พาส่อง คอมเมนต์ชาวต่างชาติ คิดเห็นอย่างไทย เมื่อ “ไทยชนะตุรกี” หลังจบเกมนัดแรกของทีมสาวลูกยางไทยใน วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2022
สนั่นโลกโซเชียลกันไปเลยจังหวะนี้กับ วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2022 (2022 FIVB Volleyball Women’s World Championship) ประเดิมเกมแรกของทีมลูกยางสาวทีมชาติไทยในวันเสาร์ที่ 24 กันยายน 2565 นัดแรกก็พบกับทีมชาติตุรกี ทีมวอลเลย์บอลหญิงอันดับ 6 ของโลก ซึ่งทีมชาติก็สามารถคว้าชัยชนะเกมแรกมาครองได้ ทำเอาแฟนคลับไทยน้ำตาไหลปลื้มปริ่มกันไปสุด ๆ
วอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยสามารถเอาชนะทีมชาติตุรกีด้วยสกอร์ 3-2 เซต (17-25,31-29,22-25,25-19,15-13) คว้าคะแนนไปได้ 2 คะแนนจากแมตช์นี้ ส่งผลให้ทีมชาติไทยอยู่อันดับ 2 ชั่วคราวของกลุ่มบีในตอนนี้
ก่อนที่จะไปเชียร์ทีมลูกยางสาวทีมชาติไทยในแมตช์ต่อไป วันที่ 28 กันยายน 2565 เวลา 01.30 น. ตามเวลาประเทศไทย ซึ่งทีมชาติไทยพบกับทีมชาติโปแลนด์ ทีมงานเดอะไทยเกอร์จึงขอพาส่องคอมเมนต์ชาวต่างชาติว่ามีความคิดเห็นอย่างไรในเกมนัดแรกของวอลเลย์หญิงทีมชาติไทยที่เอาชนะทีมชาติตุรกีมาได้สำเร็จ
Parabéns, Tailândia!!!! ?? Ótima vitória
“ยินดีด้วยประเทศไทย!!!! ?? ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่”
Thailand team alway brings so much excitement into the world of Volleyball. They play hard and smart. Congratulations Thailand!
“ทีมไทยนำความตื่นเต้นมาสู่โลกของวอลเลย์บอลเสมอ พวกเขาเล่นหนักและฉลาด ขอแสดงความยินดีประเทศไทย!”
Alegria contagiante das tailandesas. Se divertiram durante a partida toda. Mereceram a vitória !
“ความสุขที่แพร่ระบาดของผู้หญิงไทย พวกเขาสนุกกันตลอดทั้งเกม พวกเขาสมควรได้รับชัยชนะ!”
Que emociones tan fuertes nos han brindado estas dos selecciones, gracias a todas y las damas de Tailandia como siempre luchadoras, disfrutan el juego , siempre con alegría , ganen o pierdan ellas siempre nos regalan a sus fanáticos del Mundo , su maravilloso esfuerzo , sus sonrisas ,técnica perfecta, pasión por este bello deporte y su armadora es la reina de las reinas
“ทั้งสองทีมได้มอบอารมณ์อันแรงกล้าให้กับพวกเรา ขอบคุณผู้หญิงไทยทุกคนที่เป็นนักสู้ พวกเขาสนุกกับเกมเสมอด้วยความปิติยินดี ชนะหรือแพ้ พวกเขามอบแฟนบอลโลกให้กับพวกเรา ความพยายามที่ยอดเยี่ยม รอยยิ้มของพวกเขา , เทคนิคที่สมบูรณ์แบบ ความหลงใหลในกีฬาที่สวยงามนี้ และเซ็ตอัพคือราชินีแห่งราชินี”
I was watching the whole game and all i can say is THAI IS AMAZING TEAM, i love them so much, their style of playing, big love from serbia
“ฉันดูทั้งเกมและบอกได้คำเดียวว่า THAI IS AMAZING TEAM ฉันรักพวกเขามาก สไตล์การเล่นของพวกเขา ความรักอันยิ่งใหญ่จากเซอร์เบีย“
Felicitaciones Tailandia!!!! Equipo aguerrido!!!
“ยินดีด้วยประเทศไทย!!!! ทีมกล้า!!!”
Parabéns as meninas da Tailândia!!! Jogaram muito ,mostraram muita garra.
“ยินดีกับสาวไทยด้วย!!! พวกเขาเล่นกันมาก แสดงความกล้าหาญอย่างมาก”
“ภูมิใจไทย แมตช์เก่ง รักเมืองไทย จากบราซิล”
Parabéns, Tailândia!!! Jogaram muito, espero que continuem jogando assim. Beijos do Brasil!
“ยินดีด้วยประเทศไทย!!! พวกเขาเล่นได้ดีมาก ฉันหวังว่าพวกเขาจะเล่นแบบนี้ต่อไป จูบจากบราซิล”
I was there to cheer live for my country Türkiye. It was an incredibly exciting match and even though i’m sad we lost i must say that the Thai team improved soooooo much!!!!! They never stressed themselves out and always kept calm. They absolutely deserved it! Congratulations and much love from a turkish person to thailand Oh btw the thai fans kept shouting ‘THAILAND SUSU!’ or something like that, what does that mean?
“ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อเชียร์ประเทศของฉัน (ตุรกี) เป็นแมทช์ที่น่าตื่นเต้นอย่างไม่น่าเชื่อ และถึงแม้จะเสียใจที่เราแพ้ แต่ก็ต้องบอกว่าทีมไทยพัฒนาขึ้นมาก!!!!! พวกเขาไม่เคยเครียดและสงบสติอารมณ์อยู่เสมอ พวกเขาสมควรได้รับมันอย่างแน่นอน! ยินดีด้วยและรักมากจากคนตุรกีมาไทย อ้อ แฟนชาวไทยยังตะโกนว่า ‘THAILAND SUSU!’ หรืออะไรทำนองนั้น หมายความว่าอย่างไร?”
Size doesn’t matter, It’s all about the heart. Congratulation to Thailand team!
“ขนาดไม่สำคัญ อยู่ที่ใจ ยินดีกับทีมชาติไทย!”
Parabéns, Tailândia! Estou na torcida por vocês ????
“ขอแสดงความยินดีประเทศไทย! ฉันเป็นกำลังใจให้คุณ ????”
Parabéns às meninas da Tailândia. From Brazil
“ขอแสดงความยินดีกับสาวๆจากประเทศไทย จากบราซิล”
Parabéns Tailândia
“ยินดีด้วยประเทศไทย”
Thailand sooo crazy, watching this match is so great. Love the team spirit, love the way u guys celebrating when got a point.Thank u Thai??. Keep winning. Love from Vietnam. Lets go ASEAN
“ไทยมันบ้ามาก การดูแมตช์นี้ยอดเยี่ยมมาก รักสปิริตของทีม รักวิธีที่พวกคุณเฉลิมฉลองเมื่อได้คะแนน ขอบคุณไทย ชนะต่อไป. รักจากเวียดนาม อาเซียนก้าวไปข้างหน้าด้วยกันเถอะ”
Go Thailand, we brazilians support u!
“ไปเลย ประเทศไทย พวกเราชาวบราซิลสนับสนุนคุณ!”
Congrats to both teams for making this match such a great game. We are so proud of our Thai girls.
“ขอแสดงความยินดีกับทั้งสองทีมที่ทำให้เกมนี้เป็นเกมที่ยอดเยี่ยม เราภูมิใจในตัวสาวไทยของเรามาก”
Sasipaporn no.17 is the most important changing game in this match. Set 4 her service make a problem to turkiye team and finally Thailand’s team get the win. So proud of my team. THAILAND !!!!!
“ศศิภาพร หมายเลข 17 ถือเป็นเกมเปลี่ยนที่สำคัญที่สุดในนัดนี้ ชุดที่ 4 บริการของเธอสร้างปัญหาให้กับทีม turkiye และในที่สุดทีมของประเทศไทยก็ชนะ ภูมิใจในทีมของฉันมาก ประเทศไทย !!!!!”
Último anos o voleibol da Thailandia vêm crescendo muito
“ในปีที่ผ่านมาวอลเลย์บอลในประเทศไทยเติบโตขึ้นอย่างมาก”
Before the match, I thought that Thailand might not win only 2-3 was happy, but it exceeded my expectations, everyone plays calmly and enjoys the game, and play with patience, very cool Thailand.
“ก่อนแมตช์ผมคิดว่าไทยอาจจะไม่ชนะแค่ 2-3 แต้มก็สุขแล้ว แต่เกินคาด ทุกคนเล่นกันอย่างสงบและสนุกกับเกมและเล่นด้วยความอดทน เจ๋งมากไทยแลนด์”
Tailândia parabéns pelo jogo, parabéns pela vitória!
“ไทยแสดงความยินดีกับเกม ยินดีกับชัยชนะ!”
Thanks to all the international fans for cheering and supporting our team. Hope you enjoy next wonderful volleyball game. Their smiles will make you love all of our girls
“ขอบคุณแฟนบอลต่างชาติทุกคนที่เชียร์และสนับสนุนทีมของเรา หวังว่าคุณจะสนุกกับเกมวอลเลย์บอลที่ยอดเยี่ยมต่อไป รอยยิ้มของพวกเขาจะทำให้คุณรักสาวๆของเราทุกคน”
I was there today. I didn’t expect Thailand to win but they somehow managed!! The atmosphere was so great I’m glad I went to see the match. Will never forget this day
“ฉันอยู่ที่นั่นวันนี้ ไม่ได้คาดหวังว่าไทยจะชนะแต่ก็ทำได้!! บรรยากาศดีมาก ฉันดีใจที่ได้ไปดูการแข่งขัน จะไม่มีวันลืมวันนี้”
Congratulations Thailand, keep fighting!
“ยินดีด้วยประเทศไทย สู้ต่อไป!“
It’s just happy to see that sasipapron contributed, played well and wake up her team. More of her please,Love from the Philippines. We always here your neighbor to support you thailand no matter what
“ศศิภาพร มีส่วนทำให้เล่นได้ดีและปลุกทีมให้ตื่นขึ้น ขอเธอมากกว่านี้อีกนะ รักจากฟิลิปปินส์ เราพร้อมเคียงข้างคุณเสมอเพื่อช่วยเหลือประเทศไทย ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น️”
What a match! All of you guys made THAILAND proud. Keep going THAILAND
“ช่างเข้ากันเสียนี่กระไร! พวกคุณทุกคนทำให้ประเทศไทยภาคภูมิใจ ก้าวต่อไปประเทศไทย”
Congratulations from the Netherlands!! Thailand played very good. Deserved win!!
“ยินดีด้วยจากเนเธอร์แลนด์!! ไทยเล่นดีมาก สมควรชนะ!!”
Tailandia brillante, ya lo demostró en la VNL este año. Exelente equipo
“ยอดเยี่ยมมาก ประเทศไทยพิสูจน์แล้วใน VNL ปีนี้ ทีมที่ยอดเยี่ยม”
We can all agree that this was thy far the best match of the tournament so far. What a game by Thailand. Congratulations to Thai ladies. Well done & much love
“เราทุกคนต่างเห็นพ้องต้องกันว่านี่คือแมตช์ที่ดีที่สุดของทัวร์นาเมนต์จนถึงตอนนี้ เกมอะไรของไทย ขอแสดงความยินดีกับสาวไทย ทำได้ดีและรักมาก️.”
thailand always made me so proud, all the love and suport from ??!!
“ประเทศไทยทำให้ภูมิใจเสมอมา ทุกความรักและกำลังใจจากบราซิล”
ทั้งหมดนี้เป็นคอมเมนต์และความคิดเห็นบางส่วนของชาวต่างชาติที่พูดถึงทีมนักตบลูกยางสาวไทยในการแข่งขัน วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2022 หลังจากที่ทีมชาติไทยชนะทีมชาติตุรกีมาได้ ซึ่งความคิดเห็นส่วนมากจะสื่อในทิศทางเดียวกันว่า ชื่นชมประเทศไทยและเป็นแมตช์การแข่งขันที่น่าตื่นเต้น พร้อมกับร่วมให้กำลังใจทีมลูกยางสาวไทยพัฒนาฝีมือต่อไปในอนาคตอีกด้วย.
- ดูย้อนหลัง ไทยชนะตุรกี ครั้งแรกในรอบ 5 ปี วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์โลก 2022.
- เปิดสถิติ ‘ลูกยางสาวไทย’ วอลเลย์บอลชิงแชมป์โลก 6 ครั้งล่าสุด กับโอกาสลุ้นแชมป์.
- สถิติก่อนแข่ง วอลเลย์บอลไทย ตุรกี ก่อนดวลชิงแชมป์โลก 2022 นัดแรก.
