เพ็ญศรีเผ่าเหลืองทอง-มติชน แถลงขอโทษ ดราม่าบทความ “อุปนิสัยที่ชี้ชะตากรรม” คนอ่านรู้สึกเหยียดสาวอีสาน
ภายหลังที่บทความ “อุปนิสัยที่ชี้ชะตากรรม” โดย เพ็ญศรีเผ่าเหลืองทอง เผยแพร่ผ่านมติชนสุดสัปดาห์ ก็เกิดกระแสดราม่าขึ้นทันที เพราะคนอ่านหลายคนรู้สึกว่าบทความนี้เหยียดผู้หญิงอีสานที่แต่งงานกับชาวต่างชาติ อีกทั้งภาพประกอบของบทความ เป็นการนำภาพของ “บี – เจสสิก้า ดิฟฟอร์ด” กับสามีชาวฝรั่งเศสมาใช้ประกอบบทความโดยไม่ได้ขออนุญาตด้วย ซึ่งเจ้าตัวได้ไลฟ์สดแสดงความเสียใจอย่างมาก
ล่าสุดมีรายงานว่า Matichon Weekly – มติชนสุดสัปดาห์ ออกแถลงการณ์ขอโทษต่อบทความดังกล่าวของ เพ็ญศรี เผ่าเหลืองทอง ระบุความว่า
“แถลงการณ์มติชนสุดสัปดาห์
ตามที่มีกระแสเรียกร้อง ให้แสดงความรับผิดชอบต่อการเผยแพร่บทความ “อุปนิสัยชี้ชะตากรรม” ของคุณเพ็ญศรี เผ่าเหลืองทอง ในคอลัมน์โลกหมุนเร็ว ผ่านทางนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ฉบับวันที่ 13 ถึง 19 ธันวาคม 2562 และเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์ www.matichonweekly.com เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม ที่ผ่านมา เนื่องจากเนื้อหาบทความดังกล่าวได้พาดพิงให้เกิดความเสียหายต่อผู้หญิงอีสาน คนอีสาน และสังคมอีสานนั้น ทางนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์รับทราบและรับรู้ความไม่พอใจและความไม่สบายใจดังกล่าว
ในเบื้องต้น เราขอแสดงความรับผิดชอบ ดังนี้
1. ทางนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ และเพ็ญศรี เผ่าเหลืองทอง ขอโทษและขออภัย กรณีบทความดังกล่าวก่อให้เกิดความไม่พอใจและเสียหายต่อคนอีสาน
2. กองบรรณาธิการมติชนสุดสัปดาห์ เบื้องต้นได้ถอดบทความดังกล่าวออกจากช่องทางออนไลน์ทั้งหมดแล้ว
3. จะยกเลิกคอลัมน์โลกหมุนเร็วในมติชนสุดสัปดาห์ นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
4. นอกจากขออภัยในช่องทางออนไลน์แล้ว จะมีการขอโทษขออภัยผ่านทางนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์อย่างเป็นทางการในฉบับวันที่ 27 ธันวาคม 2562 รวมทั้งจะเปิดพื้นที่ให้ผู้ที่แสดงความเห็นต่าง ได้แสดงความเห็นผ่านนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ฉบับเดียวกันนี้ต่อไป
ทั้งนี้เราขอย้ำว่า ทางกองบรรณาธิการไม่ได้มีความตั้งใจที่จะสร้างความเสียหายให้กับผู้หญิงหรือคนอีสาน ในทุกประการ และกราบขออภัยและเสียใจ ณ ที่นี้อีกครั้ง
กองบรรณาธิการมติชนสุดสัปดาห์
24 ธันวาคม 2562″
https://www.facebook.com/matichonweekly/photos/a.976828565677823/3171529962874328/?type=3&theater
ด้าน brighttv.co.th รายงานว่า “เพ็ญศรี เผ่าเหลืองทอง” เจ้าของบทความ ได้เขียนจดหมายขอโทษ ความว่า
“กราบเรียนถึงท่านผู้อ่านและผู้ใช้นาม Jessica Difford กรณี บทความ “อุปนิสัยที่ชี้ชะตากรรม” ในนิตยสารมติชนสุดสัปดาห์ ฉบับวันที่ 13 ถึง 19 ธันวาคม
ตามที่ผู้ใช้นามในเฟซบุ๊กว่าคุณ Jessica Difford ได้แจ้งผ่านการโพสต์เฟซบุ๊กมายังดิฉันและกองบรรณาธิการมติชนสุดสัปดาห์ว่า ภาพที่ใช้ประกอบบทความโลกหมุนเร็วเรื่อง “อุปนิสัยที่ชี้ชะตากรรม” ที่ดิฉันเขียนขึ้นเป็นการนำภาพมาใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ใช้นาม Jessica Difford ซึ่งเป็นเจ้าของภาพอย่างเป็นทางการ นอกจากนี้ภาพดังกล่าวยังอาจสร้างความเสียหายให้กับผู้ที่ใช้นาม Jessica Difford เพราะไม่ได้เกี่ยวข้องกับเนื้อหาบทความดังกล่าวที่กำลังเป็นประเด็นวิพากษ์วิจารณ์ว่าเนื้อหาไม่เหมาะสม ดูถูกสตรีอีสานที่แต่งงานกับชาวต่างชาติ
ทั้งนี้ ดิฉันได้ขออภัยในส่วนเนื้อหาบทความที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ไปแล้วด้วยความรู้สึกเสียใจเป็นอย่างมากต่อผลกระทบที่เกิดขึ้น เมื่อได้รับทราบประเด็นในส่วนที่เกี่ยวข้องกับภาพประกอบที่อาจสร้างความเสียหายให้กับคุณที่ใช้ชื่อ Jessica Difford ดิฉันรู้สึกไม่สบายใจ และใคร่ขออภัยผู้ใช้ชื่อ Jessica Difford ทั้งในประเด็นที่ไม่ได้ขออนุญาตใช้ภาพอย่างเป็นทางการ และอาจทำให้เข้าใจผิดว่าท่านที่ใช้นาม Jessica Difford เข้าไปเกี่ยวข้องกันเนื้อหาในบทความดังกล่าวทั้งที่ไม่ได้เกี่ยวข้องใดๆ ทั้งสิ้น
จึงขออภัยอย่างสูงต่อกรณีดังกล่าว
เพ็ญศรี เผ่าเหลืองทอง
25 ธันวาคม พ.ศ. 2562″
