เตรียมรีเมคหนัง ช่างตัดผมจอมโหด มหาราชา เป็นเวอร์ชั่นบอลลีวู้ด แบบฉบับภาษาฮินดี ที่จะเสริมความแอ็คชั่นและดิบเถื่อนกว่าต้นฉบับ
กระแสแรงไม่หยุด สำหรับภาพยนตร์แอ็คชั่น ระทึกขวัญ มหาราชา (Maharaj) นอกจะเรียกเสียงฮือฮาบนแพลตฟอร์ม เน็ตฟลิกของบ้านเราแล้ว ทางฝั่งประเทศอินเดียก็โด่งดังไม่หยุด จนล่าสุด อาเมียร์ ข่าน พระเอกชื่อดังฝั่งบอลลีวู้ด เจ้าของผลงาน PK ออกมาประกาศว่าอยากนำภาพยนตร์เรื่องนี้มาเวอร์ชั่นรีเมคเป็นภาษาฮินดู
อย่าพึ่งสงสัยว่าทำไม หนังเรื่องนี้จึงถูกนำมาดัดแปลง แต่ก็เป็นการสร้างจากประเทศอินเดียเหมือนเดิม ในวงการภาพยนตร์ของประเทศอินเดีย ค่อนข้างเป็นอุตสาหกรรมใหญ่เทียบเท่าวงการหนังของฝั่งฮอลลีวู้ด ด้วยความที่อินเดียมีหลายภูมิภาค จึงมีการสร้างตามภูมิภาคต่าง ๆ ในประเทศ ถ้าพูดให้เห็นภาพชัด ก็เหมือนหนังไทยที่มีหนังจากภาคใต้ ภาคอีสาน หรือภาคเหนือ
มหาราชา นั้นเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬที่มาจากอินเดียทางตอนใต้ ที่เรียกว่า Kollywood (กอลีวูด) ซึ่งหนังที่สร้างออกมาจะมีเนื้อหาบ้าน ๆ สะท้อนเรื่องราวในชนบท ไม่ได้มีความอลังการ จากทุนสร้างที่ไม่ได้เยอะ
เมื่อถูกหยิบมาทำให้ในภาษาฮินดูซึ่งเป็นภาษาหลักของฝั่งภาพยนตร์บอลลีวู้ด ก็เปรียบเสมอนการอัปเกรตหนังเรื่องนี้ให้มีทุนสร้างและความยิ่งใหญ่เพิ่มมากขึ้น เพราะเฉลี่ยต่อปีหนังบอลลีวู้ดสามารถขายตั๋วได้ถึง 3.6 พันล้านใบ สร้างรายได้รวมประมาณ 8 พันล้านเหรียญสหรัฐ หรือ 250,000 ล้านบาท
ด้านอาเมียร์ ข่าน พระเอกชื่อดังของวงการบอลลีวู้ด ตั้งใจจะทำให้เรื่องนี้มีแอคชั่นมากขึ้น พร้อมความโหดเหี้ยมดุดันกว่าเดิม แต่หลังจาการประกาศว่าจะมีรีเมคผลงานเรื่องนี้ กระแสตอบรับจากแฟนหนังต้นฉบับและนักวิจารณ์หลาย ๆ คน ก็ออกมาไม่ค่อยจะดีนัก เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ “เสน่ห์” บางอย่างของหนังต้นฉบับหายไป เมื่อเอาไปสร้างใหม่นั่นเอง
อ่านข่าวที่เกี่ยวข้อง
อ้างอิง : telugu360
