ฉีกกรอบชื่อเดิม ๆ ชื่อภาษาญี่ปุ่น 100 ผู้ชาย ผู้หญิง ไอเดียชื่อเพราะ ความหมายดี พร้อมตัวเขียนอักษรโรมัน และความหมาย ที่มาความเชื่อเรื่องการตั้งชื่อที่คนสมัยก่อนวางแผนไว้แล้วยังไงก็ปัง
การตั้งชื่อลูกถือเป็นหนึ่งในภารกิจสำคัญที่สุดของพ่อแม่ เพราะชื่อนั้นเปรียบเสมือนของขวัญชิ้นแรกที่พ่อแม่มอบให้ลูก เป็นสิ่งที่จะติดตัวลูกไปตลอดชีวิต ชื่อที่ดีและมีความหมายดี ไม่เพียงแต่เป็นสิริมงคลแก่ตัวเด็ก แต่ยังสะท้อนถึงความรัก ความหวัง และความปรารถนาดีที่พ่อแม่มีต่อลูกน้อย
ในปัจจุบันนี้ พ่อแม่หลายคนนิยมตั้งชื่อลูกเป็นภาษาต่างประเทศมากขึ้น หนึ่งในนั้นคือชื่อภาษาญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่อง ด้วยความไพเราะของภาษา ความหมายอันลึกซึ้ง และความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม บทความนี้จึงได้รวบรวม 100 ชื่อภาษาญี่ปุ่นเพราะ ๆ พร้อมความหมาย ทั้งชื่อผู้ชายและชื่อผู้หญิง เพื่อเป็นไอเดียในการตั้งชื่อลูกน้อย
ชื่อญี่ปุ่น เรียกง่าย ความหมายดี ทำไมถึงฮิต
เดิมที ชื่อภาษาญี่ปุ่นอาจไม่ใช่ตัวเลือกแรก ๆ ที่คนไทยนึกถึง แต่ด้วยกระแสความนิยมในวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่เพิ่มสูงขึ้นในไทย ไม่ว่าจะเป็นอาหาร การ์ตูนอนิเมะ หรือซีรีส์ ทำให้ชื่อภาษาญี่ปุ่นกลายเป็นที่สนใจมากขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ชื่อภาษาญี่ปุ่นยังมีความไพเราะ ฟังดูน่ารัก มีความหมายที่ดี และมีความหลากหลาย ครอบคลุมทั้งด้านที่อ่อนโยน นุ่มนวล และด้านที่เข้มแข็ง มั่นคง จึงไม่แปลกใจเลยว่า ทำไมพ่อแม่ชาวไทยหลายคน จึงเลือกใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่น เพื่อตั้งชื่อลูก เสริมสร้างเอกลักษณ์ และความโดดเด่น ให้กับลูกน้อย
ในประเทศไทย มีบุคคลที่มีชื่อภาษาญี่ปุ่นอยู่บ้าง เช่น “น้องฮารุ” (Haru) ลูกชายของคุณแม่ “กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์” และคุณพ่อ “บี้ ธรรศภาคย์” ซึ่งชื่อ “ฮารุ” (Haru) มีความหมายว่า “ฤดูใบไม้ผลิ” สื่อถึงความสดใส เริ่มต้นใหม่ และเจริญเติบโต
50 ชื่อภาษาญี่ปุ่น สำหรับเด็กผู้ชาย
สำหรับการตั้งชื่อลูกชายของคนญี่ปุ่นสมัยก่อน ลูกชายถูกมองว่าเป็น ผู้สืบทอดตระกูล เป็นกำลังสำคัญของครอบครัว และเป็น ผู้รับผิดชอบดูแลพ่อแม่ยามแก่เฒ่า ดังนั้น การมีลูกชายจึงเป็นสิ่งที่ น่ายินดี และภาคภูมิใจ เป็นเหมือน หลักประกันความมั่นคงของครอบครัวในอนาคต
| 50 ชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กผู้ชาย | ||||
| ลำดับ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ตัวเขียนอักษรโรมัน | คำอ่านภาษาไทย | ความหมาย |
| 1 | 大地 | Daichi | ไดจิ | ภูมิปัญญาอันยิ่งใหญ่ |
| 2 | 翔太 | Shota | โชตะ | เหมือนนกที่โบยบิน |
| 3 | 蓮 | Ren | เร็น | ดอกบัว |
| 4 | 陽翔 | Haruto | ฮารุโตะ | แสงอาทิตย์ |
| 5 | 蒼 | Aoi | อาโออิ | สีน้ำเงินอมเขียว |
| 6 | 湊 | Minato | มินาโตะ | ท่าเรือ |
| 7 | 陸 | Riku | ริคุ | แผ่นดิน |
| 8 | 悠人 | Yuto | ยูโตะ | อ่อนโยน |
| 9 | 朝陽 | Asahi | อาซาฮี | แสงอาทิตย์ยามเช้า |
| 10 | 冬彦 | Fuyuhiko | ฟูยุฮิโกะ | เจ้าชายแห่งฤดูหนาว |
| 11 | 冬弘 | Fuyuhiro | ฟูยุฮิโระ | ฤดูหนาวอันกว้างใหญ่ |
| 12 | 冬良 | Fuyuyoshi | ฟูยุโยชิ | ความดีงามแห่งฤดูหนาว |
| 13 | 凛 | Rin | ริน | สง่างาม |
| 14 | 柊 | Shuta | ชูตะ | ศักดิ์สิทธิ์ |
| 15 | 颯 | Sogo | โซโกะ | สดชื่น |
| 16 | 修悟 | Shugo | ชูโกะ | ผู้ตระหนักรู้ |
| 17 | 冬紀 | Touki | โทวคิ | ฤดูหนาว |
| 18 | 悠真 | Yuma | ยูมะ | ซื่อสัตย์ |
| 19 | 冬人 | Fuyuhito | ฟูยุฮิโตะ | ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาแห่งฤดูหนาว |
| 20 | 冬一郎 | Fuyuichiro | ฟูยุอิชิโร | บุตรชายคนแรกแห่งฤดูหนาว |
| 21 | 恭 | Kyo | เคียว | ร่วมมือ |
| 22 | 匡彦 | Masahiko | มาซาฮิโกะ | เจ้าชายผู้สง่างาม |
| 23 | 真 | Shin | ชิน | สุภาพบุรุษ |
| 24 | 駿 | Shun | ชุน | รวดเร็ว มีพรสวรรค์ |
| 25 | 貴大 | Takahiro | ทากะฮิโระ | มีค่า ยิ่งใหญ่ |
| 26 | 透 | Toru | โทรุ | เจาะทะลุ |
| 27 | 勇 | Yuki | ยูกิ | ความสุข หิมะ |
| 28 | 優太 | Yuta | ยูตะ | กล้าหาญ |
| 29 | 大智 | Daichi | ไดจิ | ภูมิปัญญาอันยิ่งใหญ่ |
| 30 | 文仁 | Fumihito | ฟูมิฮิโตะ | ผู้มีจิตใจอ่อนโยน |
| 31 | 冬汰 | Fuyuta | ฟูยุตะ | ฤดูหนาว |
| 32 | 春馬 | Haruma | ฮารุมะ | ฤดูใบไม้ผลิ |
| 33 | 克郎 | Katsuro | คัทสึโร | ผู้มีชัยชนะ |
| 34 | 徳仁 | Naruhito | นารุฮิโตะ | ผู้มีคุณธรรม |
| 35 | 信行 | Nobuyuki | โนบุยูกิ | เชื่อถือได้ |
| 36 | 芹矢 | Seriya | เซริยะ | ลูกศรแห่งความรัก |
| 37 | 蒼空 | Aoki | อาโออิ | ท้องฟ้าสีคราม |
| 38 | 真 | Sana | ซานะ | สงบ |
| 39 | 智 | Chikao | ชิคาโอะ | ฉลาด |
| 40 | 鉄馬 | Touma | โทมะ | ม้าเหล็ก |
| 41 | 大輝 | Daiki | ไดกิ | ส่องแสง |
| 42 | 亜 | Asa | อาสะ | ยามเช้า |
| 43 | 悟郎 | Goro | โกโร | บุตรชายผู้รู้แจ้ง |
| 44 | 弁二郎 | Benjiro | เบนจิโร | ผู้ที่ชื่นชอบความสงบ |
| 45 | 義一 | Giichi | กิอิชิ | ยุติธรรม |
| 46 | 誠 | Mako | มาโกะ | จริงใจ |
| 47 | 悟空 | Goku | โกคู | ตัวละครจากการ์ตูนดราก้อนบอล |
| 48 | 雅 | Masashi | มาซาชิ | ทะเยอทะยาน |
| 49 | 響 | Hibiki | ฮิบิกิ | เสียง |
| 50 | 英雄 | Hideo | ฮิเดะโอะ | เด็กชายที่ยอดเยี่ยม |
50 ชื่อภาษาญี่ปุ่น สำหรับเด็กผู้หญิง
การตั้งชื่อลูกสาวของคนญี่ปุ่นสมัยก่อน แม่ว่าสภาพสังคมจะมองลูกผู้หญิงว่าเป็นภาระ เนื่องจากต้อง แต่งงานออกไปเป็นสะใภ้ของตระกูลอื่นและไม่สามารถสืบทอดตระกูลได้ อย่างไรก็ตาม ลูกสาวยังคงเป็น ที่รัก และหวงแหน ฃของพ่อแม่ และถูกมองว่าเป็น ผู้สร้างความสุขและสีสันให้กับครอบครัว
| 50 ชื่อภาษาญี่ปุ่นสำหรับเด็กผู้หญิง | ||||
| ลำดับ | ชื่อภาษาญี่ปุ่น | ตัวเขียนอักษรโรมัน | คำอ่านภาษาไทย | ความหมาย |
| 1 | 愛 | Ai | ไอ | ความรัก |
| 2 | 杏 | An | อัน | แอปริคอต |
| 3 | 彩 | Aya | อายะ | สีสัน |
| 4 | 菖蒲 | Ayame | อายาเมะ | ดอกไอริส |
| 5 | 明日香 | Asuka | อาสึกะ | กลิ่นหอมของวันพรุ่งนี้ |
| 6 | 亜美 | Ami | อามิ | ความงามแห่งเอเชีย |
| 7 | 明里 | Akari | อาคาริ | แสงสว่าง |
| 8 | 茜 | Akane | อาคาเนะ | สีแดงเข้ม |
| 9 | 愛子 | Aiko | ไอโกะ | เด็กน้อยที่รัก |
| 10 | 花 | Hana | ฮานะ | ดอกไม้ |
| 11 | 陽菜 | Hina | ฮินะ | ผักสีเขียว |
| 12 | 環菜 | Kanna | คันนะ | คลื่นยามฤดูร้อน |
| 13 | 心愛 | Kiaria | คิอาเรีย | ผู้เป็นที่รัก |
| 14 | 小春 | Koharu | โคฮารุ | ฤดูใบไม้ผลิขนาดเล็ก |
| 15 | 愛菜 | Manami | มานามิ | ความรักจากผัก |
| 16 | 海 | Aoi | อาโออิ | ทะเล |
| 17 | 恵麻 | Ema | เอมะ | ความโปรดปราน |
| 18 | 花 | Hana | ฮานะ | ดอกไม้ |
| 19 | 陽葵 | Himari | ฮิมาริ | ดอกทานตะวัน |
| 20 | 純 | Jun | จุน | บริสุทธิ์ |
| 21 | 芽依 | Mei | เมย์ | ต้นกล้าแห่งชีวิต |
| 22 | 直美 | Naomi | นาโอมิ | ความงามที่ซื่อตรง |
| 23 | 玲奈 | Reina | เรนะ | ฉลาด |
| 24 | 凛 | Rin | ริน | สง่างาม |
| 25 | 紬 | Tsumugi | ทสึมุกิ | ผ้าไหมปอนจี |
| 26 | 明 | Akira | อากิระ | สดใส |
| 27 | 大希 | Daiki | ไดกิ | ต้นไม้ใหญ่ |
| 28 | 永 | Eiji | เอจิ | อมตะ |
| 29 | 恵里子 | Eriko | เอริโกะ | เด็กผู้มีความสุข |
| 30 | 吾郎 | Goro | โกโร | บุตรชายคนที่ห้า |
| 31 | 八郎 | Hachiro | ฮาจิโร | บุตรชายคนที่แปด |
| 32 | 英夫 | Hideo | ฮิเดะโอะ | ชายผู้เลิศ |
| 33 | 勝 | Katsu | คัทสึ | ผู้มีชัย |
| 34 | 清 | Kiyoshi | คิโยชิ | บริสุทธิ์ |
| 35 | 誠 | Makoto | มาโกโตะ | จริงใจ |
| 36 | 真 | Shin | ชิน | ความเชื่อ |
| 37 | 翔 | Sho | โช | ทะยาน |
| 38 | 天 | Sora | โซระ | ท้องฟ้า |
| 39 | 忠夫 | Tadao | ทาดาโอะ | ซื่อสัตย์ |
| 40 | 武雄 | Takeo | ทาเคโอะ | นักรบ |
| 41 | 冬彦 | Fuyuhiko | ฟูยุฮิโกะ | เจ้าชายแห่งฤดูหนาว |
| 42 | 冬弘 | Fuyuhiro | ฟูยุฮิโระ | ฤดูหนาวอันกว้างใหญ่ |
| 43 | 冬良 | Fuyuyoshi | ฟูยุโยชิ | ความดีงามแห่งฤดูหนาว |
| 44 | 冬人 | Fuyuhito | ฟูยุฮิโตะ | ผู้เปี่ยมด้วยความเมตตาแห่งฤดูหนาว |
| 45 | 冬一郎 | Fuyuichiro | ฟูยุอิชิโร | บุตรชายคนแรกแห่งฤดูหนาว |
| 46 | 京 | Kyo | เคียว | เมืองหลวง |
| 47 | 匡彦 | Masahiko | มาซาฮิโกะ | เจ้าชายผู้สง่างาม |
| 48 | 真 | Shin | ชิน | ความจริงใจ |
| 49 | 駿 | Shun | ชุน | รวดเร็ว มีพรสวรรค์ |
| 50 | 貴大 | Takahiro | ทากะฮิโระ | มีค่า ยิ่งใหญ่ |
ชื่อ “ภาษาญี่ปุ่น” คิดไว้แล้วว่าปัง
หลักการตั้งชื่อในภาษาญี่ปุ่นมีรากฐานมาจากวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน โดยชื่อส่วนใหญ่จะเขียนด้วยตัวอักษรคันจิ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากประเทศจีน แต่ละตัวอักษรคันจิจะมีความหมายที่แตกต่างกันออกไป พ่อแม่ชาวญี่ปุ่นจึงมักพิจารณาความหมายของตัวอักษรแต่ละตัวประกอบกัน รวมถึงพิจารณาถึงจำนวนขีด และเสียงของชื่อ เพื่อให้ได้ชื่อที่ไพเราะ มีความหมายดี และเป็นสิริมงคลแก่ลูก
ความเชื่อและหลักการตั้งชื่อของคนญี่ปุ่น
คนญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับการตั้งชื่อเป็นอย่างมาก โดยมีหลักการและความเชื่อต่างๆ ดังนี้
- การเลือกใช้คันจิ: ชื่อภาษาญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะใช้ตัวอักษรคันจิ ซึ่งแต่ละตัวมีความหมายหลากหลาย พ่อแม่จึงต้องพิจารณาความหมายของคันจิแต่ละตัวประกอบกัน
- การพิจารณาจำนวนขีด: คนญี่ปุ่นมีความเชื่อเรื่องจำนวนขีดของตัวอักษรคันจิ โดยเชื่อว่าจำนวนขีดที่ดีจะนำมาซึ่งความโชคดี
- การเลือกใช้เสียง: นอกจากความหมาย เสียงของชื่อก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ชื่อที่ดีควรออกเสียงง่าย ฟังดูไพเราะ และเข้ากับนามสกุล
- ชื่อที่มีความหมายเป็นมงคล: คนญี่ปุ่นนิยมตั้งชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับความสุข ความเจริญรุ่งเรือง ความแข็งแรง และคุณธรรมต่าง ๆ
การทับศัพท์ชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ
ในการทับศัพท์ชื่อภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ(ตัวอักษรโรมัน) ปัจจุบันนิยมเขียนเรียงลำดับแบบเดียวกับการเขียนด้วยตัวอักษรคันจิ นั่นคือ “นามสกุล → ชื่อ” และตัวอักษรของนามสกุลทุกตัวจะเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ เช่น “Satō Haruto”
ความเชื่อเรื่องการตั้งชื่อของคนไทย
คนไทยก็นิยมตั้งชื่อลูกโดยคำนึงถึงหลักการและความเชื่อต่าง ๆ เช่นเดียวกัน เช่น
- การตั้งชื่อตามวันเกิด: คนไทยมีวัฒนธรรมการตั้งชื่อตามวันเกิด โดยเชื่อว่าชื่อที่ถูกโฉลกกับวันเกิดจะช่วยเสริมดวงชะตา
- การตั้งชื่อตามตำราพรหมชาติ: ตำราพรหมชาติเป็นศาสตร์ที่ใช้ในการคำนวณชื่อที่ดี โดยพิจารณาจากพยัญชนะ สระ และวรรณยุกต์
- การตั้งชื่อตามความหมาย: คนไทยนิยมตั้งชื่อที่มีความหมายดี เป็นมงคล เช่น ชื่อที่เกี่ยวกับความสุข ความเจริญ ความก้าวหน้า
- การตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญ: บางครอบครัวอาจตั้งชื่อลูกตามบุคคลสำคัญ เช่น พระ ผู้ใหญ่ที่เคารพ หรือบุคคลในประวัติศาสตร์
การเลือกชื่อที่เหมาะสมให้กับลูกน้อยเป็นการมอบของขวัญอันล้ำค่าที่แสดงถึงความรักและความปรารถนาดีของพ่อแม่ ชื่อภาษาญี่ปุ่นนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีความไพเราะ และแฝงไปด้วยความหมายอันงดงาม สะท้อนถึงวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ การเลือกใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นในการตั้งชื่อลูกจึงเป็นอีกหนึ่งทางเลือกที่น่าสนใจ และกำลังได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในประเทศไทย ซึ่งเป็นผลมาจากอิทธิพลของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่แพร่หลายไปทั่วโลก พ่อแม่สามารถนำชื่อและความหมายที่ได้รวบรวมไว้ในบทความนี้ไปเป็นไอเดีย เพื่อตั้งชื่อลูกน้อยที่เหมาะสม ถูกใจ และเป็นสิริมงคล
อ่านบทความที่เกี่ยวข้อง
- ตั้งชื่อลูกชายตามวันเกิด เช็กตัวอักษรมงคล เสริมดวงบริวาร
- ตั้งชื่อในเกมเท่ ๆ สายเกรียน-ฮา จัดเต็ม 100 ชื่อ ถูกใจเกมเมอร์
- ‘ตั้งชื่อแมว’ ไอเดียชื่อเสริมมงคล น่ารัก ให้โชคลาภ
อ้างอิง: allabout-japan, reddit, fun-japan.jp
ข่าวล่าสุด
