ไวรัลสนั่น พระสงฆ์ไทย ใช้ Google Translate แปลธรรมะเป็นภาษาอังกฤษ สอนข้อคิดชีวิตให้ชาวต่างชาติ ชาวเน็ตคอมเมนต์ชื่นเยอะมาก
ยุคสมัยเปลี่ยน ศาสนาก็ปรับตัว หลังสาวผู้ใช้อินสตาแกรม @_hyshe ชาวต่างชาติท่านหนึ่ง แชร์ประสบการณ์ขณะท่องเที่ยวเมืองไทยเมื่อปี 2567 ที่เจ้าตัวได้พบพระสงฆ์รูปหนึ่งและมีโอกาสสนทนากัน แต่ทีเด็ดคือพระอาจารย์ท่านใช้ Google Translate (แอปแปลภาษา) สอนธรรมะฝรั่งคนนี้แบบเฉียบคม ย้ำเตือนแนวคิดของชีวิตที่ใครหลายคนอาจลืมไปแล้วดังนี้
- Sometimes you mix the past with the present and your happiness disappears = ปนปัจจุบันคุณหายไป ความสุขคุณจะหายไปด้วย
- The heaviest burden is carrying your own thoughts = ภาระที่หนักที่สุดคือการแบกรับความคิดของตัวเอง
- A lot of wisdom will cause little suffering, a little wisdom will cause a lot of suffering = ปัญญามากจะทุกข์น้อย ปัญญาน้อยจะทุกข์มาก
- You have to live with this world without suffering = คุณต้องอยู่กับโลกใบนี้โดยไม่ทุกข์ใจ
- Good condition and you will able to move on or good things will come your way = คุณจะเดินต่อไปได้ หรือสิ่งดี ๆ จะเข้ามาหาคุณเอง
- Take good care of your heart and drive with your heart and you will be happy = รักษาใจให้ดี แล้วขับเคลื่อนด้วยใจ แล้วคุณจะมีความสุข
- Reduce your suffering and happiness will increase = ลดความทุกข์ลง ความสุขคุณจะเพิ่มขึ้น
หลังโพสต์ไวรัลสนั่น ชาวเน็ตต่างชาติพร้อมใจคอมเมนต์ชื่นชมพระอาจารย์ว่าท่านความตั้งใจดีมาก เพราะแม้จะมีกำแพงภาษาเป็นอุปสรรคในการสอนธรรมะ แต่ท่านได้ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีที่มีจนสามารถสื่อสารได้อย่างลึกซึ้งกินใจได้ดีสุด ๆ
“ว้าว คำสอนดีมาก”
“สุดยอดเลยนะเนี่ย”
“ขอบคุณที่แบ่งปันธรรมะดี ๆ นะคะ”
“โอ้โห คำสั้น ๆ แต่กินใจมากเลยนะ”
View this post on Instagram
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
- ไวรัล หมูทอดพริกไทยดำ คล้ายอุนจิ ทำคนคิดหนัก ร้านยันอร่อย-คุณภาพดี
- ฝรั่งชื่นชม แผ่นดินไหว กทม. คนไทยเป็นระเบียบ-น้ำใจงาม ไม่เหมือนเมืองนอก
- สุดปลื้ม พนง.เซเว่น ช่วยลูกค้าเปลี่ยนยางรถ ปัดรับสินน้ำใจ ไหว้รับคำขอบคุณแทน
ติดตาม The Thaiger บน Google News:
ข่าวล่าสุด
