สรุปดราม่า ‘The Little Mermaid’ เลือกสาว ผิวสี ‘Halle Bailey’ รับบทเงือกน้อย ‘แอเรียล’ ด้านแฟน ‘ดิสนีย์’ โวย ไม่เคารพความทรงจำในวัยเด็ก
กลายเป็นประเด็นที่ถูกถกเถียงไปทั่วโลกเมื่อ ‘ดิสนีย์ (Disney)‘ ประกาศนักแสดงหลักใน ‘เงือกน้อยผจญภัย (The Little Mermaid)‘ เลือกสาว ผิวสี-ผมดำ อย่าง ‘ฮัลลี เบลีย์ (Halle Bailey)‘ นักร้องสาวลูกครึ่งแอฟริกัน-อเมริกันวัย 19 ปี ที่จะมารับบทเป็น ‘แอเรียล (Ariel)’ ตัวเอกของเรื่อง
จนทำให้แฟน ๆ บางส่วนรู้สึกไม่พอใจเป็นอย่างมากโดยอ้างว่าทาง ดิสนีย์ ไม่เคารพความทรงจำในวัยเด็กของพวกเขาที่ แอเรียล จะต้อง ผิวขาว-ผมแดง ตามต้นฉบับของอนิเมชั่นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1989 เกิดเป็น ‘#NotMyAriel‘ ขึ้นบนโลกทวิตเตอร์ พร้อมเรียกร้องให้ค่ายผู้ผลิตตัดสินใจใหม่อีกครั้ง
ดราม่าเรื่องปะทุขึ้นอีกครั้งเมื่อ ฮัลลี เบลีย์ ทวีตภาพ แอเรียล ผิวสี-ผมดำ ลงในทวิตเตอร์ส่วนตัว พร้อมแนบแคปชั่น โดยระบุว่า “dream come true… ??♀️?” แปลว่า “ฝันที่เป็นจริง”
dream come true… ??♀️? pic.twitter.com/sndjYUS6wO
— chloe x halle (@chloexhalle) July 3, 2019
แต่ไม่วายถูกแฟน ดิสนีย์ จำนวนไม่น้อยเข้ามาเมนชั่นที่ใต้ทวีตดังกล่าวว่า แอเรียล จะต้อง ผิวขาว-ผมแดง สิ จนเรื่องราวลุกลามไปโตเมื่อแฟน ๆ อีกฝั่งก็มองว่า นี่เป็นการ เหยียดสีผิว กระทั่งฝ่ายที่เรียกร้องออกมาชี้แจง ยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้เหยียดสีผิว แต่ชี้ให้เห็นถึงปัญหาการ แคสต์ไม่ตรงบท ของค่ายผู้ผลิต ที่เอาคนผิวสีมาเล่นเป็น แอเรียล เฉกเช่นเดียวกับการเอาคนผิวขาวมาเล่นเป็น ‘โมอาน่า (Moana)‘
หลังจากนั้นไม่นานทางผู้กำกับของ The Little Mermaid ก็ได้มีการออกมาแสดงความคิดเห็นต่อประเด็นดังกล่าว เผย ฮัลลี เบลีย์ ฉายแววมาตั้งแต่แรก เธอมีคุณสมบัติเหมือน แอเรียล ทั้งจิตวิญญาณ ความไร้เดียงสา ความอ่อนเยาว์ และความสามารถในการร้องเพลงที่โดดเด่นของเธอ ทำให้ทุกคนในทีมเห็นพ้องต้องกันที่จะเลือกเธอ
ดูเหมือนความขัดแย้งนี้ยังไม่ทุเลาลงเมื่อทาง ดิสนีย์ ปล่อยคลิปตัวอย่างแรกของ The Little Mermaid พร้อมเพลงประกอบในตำนานอย่าง ‘Part of your World‘ แต่ยอดดิสไลก์บนยูทูบกลับทะลุ 1 ล้านครั้ง ซึ่งสวนทางกับยอดกดไลก์ที่มีเพียง 3 แสนครั้ง
อย่างไรก็ดีก่อนหน้านี้ทาง ดิสนีย์ ถูกเพ่งเล็งเรื่องของ ‘ความหลากหลาย (Diversity Inclusion)‘ เนื่องจากผู้ชมบางส่วนตั้งข้อสังเกตว่า ตัวละครดัง ๆ ของ ดิสนีย์ ที่ถูกสร้างเมื่อหลายสิบปีก่อนแทบจะเป็นตัวละครผิวขาวทั้งหมด ซึ่งการที่ค่ายผู้ผลิตตัดสินใจเลือก ฮัลลี เบลีย์ มารับบท แอเรียล ใน The Little Mermaid ก็อาจจะช่วยลดความขัดแย้งดังกล่าวได้
ทั้งนี้พวกเราคงต้องรอติดตามกันต่อไปว่า กระแสดราม่าจะเดินทางไปในทิศทางไหนจนถึงวันเข้าฉายในช่วงเดือน พฤษภาคม 2023 นี้
- ตัวอย่างแรก Disney’s The Little Mermaid เงือกน้อยผจญภัย ฉบับคนแสดง.
- The Little Mermaid ยอดกดดิสไลค์ทะลุล้าน เพราะแฟนคลับไม่ประทับใจ.
- รู้จัก 7 นางเงือก ‘The Little Mermaid’ ตัวแทนของ 7 มหาสมุทรทั่วโลก.
