวยฮานอยวันนี้ | Thaiger
ตรวจหวยฮานอย1 ชั่วโมง ago

หวยฮานอย 19 10 64 ตรวจหวยฮานอย 19 10 64 หวยฮานอยวันนี้

หวยฮานอย 18 10 64 ตรวจหวยฮานอย 18 10 64 หวยฮานอยวันนี้ | Thaiger
ตรวจหวยฮานอย1 วัน ago

หวยฮานอย 18 10 64 ตรวจหวยฮานอย 18 10 64 หวยฮานอยวันนี้

หวยฮานอย 19 10 64 ตรวจหวยฮานอย 19 10 64 หวยฮานอยวันนี้ | Thaiger
ตรวจหวยฮานอย1 ชั่วโมง ago

หวยฮานอย 19 10 64 ตรวจหวยฮานอย 19 10 64 หวยฮานอยวันนี้

หวยฮานอย 17 10 64 ตรวจหวยฮานอย 17 10 64 หวยฮานอยวันนี้ | Thaiger
ตรวจหวยฮานอย5 วัน ago

หวยฮานอย 17 10 64 ตรวจหวยฮานอย 17 10 64 หวยฮานอยวันนี้

หวยลาว 18 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร ตรวจหวยลาว 18 10 64 | Thaiger
ตรวจหวยลาว23 ชั่วโมง ago

หวยลาว 18 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร ตรวจหวยลาว 18 10 64

หวยลาว 14 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร ตรวจหวยลาว 14 10 64 | Thaiger
ตรวจหวยลาว5 วัน ago

หวยลาว 14 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร ตรวจหวยลาว 14 10 64

ถ่ายทอดสดหวยลาว 18 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร หวยลาว 18 10 64 | Thaiger
ตรวจหวยลาว20 ชั่วโมง ago

ถ่ายทอดสดหวยลาว 18 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร หวยลาว 18 10 64

ถ่ายทอดสดหวยลาว 14 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร หวยลาว 14 10 64 | Thaiger
ตรวจหวยลาว5 วัน ago

ถ่ายทอดสดหวยลาว 14 ต.ค. 64 หวยลาววันนี้ออกอะไร หวยลาว 14 10 64

ตรวจหวย 16 10 64 ผลสลากกินแบ่งรัฐบาล 16 ตุลาคม 2564 ตรวจลอตเตอรี่ | Thaiger
ตรวจหวย3 วัน ago

ตรวจหวย 16 10 64 ผลสลากกินแบ่งรัฐบาล 16 ตุลาคม 2564 ตรวจลอตเตอรี่

ตรวจสลากกินแบ่งรัฐบาล 16 10 64 ผลหวยไทยรัฐบาล 16 ต.ค. 64 | Thaiger
ตรวจหวย3 วัน ago

ตรวจสลากกินแบ่งรัฐบาล 16 10 64 ผลหวยไทยรัฐบาล 16 ต.ค. 64

ถ่ายทอดสดหวย 16 10 64 สลากกินแบ่งรัฐบาล 16 ตุลาคม 2564 | Thaiger
ตรวจหวย3 วัน ago

ถ่ายทอดสดหวย 16 10 64 สลากกินแบ่งรัฐบาล 16 ตุลาคม 2564

ราคาทองวันนี้ 19/10/64 ราคาทองเปิดเพิ่มขึ้น 50 บาท ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,500 | Thaiger
ราคาทองวันนี้7 ชั่วโมง ago

ราคาทองวันนี้ 19/10/64 ราคาทองเปิดเพิ่มขึ้น 50 บาท ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,500

ราคาทองวันนี้ 18/10/64 ราคาทองเปิดตัวคงที่ ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,550 | Thaiger
ราคาทองวันนี้1 วัน ago

ราคาทองวันนี้ 18/10/64 ราคาทองเปิดตัวคงที่ ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,550

ราคาทองวันนี้ 16/10/64 ราคาทองเปิดตัวลดลง 100 บาท ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,750 | Thaiger
ราคาทองวันนี้3 วัน ago

ราคาทองวันนี้ 16/10/64 ราคาทองเปิดตัวลดลง 100 บาท ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,750

ราคาทองวันนี้ 15/10/64 ราคาทองเปิดตัวคงที่ ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,750 | Thaiger
ราคาทองวันนี้4 วัน ago

ราคาทองวันนี้ 15/10/64 ราคาทองเปิดตัวคงที่ ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,750

ราคาทองวันนี้ 14/10/64 ราคาทองเปิดตัวเพิ่มขึ้น 250 บาท ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,650 | Thaiger
ราคาทองวันนี้5 วัน ago

ราคาทองวันนี้ 14/10/64 ราคาทองเปิดตัวเพิ่มขึ้น 250 บาท ทองรูปพรรณขายออกบาทละ 28,650

Trending