เนื้อเพลง Memories – RIIZE แปลไทย วงบอยแบนด์น้องใหม่จากค่ายยักษ์ SM Entertainment ร่วมตื่นเต้นไปกับโลกใหบใหญ่ของเหล่าตื่นเต้นของวัยเยาว์อันบริสุทธิ์
ปล่อยออกมาเป็นที่เรียบร้อยแล้วสำหรับ MV เพลง Memories ของวงบอยแบนด์น้องใหม่จากค่าย SM Entertainment ที่ชื่อว่า RIIZE ผลงานโปรดิวซ์ของ Kenzie นักแต่งเพลงเบอร์ต้นของค่าย SM Ent.
สำหรับเนื้อหาของเพลงจะกล่าวถึงความตื่นเต้นของเหล่าเด็ก ๆ วัยเยาว์ที่ยังบริสุทธิ์ และพร้อมจะก้าวท่องไปในโลกใบใหญ่นี้ พร้อมกับเก็บรวบรวมความฝัน ความทรงจำ เพื่อความเป็นหนึ่งเดียวกัน
ทั้งนี้วง RIIZE จะเดบิวต์อย่างเป็นทางการในวันที่ 4 กันยายน 2023 โดยใช้ชื่อซิงเกิลอัลบัมว่า Get A Guitar ภายใต้คอนเซปต์ของการใช้เวลาร่วมของเหล่าสมาชิกทั้ง 7 คน ได้แก่ โชทาโร่, อึนซอก, ซองชาน, วอนบิน, ซึงฮัน, โซฮี และแอนตัน
แปลเพลง Memories – RIIZE
어렸을 적 외쳐 I’m a star
외딴 거긴 Mars
땀방울 어린 우리 추억 어린
사진 속 그 미소는 It’s all you
ฉันในฐานะเด็กน้อย อยากจะประกาศว่าฉันนี่แหละคือดวงดาว
โดดเดี่ยวอย่างกับดาวอังคาร
หัวใจและจิตวิญญาณเข้าไปสู่ความทรงจำของพวกเรา
รอยยิ้มในภาพเหล่านั้น มันคือทั้งหมดของคุณ
난 흠뻑 빠졌었지
Fall in I’m fallin’
다시 또 추억을 만들자
ฉันอยู่ในทั้งหมด
Fall in I’m fallin’
มาสร้างความทรงจำกันอีกครั้งเถอะ
Big flows big flows
큰 걸음을 걷지
They soft they soft
난 멋있고 싶지
For sure for sure
우린 하나였지
East to the south
to the north to the west side
We RIIZE
Big flows big flows
ก้าวใหญ่ ๆ
They soft they soft
อยากจะมี rizz
For sure for sure
พวกเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
East to the south
to the north to the west side
We RIIZE
I Don’t wanna waste
All these feelings
I gotta taste 이 바람을
난 놓치고 싶지 않아
반짝이는 우리인 거야
Don’t wanna waste
All these meanings
힘껏 안고 꿈을 꾸네
내가 제일 좋아하는 거야
너와 나 우리 Memories
I Don’t wanna waste
All these feelings
I gotta taste ความปรารถนาเหล่านี้
ไม่อยากพลาดมันไป
มันคือพวกเรา ความแวววาวพวกนั้น
Don’t wanna waste
All these meanings
จับไว้ให้แน่น ๆ และฝันให้ไกล
มันคือสิ่งที่ฉันรักที่สุด
เธอกับฉัน Memories
온 우주는 나만의 Stages
모두를 행복하게 할 나의 Playlist
세상의 가운데 손에 쥔 Chance
소리 질러
ท่องจักรวาลบน Stages ส่วนตัว
Playlist ส่วนตัวของฉันที่จะทำให้ทุกคนมีความสุข
ที่ศุนย์กลางของโลก เอา Chance นี้ไปซะ
ส่งเสียงกันหน่อย
가끔 외롭던 그날들 난 홀로
지금 이 기분은 따스한 위로
해보자 말했지 함께잖니
이렇게 영원히
วันที่มีแต่ความอ้างว้างด้วยตัวของฉันเอง
สิ่งที่ฉันรู้สึกตอนนี้คือการเยียวยาที่อบอุ่น
บอกเขาไป พวกเราต้องพยายาม ดูสิ
พวกเรายังอยู่ด้วยกัน เป็นแบบนี้ตลอดกาล
Big flows big flows
딱 붙어 있을게
They soft they soft
나 길 되어 줄게
For sure for sure
더 멀리 가볼게
East to the south
to the north to the west side
We RIIZE
Big flows big flows
อยากจะอยู่เคียงข้างคุณ
They soft they soft
ฉันจะเป็นเส้นทางให้คุณเดินไปข้างหน้า
For sure for sure
จะไปให้ไกลกว่านี้
East to the south
to the north to the west side
We RIIZE
I Don’t wanna waste
All these feelings
I gotta taste 이 바람을
난 놓치고 싶지 않아
반짝이는 우리인 거야
Don’t wanna waste
All these meanings
힘껏 안고 꿈을 꾸네
내가 제일 좋아하는 거야
너와 나 우리 Memories
I Don’t wanna waste
All these feelings
I gotta taste ความปรารถนาเหล่านี้
ไม่อยากพลาดมันไป
มันคือพวกเรา ความแวววาวพวกนั้น
Don’t wanna waste
All these meanings
จับไว้ให้แน่น ๆ และฝันให้ไกล
มันคือสิ่งที่ฉันรักที่สุด
เธอกับฉัน Memories
가슴이 뛰는 이 감정을 원했지
이 느낌 Memories
아름다운 Dreams
We shine yeah 들어 봐
You’re on fire know I want ya
อยากให้ความรู้สึกเหล่านี้พุ่งเข้าไปในใจฉัน
ความรู้สึกเหล่านี้ Memories
Dreams ที่สวยงาม
We shine yeah ลองดูซิ
You’re on fire know I want ya
Want ya 흩어진 퍼즐의 완성
빛나던 계절
이젠 모두 외쳐 Awesome
우리들만의 색으로 물든 마음
시작이라고 말하고 싶은 거야
Want ya เป็นชิ้นส่วนสุดท้ายของเกมปริศนา
พวกเรามีช่วงเวลาที่จะเปล่งประกาย
ทุกคนส่งเสียงกันหน่อยเร็ว Awesome
หัวใจเปล่งประกายด้วยสีพิเศษของเรา
ต้องการประกาศว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของบางสิ่ง
시간이 거꾸로 가
다시 시작한대도
바꾸고 싶지 않아
Memories
세상은 우리 것
เวลาเดินถอยหลัง
แม้ว่าเราจะเริ่มต้นใหม่ทั้งหมด
ไม่ต้องการเปลี่ยนแปลงอะไร
Memories
โลกเป็นของเรา
I Don’t wanna waste
All these feelings
I gotta taste 이 바람을
난 놓치고 싶지 않아
반짝이는 우리인 거야
Don’t wanna waste
All these meanings
힘껏 안고 꿈을 꾸네
내가 제일 좋아하는 거야
너와 나 우리 Memories
I Don’t wanna waste
All these feelings
I gotta taste ความปรารถนาเหล่านี้
ไม่อยากพลาดมันไป
มันคือพวกเรา ความแวววาวพวกนั้น
Don’t wanna waste
All these meanings
จับไว้ให้แน่น ๆ และฝันให้ไกล
มันคือสิ่งที่ฉันรักที่สุด
เธอกับฉัน Memories
