เบียว ศัพท์วัยรุ่นสุดฮิต คำว่า เบียว หมายถึงอะไร หลังโลกโซเชียลพากันพิมพ์คอมเมนต์ ใส่คำฮอตนี้กันสนั่น จนคำว่า เบียวทหาร ติดเทรนด์
“เบียว” แปลว่าอะไร ? คำนี้กลายเป็นคำศัพท์สแลงวัยรุ่นที่กลับมาถูกค้นหาจำนวนมากอีกครั้งในเวลานี้ โดยบางคนอาจจะยังไม่ทราบถึงคำที่มีต้นกำนิดจากญี่ปุ่นที่ออกเสียงเต็มๆ ว่า “จูนิเบียว ( 中二病)” ซึ่งแปลว่า ” ป่วย ” ในการสื่อความหมายตามแบบฉบับคนแดนอาทิตย์อุทัย ทำไมถึงกลับมาเป็นคำฮิตติดปากของสังคมที่กำลังพากันพูดถึง โดยเฉพาะคำว่า “เบียวทหาร” ซึ่งกำลังเป็นประเด็นร้อน
ถึงเวลาเปิดที่มา “เบียว” ศัพท์วัยรุ่นแปลว่าอะไร มีที่มาจากอะไร
คำว่า เบียว ( 病 ) ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า ” ป่วย ” ส่วนที่คนไทยชอบเอามาพูดจนติดปากกันน้้นย่อมาจากคำว่า “จูนิเบียว” คือ ศัพท์สแลงของประเทศแห่งภูเขาไฟฟูจิ ใช้นิยาม “โรคเด็กม.2” (Middle School 2nd Year Syndrome) ที่มีการกระทำ ความคิด หรือนิสัยในเชิงเสียดสี
เบียว มักใช้เรียกคนที่โตเป็นวัยรุ่นหรือผู้ใหญ่แล้วแต่ยังทำตัวเพ้อเจ้อ เล่นเป็นตัวการ์ตูนในอนิเมะอยู่
ส่วนคำว่า จูนิเบียว ตาม Urban Dictionary ได้อธิบายเอาไว้ว่าเป็นคำสแลงของญี่ปุ่นที่จำกัดความถึงเด็กวัยฮอร์โมนที่กำลังเติบโต ซึ่งมักมีการแสดงออกเหมือนกับว่าตัวเองรู้ไปหมดทุกสิ่ง คิดว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่ที่โตแล้วและมักดูถูกคนที่เป็นผู้ใหญ่จริงๆ อยู่เสมอ และยังรวมไปถึงเด็กที่เชื่อว่าตัวเองมีอำนาจสามารถบงการความคิดเห็นของคนอื่นได้
อย่างไรก็ตาม ความเบียวมีความน่าสนใจมากขึ้นไปอีก เมื่อคำนี้ได้เกิดวิวัฒนาการจากคำที่อธิบายถึงเด็กมัธยมศึกษา มาอยู่ในกลุ่มคนบนโลกออนไลน์แทน มีคนบางกลุ่มเริ่มมีการใช้คำว่า ‘เบียว’ ไปตราหน้าคนอีกฝั่งเมื่อเขามีความเห็นที่ไม่ถูกต้องตามบริบทของสังคม หรือ บุคคลที่มีทัศนคติ มุมมองที่ไม่เห็นถึงประเด็นบางอย่างที่คนบางกลุ่มกำลังหรือพยายามเรียกร้องอยู่
ทั้งนี้ กระแสที่มีต่อกลุ่มคนเบียวๆ นี้ ชาวเน็ตส่วนใหญ่เชื่อว่าคนเหล่านี้ มีนิสัยเหมือนเด็กที่เอาแต่ใจ คาดหวังว่าสังคมต้องหมุนรอบตัวตามใจฉัน โดยไม่สนว่าคนอื่นในสังคมจะรู้สึกหรือเดือดร้อนอย่างไร.
มาถึงบรรทัดนี้ ทุกคนน่าจะได้อ่านเนื้อหาซึ่งเป็นภาพบันทึกหน้าจอไอจีสตอรี่ของ “อิคคิว” นตท. ภูมิพัฒน์ เป็นการตอบคำถามผ่านฟีเจอร์ในอินสตราแกรมของเจ้าตัว ทำเอาผู้ใช้บัญชีทวิตเตอร์หลายคนเข้ามาแสดงความเห็นเถึงมุมมองและตรรกะที่ดูจะ “เบียว” จนต้องสรุปรวมถึงพฤติกรรมของลูกนายทหารยศโตด้วยคำว่า “เบียวทหาร”
ทั้งนี้ เบียวทหาร ไม่ได้มีการให้ความหมายอย่างเป็นทางการในระบบพจนานุกดรมไทย อย่างไรก็ตามอ้างอิงจากการตีความ แปลความได้ว่า คือคนที่มีนิยมแนวคิดในพฤติกรรม ทัศนคติ ความเชื่อแบบทหาร ที่หลายครั้งสุดโต่งไปจนหลงยุคหลงกาละเทศะ เช่นมองว่าทหารมีระเบียบวินัย ไม่คดโกง ยกย่องทหารเหนืออาชีพอื่น
ข่าวล่าสุด
