‘พลอยชมพู’ ดัดแปลเนื้อร้องเพลง ‘ทน’ จากหนุ่มที่ไม่มีหลุยวิตตอง สู่สาวไฮโซ

Math Navanarisaเผยแพร่: 08 มิ.ย. 2564 12:21 น.| อัปเดต: 08 มิ.ย. 2564 12:21 น.

183 Less than a minute

‘พลอยชมพู’ ดัดแปลเนื้อร้อง แล้วนำมาโคฟเวอร์ เพลง ‘ทน’ จากหนุ่มยากจน สู่สาวไฮโซ เพลงฮิตติดชาร์ต 128 ล้านวิวบนยูทูป

ในช่วงนี้ ถ้าเปิดเพลงนี้ขึ้นมาก็คงไม่มีใครไม่เคยฟังเพลงนี้ สำหรับเพลง ทน ของ SPRITE (ศุกลวัฒน์ พวงสมบัติ) และ ‎GUYGEEGEE (กล้าไม้ ไมเกิ้ล) ที่ปัจจุบันมียอดวิวบนยูทูปถึง 128 ล้านวิว แถมเพิ่มจะติดชาร์ตของ Billboard อีกด้วย จนสาว พลอยชมพู หรือ Jannine Weigel ถึงกับต้องนำมาร้องโคฟเวอร์กันเลยทีเดียว

โดยเวอร์ชั่นที่เธอร้องนั้น ก็ไม่ได้ธรรมดาแบบทั่วไป เธอได้ทำการดัดแปลงเนื้อหาในเพลง จากที่เดิมที เพลงนี้จะสื่อถึงผู้ชายที่ไม่มีฐานะ ที่ไม่สามารถจะดูแลหญิงสาวได้ อยู่แล้วจะลำบากนะ ทนไหวไหม ประมาณนี้ แต่เนื้อเพลงในเวอร์ชั่นของสาว พลอยชมพู นั้น แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง

ในเวอร์ชั่นนี้ เนื้อเพลวถูกดัดแปลงไปเป็น สาวไฮโซที่เพียบพร้อมไปซะทุกอย่าง โดยที่ไม่ต้องพึ่งผู้ชายเลย และถ้าคบแล้วจะลำบาก เธอจะไม่ทน ซึ่งต้องบอกเลยว่าเธอทำออกมาได้ดีมากๆเลยทีเดียว ด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และความสามารถที่เธอมีนั้น ทำให้เพลงนี้ออกมาสมบูรณ์แบบ ถึงแบบว่าจะเป็นเพลงสั้นๆในช่วง 1 นาทีเท่านั้น

รับชมคลิปพลอยชมพู คลิก

อ่านข่าวเพิ่มเติม